It's a Boy Girl Thing

(2006)

Sworn enemies find themselves in each other's bodies, and use this to ruin each other's lives.