The Simpsons

(1989)
The Simpsons Cast
Julie Kavner Julie Kavner Marge SimpsonPatty BouvierSelma BouvierJacqueline BouvierOthersJackie BouvierPattyAudienceGloriaMarge's GrandmotherReceptionistBowler #2Pagan MotherSpirit #3Angela LansburryFloor BufferQueen Elizabeth IAunt SelmaActress as MargeElizabeth RaleighMargarine of aragonZombie DJ #1Aunt GladysHerb's MotherNurseSelmaCartoon SquirrelMabel SimpsonTeacher
Yeardley Smith Yeardley Smith Lisa SimpsonGrandma FlandersWoman in QueueDilLisa Jr.SalieriAlive Character #2Francine RhenquistMarge's Friend #1Voice Activated Search MachineChild at Dentist'sJake BoymanSacajawea'Share my locker'Estonian Dwarf as LisaLisabelloSurgery AudienceCecile ShapiroInanimate Carbon Rod #2Pahasatira NahasapeemapetilonZia SimpsonEliza SimpsonSnow WhiteAngelica ButtonPagan Daughter
Dan Castellaneta Dan Castellaneta Homer SimpsonBarney GumbleGrampa SimpsonGroundskeeper WillieKrusty the ClownSideshow MelMayor QuimbySqueaky-Voiced TeenHans MolemanGrampaSanta's Little HelperKrustyItchyKrusty the KlownRich TexanGilKodosBarneyAbraham SimpsonMr. TeenyBlue-Haired LawyerSnowball IILouieMartyArnie PieSqueaky Voiced TeenScott ChristianBillCount DraculaReporterBenjaminHomer's BrainAdditional VoicesGil GundersonCharlieQuimbyAbe SimpsonBill ClintonWillieAbraham 'Grampa' SimpsonMailmanBurns' LawyerLeprechaunMonkeyButlerSamMan #2Frankie the SquealerArnie PyeHot Dog VendorJohn F. KennedyCopWorkerCapt. Lance MurdockMan in CrowdAnnouncerGuardMan in AudienceWoody AllenSnakeBill CosbySoldierReporter #2WaiterMolemanOthersPlayerReporter #1LeopoldStuartUncle SamGoliathMobsterOscar the GrouchStadium AnnouncerPigeonReporter #4OwlClerkHitlerTexRabbi KrustofskyTV VoiceMan on StreetHairdresserFarmerSailorConductorMonkeysManHippieNews DirectorSmartline AnnouncerMartin's DadSoldier #1ChickenUgolinRupert MurdochDroopy-Voiced ManT-Shirt VendorPainterGeorge WashingtonIce Cream ManCurlyHeckler #1Kwik-E-Mart CustomerJohn TravoltaAl BundyHoboDisco StuRace AnnouncerGroundskeeper WillyTroy McClureBailiffMr. WinfieldIrish ManCameramanTown DrunkBenjamin FranklinPhotographerMan in Crowd #2WriterClownThe Yes GuyI Can't Believe They Invented It AnnouncerBeer VendorGomer PyleFrenchmanLugashOzmodiarVincent PriceCasting DirectorCop #1Audience MemberReporter #5TexanJake the BarberEstonian DwarfPoochieRefereeJoeyFreddy QuimbyCyclistTeacherWolvesCity Council #3Pagan FatherAllan ThickeMan #1Hippie #3TerenceDetectiveQueen's ButlerW.C. FieldsBillyMarlon BrandoJack BarleyFiremanScared CowCatapult SoldierNews Reporter #1'You know?' guyLawyer #1Great-Grampa SimpsonSteel Mill Worker #1Cosmonaut #1Pilot #2Australian Squeaky-Voiced TeenMan in LibraryHumbleton ManElectric CarRichard Chamberlain as SkinnerWorld Trade Center Worker #3Brother Of European JudgeMovie CopKabul Restaurant Employee #2Gary the PaparazzoMr. Parkfield'Delivery Man' #2Kim HuangGenieSmoking IrishmanClint EastwoodPanicking Teacher #2Announcer #2Man at Drive-InHold MusicThe Rich TexanDJRadio News ReporterWarehouse Clerk #2Blue-Haired LaywerJanitorFlying MonkeysScratchyCharlie CallasNumber 51Abraham LincolnGuard #2Cowboy BobPolice RadioTrucker #7Ballon Game ManMan in ShowgirlsHypersugar TeenEnglish Soldier #3Robin WilliamsYokel StudentBurns' Campaign ManagerInn-KeeperEthnic ManRolling Stone LipsZookeeperC-3POMrs. Krabappel's Cat'I'll pay anything!'German Man #2Soldier #2Cocktail WaiterPasty-faced LawyerAristotle AmandopoulisMan Carrying GlassTooth DecayDonut AttorneyRay Parker Jr.Booing peopleMedic #2Joan RiversFrankenstein's MonsterSecurity GuardChief O'HaraOlympic Commentator #1LittererGuy in Blue ShirtSundance HeadCronyPork Chop VendorBarfly #1Man on FireDark StanleyPresident TrumanVendorBazMan Scared of Boomerang #2Irish WorkerFallout BoyRussian chess player 1Canadian Football League AnnouncerNarrator'Now Showing' AnnouncerKrusty's AssistantSpringfield Communist Party RecruiterCommercial Announcer #3Peter PanArthur MillerMan in Audience #2Homer's SpermToxic Waste VictimDrug PusherRenWinnipeg FatherBox Factory ManagerFrench Ship CaptainSgt. ScrapsChinese Principal #2Airplane VoiceLubchenkoHDTVT-Shirt Vendor #1AlfMale AngelHillbillyTeen in CommercialDelegate #2Producer #4VincentMan with Glass Pane #1ItchemFather Sean's FatherSanta in CommercialCasino Employee #3New Hampshire Man'Where'd he go?'LarryAudienceMan in Film #2Huck FinnTribe Member #3Duff Brewery ClockBran Producer #3Mountain GoatJudge #3Gabbo AnnouncerShooting VictimChuck ShadowskiGay ManSinging TelegramPandaAngry Mob Member #2Man Accepting AwardDinosaurWally CoxBishopMartha's HusbandJakeFleeing ManScientist #2ChairmanNewsreaderAbeLegoland MonsterGroom #1StimpyPizza MakerBaby RepresentativeMan in Line #2HuntsmanElvisRobberWriter #3Bully of the Year JudgeMr. Burns' LawyerKearney's DadRobot #2Zombie #3Bus ThiefMr. Roman'Get on the bus, Dancing Homer!'King HomerGeorge Washington in AdvertSnake's BrotherClumsy Student MoverParent Who Jumps Out WindowAntoine 'Tex' O'HaraMan at Jazz HoleHomeless Man #3Ticket Booth OperatorDogsRadio WeathermanWeatherbyBoard Member #3Mayan HomerJewellery ClerkFox ExecutiveSeamus FitzpatrickChemistOil WorkerAcademy Award Playhouse AnnouncerLeroyGun-Obsessed RecruitSub-ContractorCrazy GuyPolitcal AnalystBank Security Guard #2Man in Suit on AlbatrossIce Hockey Host #3Ernest P. WorrellInvestigative ReporterExecutionerRottweilersCallerMuseum Janitor'Marge is gonna say something....'Krusty Komeback Special AnnouncerSpirit #4Colonel KetchupPawn Shop OwnerMan Driving CarHomer's ClonesTouristDr. BettleheimRed Carpet AnnouncerWindow CleanerBowler #4Michigan J. FrogJoe QuimbyFred RogersSenor Ding-DongChild #6Operation ManAdmissions OfficerLong John Silver's RepresentativeSWAT ManCycling BrotherPresident ChimpUsherBarney the DinosaurHeckler #2Taxi Driver #1Dave ShuttonPrince #2Victor's Secret WorkerBenedict ArnoldMan who buys newspaperIsotopes PlayerNavy Paratrooper #2'Rip-off!'Kwik-E-Mart Customer #1GOP #2Phone Bidder ProxyAssassinHorse Cab DriverTrain AnnouncerDrunk Fish #1WolfmanBoy #1JohnnyFrosty the SnowmanShelbyville GroundskeeperChoreographerOtto MeyerAl CaponeLumleySidCity Council #1Package Forwarder #1Alive Character #4Television AnnouncerDerelictPyromaniacVoice ActorBill O'RightsMarket ClerkItchy Jr.Fighter Pilot #1 whilst ParachutingSaxaphonistCat'William Henry Harrison'LawyerGravedigger BillyStation AnnouncerCoronerPilot #1Austin PowersMan in Lava PitHumble Factory ForemanEdward the PenitentWorker with LimousineBrother #2Mouse JurorJustin ShermanGameshow HostMr. Mitchell'Cats' Cast MemberKid From Springfield High SchoolGenghis KhanCletusPanicking ManMan at Bailey Rally #1Hockey Rink ManThe PigeonDisneyland CopRacetrack AnnouncerWardenJames BondFlying Dutchman Waiter #2ScratNorth Haverbrook ResidentLeninStu's FriendCowboy BlockPolice ConstableTrucker #5Bald CriticMan in RestroomHyman's FriendEmployee in CommercialRobert FrostYodellin' ZekeBurns Campaign Ad Jingle SingerInmate #3EthanRogerZombie GroansBystanderMrs. Gumble'I really wish they wouldn't scream'KozlovGerman ManCoast GuardPastry ChefArchie BunkerMan Being DrownedToot-TootDon RicklesRappin' Rabbi #2WhalesBontMcGonigalJimmy StewartFrank TrippSection C72Old Yiddisha GuyAd Man 2LionGuy at TheatreSuitCriminal #2PopeBarbarian Invader #1Man Laughing at BartDan CastellanetaPresident of Italian-American Anti-Defamation LeagueVarious Indian MenBaseball PlayerMan Rolling DiceIrish PriestFalling WorkerCanadian Flanders-Like ManMyron'No!'Krusty the Klown DollGolf AnnouncerSpringfield BillyCommercial Announcer #1PeteArthurHomer's LibidoTownsmanRegis PhilbinWinemakerBowling ReceptionistMitchJohn ArmstrongFrench RepresentativeSex ToyChinese OfficerOrphanage Guard #1Air India ClerkHappy Little Elf #1Alcoholic #3High-Class FleaTed FlandersDelbertProducerViking Squeaky Voiced TeenBig Rich TexanMan With Exploding AppendixItalian MinisterFather BearSantaCashierNerd #2'Wheel of Fortune' ContestantLance KaufmanGraceland Tour GuideSt. PeterContracterPierre CurieAttack Dog TrainerMan in Drive-ThroughHouse SpeakerTrapped TeacherDuck with Cell PhoneReporter #3Brad FletcherMoose MasonJub-JubGa-GaShip CaptainChristian Bookstore WorkerOutraged SoldierGay Homer DoppelgangerSilasCleanerAngry DriverMan #2 at Lincoln MemorialHiram SimpsonTest SupervisorDinkWall E. WeaselBilly the TrainerMarriage Preservation Committee Member #1Jack MarleyFleeing Crewman #2ScientistCaution CrewmanNewspaper CustomerAbbyLee CarvalloGrey-haired manStevie F.Couch Gag DirectorPilot VoiceBabyMan in Line #1Hunter S. ThompsonElizabeth Taylor's AgentRingoWriter #1Buddy HodgesMovieCall AnnouncerKBBL DJ #1Robot #1Zombie #2Mr. Prince'Frame Up!' HostKing ArthurClown #1PapparazzoAntibody #2Man at FuneralHomeless Man #2Thomas JeffersonDoctorRadio Voice #1Warrior #2Board Chairman in CommercialMatt GroeningJesusFossil Fuel ManScreamatorium Repair ManCharlton HestonOfficer ScrapsGummy JoeStudent Who Jumps Out WindowCrazy EsPolicemanTV AnnouncerBank ManagerMan in StreetEnraged FatherMan on Side of TrainInternational Brotherhood of Evil Man #2Exec #2Rory's Friend\"Let's not listen\"Cadet AndersonMulti-Eyed Squirrel'Larry Davis Experience' Guy #2Krusty Burger CustomerSonic the HedgehogCola Scientist #2Patrolman #1Arnie GumbleMan Disposing of Nude PhotosHomer's Brain #2Tour Bus DriverDr. B.F. SherwoodRealterWimbledon CommentatorBowler #2Michael FinnJockey #5Frat #2Senator PayneChild #4Oompa-LoompaAdmiral CarstairsLocker Room GuardGuy with a letterSurrendering Man #2PreacherUnimpressed Fan #1TattooDave Jr.Prince #1VeteranBen FranklinMan Watching Chess GameIsaacFantastic DanSafe GuardCapital City GoofballNative American'R' Movie AnnouncerGoogly-Eyed ManSpy Dressed as BartComperePhilipAsaMan in CommercialHorrified ManTractorDrunk #4Report CardWolfBoxing CommentatorFried Dough VendorShakespeare Fried Chicken Commercial SingerChoir SoloistOtto MannLuigi's ChefChurchgoerOzzy OsbourneAlienMale Simpson RelativesHillbilly #2TelemarketerDennis KucinichPyleVirtual Darts PlayerMarge's DateItchy & Scratchy Hour AnnouncerFBI Agent #2SatanCastroNew York Singer'Who Will Marry a Million Bears?' AnnouncerLaunch Host #2GravediggerStanCorn VendorPilotAudience Member #1Man in JuryHuman FlyDwight's PartnerReturning Zombie #1Worker in MovieBritish ChildMouseJustinGamblerSiamese Twins'A Simpsons 'Show's Too Short' Story' NarratorKey ManGeneral #2SkeletonClerk in Ape MaskPanicked WorkersAnimator #1Man at AuctionTexan Clown Student #2Walter RaleighBlue Haired LawyerMartin PrinceJamaican Fan #1Flying Dutchman ChefScottyCharles Darwin ActorNoodlesLegsStrom ThurmondCowPolice ChiefMan in QueueHusbandEmperorRobby RobinYodaBum #4Mr. McGrewEtchRodney DangerfieldZombie #5'How's the world treating you, Mr. Gumble?'Koobler DwarfGerald FordCoachPassengerArchery Targets Truck DriverMan at Science FairHomer GlumpletTom CollinsDon CorleoneRanger's AssistantWeinsteinBongoMcGonickleJimmy CarterFrank SmithSeat Filler for Ridley ScottChewbaccaOld ManActor #2Lincoln BlockGus HuebnerSuicidal ManCrazy Old ManPopU.S. CoastguardBar PatronMan in TuxedoIndian #1President of HarvardVampiresBarryMan Reaching for PhoneFaceless ManRunner #2Musketeer'My loose change!'GiuseppeSpotterCommentatorPepeArt StudentMan in 'Space Mutants VIII'Homer's DoppelgängerDriverReggie MantleWine ExpertBowler #9Miss PiggyJohnFrench PresidentSerious HomerChinese GeneralOrangutanAideLottery AnnouncerSwedish ChefDad in CommercialMail Carrier #1Hiccupping ManTeamsterDeerPrisoner #2Video SurgeonMan with BucketItalian ArtistFather #2Captain Lance MurdockNeil Armstrong'Topiary Wars' JudgeL.B. 'Jeff' JefferiesGovernment Man #3Construction ManagerAstronomerHot StuffTram ConductorDrunkyWoman Driving CarBoy with FrisbeeMonsignor DalyJonathan HarrisFuture ManShelbyvillian #2ChristianOuthouse GuyAlcoholic #1Gate GuardSignor BeaverottiClay BabcockPaint Shop ClerkAndrew JacksonHippie DesignerTerroristDiner OwnerQuestoBilly CrystalMarlon Brando ImpersinatorJack DeforestFireman #3Scarlet PimpernelCatsNewshound32-Year-Old ManLawyer in Bart's FantasyGregorySteve IrwinCostumed Man #1Pilot #3AuthorMan in LineHungryElf MoldyRichie SakaiBuddhistMovie Frat Guy #2Kaiser WilhelmZ-DogBurns' Imaginary HomerMr. Peabody'First Date' HostKingGeorge BurnsSmooshie ManPaparazzoAntibody #1Man at ExecutionHomeless Man #1DMV WorkerRadio ProducerWarrenBluellaMatchgame AnnouncerJasonFootball AnnouncerScreamapillarCharlie WeaverNurseAbraham Simp-sanLeperGuard in Bart's FantasyStudent #2Crazy Dog ManPolice VoiceTV AnchormanBandstand AssemblerMan in StoreEnglishmanRobotInspectorEustace B. TilleyRookZutroyCab DriverMudslinger'I'm not angry any more!'Krusty Alarm ClockGiant DonutSon in Monroe adCoin Designer #2PatientArizona Cardinals representativeMan Crashing CarHomer's Brain #1ToucanDoug the CameramanRaymond BabbittWillie's FriendBowler #1Michael CaineJobriathSecurity Guard #2ChihuahuaOlympics Official #1Adil's FatherLittle Yakuza ManGuy IncognitoSundance KidCroupier #2Postmaster BillUnderwearMan on PartyLineTalking FrogDash Dingo VillainPriestVendor #2Man That Looks Like PumpkinIRS Regional DirectorFan ManRusty Barnacle WaiterCanadian News ReporterNASA Scientist #3'Pure egotism!'Krusty's SonSpringfield Squares AnnouncerCommercial Man #1PhilArtie ZiffMan in Church #1HomerzillaToy Story EmployeeDrunk #1Repo ManWiseguyBoxing announcer #2John Keating-esque TeacherShakespeareChipwich SalesmanAirport TannoyHead of NASAAlfred E. NeumanMale BallerinaHillbilly #1Telegram ManDelivery ManProfessorMan with ShotgunFBI Agent #1New York City mailman'Who Wants to Marry an Internet Billionaire?' AnnouncerLaughing CopStage ManagerPigeon TrainerMan in IntroHugolinDuff Commercial AnnouncerWorker #2Brigadier General Clancy WigginsMountain LionJudge SnyderGallagherShopkeeperChumKennyGay Man #1Singing WaitersClerk #2Panicked SmokerAngry Star Wars FanMan Asking for Marshmallow SquaresHobgoblinDirectorRabbitWalter MondaleBlind ManMartianFleeing SnakeChannel 6 News AnnouncerNFL Preview HostAbe 'Grampa' SimpsonLegoland TouristStreet Sweeper DriverCountry Music VJTribesmanBachelor #3Man in Parking LotHurray for Everything MemberEmergency AnnouncerRobber #1Yes GuyBum #3Mr. GlascockRobotic Richard SimmonsZombie #4Busker'He's blown it for sure!'George Washington RobotCo-PilotPark GroundskeeperApesMan at LighthouseHomer ClonesTinky WinkyDon CastellanetaRalphWedding PhotographerBodyguard #1JimmyFox Night at the Movies AnnouncerSearch Detail #1Chess Player #3Old Football PlayerActorLibrary Security GuardGusSubway bumCrazy Old GuyTV Voice #1BankerMan in the Iron MaskImaginary Party Guest #3VampireBaron von KissalotMan Playing CroquetIrish Cop #1Exhibitor 3RudyCamelMusic Store Owner'Mmm, that's good satire!'Girl's HusbandSpongeBob SquarePantsColonel TexPenetantiary Security GuardMan Hit By FrisbeeHomer's ConscienceTower GuardDream GrampaWindow ManBowler #5Mike's Co-WorkerSergeantChimpOptometristAgent #1Lord Thistlewick FlandersHamsterSwedish BartenderPresident Nicolas SarkozyHenry the eighthDean PetersonPrisonerVideo Game AnnouncerMan with Big HandIsraeli Airline ManFarty the Crippled RobotSailor #2CaptainNed's Friend #3'They'll Never Stop The Simpsons' PerformerKZNB AnnouncerGovernment Man #2Squeaky Voiced-TeenConservative JudgePhone Company Worker #1AstronautMan in Crowd #1Trainee BarberDrunk Fish #2Boy #2Monorail Switchboard Operator #2Johnny StabboFun HomerShelbyville MartinChorus ManOtto's DadAlarm ClockMachine Operator
Nancy Cartwright Nancy Cartwright Bart SimpsonNelson MuntzRalph WiggumKearneyTodd FlandersMaggie SimpsonRod FlandersDatabaseAdditional VoicesLewisKearney ZzyzwiczOthersRalphMiss SpringfieldBoyGirlKrusty's AssistantInternational Harvester SpucklerKearney Jr.Ling BouvierMartin PrinceMotherWoman #1Daughter in CommercialSmith SisterBillyGoldilocksHospital TannoyPollyAdmiral BabyDr. Hibbert's Younger SonLisa LingSubstitute TeacherBoy in LibraryCharity TittersJill MunroeAshley Grant ActressFemale ScientistVarious StudentsWendell BortonChild in Action-Figure ManK3Rodd FlandersBaby #1Girl in Kindergarten ClassMrs. GlickNo Homers Club LeaderWoman with ChildrenCorduroyKidSimon WoosterfieldBart's Elder SonGirl with Sore TeethGray-Haired BoyPanicking Teacher #1'Porch Pals' ItchyDino-SonLassie ActressStickball Child #2Boy #1QuigleyAndy's GirlfriendElf BubblesMaggie in Bart's FantasyBritish WomanWarrenChild #1Jockey #6Restaurant WaitressAuditioning ActressGerald's MotherMother #2Woman in 'Space Mutants VIII'Chin-HoScientist #2Baby BearGirl in pool #5Nelson Muntz Jr.Old WomanKirk SimpsonSkinner's secretaryBeethovenGlee Club SingersHomer's DatePicard SimpsonDotStudentsBoy in FilmCashierJaquelineAppreciative Nurse #2Exercise Video GirlVarious KidsWendellChild #5JurorBabyGirl at Kissing BoothMrs. Dexter's DaughterNerd #1Woman in Line #1Construction ForemanKent Brockman's DaughterShermanGirl on RingsPagans' Neighbour's Son'Bart sucks!' peopleDilLandscape ArchitectSNPP employeeGraveyHurray for Everything MemberPrince Ralph of AustriaAmerican Exchange StudentEdward TudorMaggieThird Wiccan GirlBrideWandaChildJitney SpucklerRedhead in Chicago School SystemAudience Member #2GavinChildren in audienceScared GirlBaby at ParkGirl in pool #4Octuplets\"Cockamamie's\" SalesgirlDancing Girl #3Kid on RideSistersBeauty Pageant Entry #1GirlsHomer's cousin's sonPhotography Club Member #2ActorDonut WomanStudentBoy at Kwik-E-MartJamshedRadio singing voiceAnimal HandlerEx-Wife #2Malibu StacyTwin BoyCar ModelWellesley SisterChild #3Junior CamperRichardAuditioning Woman #3MozartNelson's childrenWoman in Diner #3ChuckKearney's SonSelma Through Beer GogglesBart GoblinsGirl on GameshowPagan SonDentist #2Krusty's Assistant #2Snowball IIBlonde Woman at Club #1GordyHugoPregnant WomanAliceDuff SongLouiseTeeter Totter GirlBoy ScoutVickyCharlotteJimmyReceptionistAsian Woman at ClubFishMom #3WifeChild in Lisa's ClassKate LynnSaleswomanBaby #2Girl in pool #2Nelson MoontzNun #2Young BullyCrystal Meth SpucklerKid #1 in 'Soccer Mummy'Singing Pahasatira NahasapeemapetilonBart's Younger SonGirlfriend in MovieHamPaperboy'Porch Pals' ScratchyDolphLesterStripper #3Boy #3Irish NelsonRadio Disney DJAngry Tourist's SonElmoTom GammilBrittanyWaverly RalphChild #2Joe SpucklerRetirement Party SingersAuditioning Woman #2GermsMother of Krusty's SonNelson MutzWoman in CrowdChorus Girl #3Screaming WomanBart as Mr. BurnsGirl on Bus
Ed Roboto Ed Roboto Ned FlandersLennyPrincipal SkinnerKent BrockmanDr. HibbertMr. BurnsWaylon SmithersOttoMontgomery BurnsReverend LovejoyScratchySmithersJasperLenny LeonardEddieRev. LovejoyKangRainier WolfcastleMr. LargoJudge SnyderAnnouncerTV AnnouncerOtto MannSkinnerPrincipal Seymour SkinnerHibbertGodDr. Julius HibbertDr. Marvin MonroeHermanMartyJasper BeardlyBillReverand LovejoyJudgeOthersTom BrokawMcBainSeymour SkinnerDave ShuttonRadio AnnouncerAdditional VoicesRanier WolfcastleNarratorLegsBill ClintonGeorge H.W. BushPrincipal DondelingerGuardLouieGaryDewey LargoBaseball AnnouncerDirectorJerryDr. J. Loren PryorDoctorEvil LaughCommercial AnnouncerRichard NixonAdolf HitlerRainer WolfcastleFirst ManCaptain McAllisterSportscasterAl GoreSanjayJohnny CarsonStadium AnnouncerNedGeorge H. W. BushBob DoleConcert AnnouncerManRonald ReaganFOX AnnouncerGuard #2Jebediah SpringfieldCesarPilotLargoSatanClerkMr. MuntzKingChannel 6 AnnouncerDerek SmallsClifford BurnsBartenderHoboSecurity GuardGuard #1LouAlienTour GuideHouse SpeakerNedward Flanders, Sr.Paul HarveyFilm NarratorCarlMr. PrinceDr HibbertDaveMaggieReporter #1Charles Montgomery BurnsCameramanCommercial VoiceMall AnnouncerFruit Bat ManClancy BouvierJ. Loren PryorEuropean Judge #2Man on TVMonty BurnsLarryRadioactive ManHitlerWriter #2News ReporterWaiterAgent #2Recording Studio TechnicianKrusty Show AnnouncerBernardReporterSanjay NahasapeemapetilonSuperintendent ChalmersBirch BarlowMovie AnnouncerRadio DJAnnouncer #1Dutch PolicemanMan #4Doctor HibbertMan in MovieSailorComedianIce Cream ManChloe's BossAbraham Lincoln RobotiPod from FutureSmilin' Joe FissionDemonstratorPackage Forwarder #2Bait Shop CustomerTour Guide #2FatherRabbiCanada Border GuardMan Seeking Advice #2Headbutt AnnouncerWOMB DJCommissioner Etienne DucharmeAnimation Awards AnnouncerJoe FridaySurveillance Man #2Duff CEOPolice DispatcherBleeding Gums MurphyMall Security GuardVast Waistband ClerkFredMan Buying TicketsVin ScullyGabbo's Vin Scully ImpressionRicardo MontalbanMovie PresidentAdlai StevensonJack LarsonSoldier #3Parole JudgeBarkerTrain DriverFighter Pilot #2Radio Voice #3Captor #2Mapple Store AnnouncerHippie #2Wrestling EmceeSebastian CobbCornelius ChapmanNews announcerAnnouncer in Bart's FantasyTechnicianEl PreidentePresident and C&E of Kwik-E-MartBoomboxThe Headless BreakmanEnglish Soldier #2Prison Bus DriverBowler #3Man in Crowd #1Grease Recycling WorkerWagon Wheel MakerRobot Rumble Commentator #2CoachAgentJason VoorheesDolph's DadPeking Duck ManBasketball GuyLog Cabin Republican #1TV AnchormanFirst Homeless ManRecording EngineerCasino Employee #2Marvin the Martian'Bart sucks!' peopleHomer #2ZookeeperSexual Harassment InstructorCowboy #2Nuclear Physics ProfessorArcade Security #1CyclistOlympics Commentator #1Audience Member #1Krusty Christmas Special AnnouncerThousand Dollar Movie AnnouncerEx-con SalesmanProducer #1Brett GunsilmanMan in Second CrowdGum DiseaseRussian OfficerCollege Bachelor #2Mr. VanderbiltState TrooperPhilBentley SalesmanMacGyver Preview AnnouncerTV Voice-OverFlandersRepo Man #2Medic'Law & Order' AnnouncerHoward CosellSheldon Skinner'Touch of Death' CombatantIce Hockey Host #2Ski InstructorDeathBabe RuthKwik-E-Mart Official #1Tony Awards AnnouncerFashion Show AnnouncerPunk Concertgoer #1Cab DriverMan Outside Kwik-E-MartHare KrishnaWind Power ManCommercial Announcer #1Nature Documentary NarratorAngry Mob Member #1Jim WallaceSuicycle AnnouncerDrunk #1PlannerBill the AccountantMale CartoonistGeneral #1VampiresFort Sensible Security ManRetirement Castle WorkerChiefMoney Bank CreditorVideo AnnouncerFritzReynoldsCity Council #1Motel ClerkAction News AnnouncerIsraeli Airline ManSnorkyParalegalBankerLeaf BurnerTraffic ReporterFather #3Captain KirkMan with Glass Pane #2Worker #1ConductorNetwork Exec #1Talking dogDuff Gardens Security #2PorterBoard Member #3Man #2GermanBoss in CommercialMan in Audience #2GoonVoice in Monroe adGame Show HostRobber #2Mr. BlackwellAdvert VoiceJake the BarberSpike LeePauly ShoreLibrarian #2Trucker #1First FBI ManCarl CarlsonMarge's DadYiddle's ClerkCoughing ManNewsreel AnnouncerApplicant #3KBBL DJ #2Ted CarpenterElfKJAZZ DJThiefESPY Awards AnnouncerPrisonerBoxcar BobMan in Martian CostumeWalter CronkiteRoscoeCockfighting announcerMr. RoarkeAgent WessomJazz MusicianDr. Bob KaufmannPersuasive ManBeauty Pageant ManTV AnnouncersFirst Man Scared of BoomerangRecords ClerkCelebrity Chop Shop AnnouncerMate'Editor-in-Chimp' AnnouncerHorace WilcoxSheepCrew ChiefO.J. SimpsonAssistant DirectorSingerDave GlassOrientation Film NarratorAuto Workshop ManagerKrusty the Clown Show DisclaimerToad-ManFactory GuardProsecuting AttorneyBumper Car AnnouncerMan on Bus #1Guy on LaptopWhiner #3S.W.A.T. Team MemberColorization Theater AnnouncerNASA Scientist #1Jewellery ClerkSteel Drum PlayerDr. KoopPicture Perfect GuyBHO AnnouncerMaid of the Mist CaptainGamekeeperU.S. ConstitutionFootball AnnouncerReporter #2CharlieMilhouse's Tutor'Sitcom Sunday' AnnouncerHypnotistChinese DoctorMonstromart Announcer. Lenny LeonardInterviewerSmashDelegate #1OwnerBailiffLanley Institute Commercial Voice-OverFat ManQuimby's Aide #1Cameraman #2Man Seeking Advice #1Head of Malibu Stacy DivisionWolfguy JackSanta Claus TeacherCommercial Voice-OverAnimal Survivor' AnnouncerJockey #4Surley JoeDuff Beer AnnouncerPolice DispatchBlaculaMall GuardVarious StudentsFrankenstein's MonsterGilbotVideo Rental ClerkFuture Cinema AttendeeRibwich Ad AnnouncerClassy Joe's AnnouncerMovie NarratorJ.P.Soldier #2Dimoxinil UserPark AnnouncerBarfly #2Train ConductorFBI ManRadio Voice #1Captain of immigrant shipManagerHillbilly Talent Contest AnnouncerWorld Trade Center Worker #1Sea Lion Film NarratorCop #2New Account OpenerAnnouncer for DoleJudge #1TeamsterPresidentMan at Convention #2TentacleEnglish Canadian OfficialPringles ManBowler #11Man in CrowdGravediggerWadeRobot #3Co-Worker #3AFI AnnouncerJapanese Worker #2Sports CommentatorDoggy DoormanPeanut Factory EmployeeBaseball CommentatorLoaftime AnnouncerTV Advertisment VoiceFirst Glue ManCash In Your Legacy' Host'Bark' NarratorHomeless ManZombie GroansSenator WhinergirlCow in Homer's HallucinationNigelApu's FatherKidnapper #2Olympic ChairmanAudience MemberKrusty Campaign Ad AnnouncerThou$and Dollar Movie AnnouncerProducerBran Producer #1Man in Pyramid #1Guidance CounselorWatsonRussian Clown StudentCola Scientist #1Mr. TAirport EscortJeevesStar Trek AnnouncerPharmacistBen AnnouncerLovejoyTV Voice #2FishermanRepo ManChairman HayesMcTrigger Announcer'Larry Davis Experience' Guy #1Shelbyvillian #1CurlysIce Hockey AnnouncerSketch ArtistDeanAwards AnnouncerKwik-E-Mart Customer #2FarmerPublic Service AnnouncementBuzz Cola CommercialMan on VideoHall G GuardWillies DadSand Movie NarratorNative American #1AndreJim ProudfootStore ClerkDr.Julius HibbertPlanetarium VoiceBill JonesMake-up ArtistGaylord Q. KinckledinkUsher #2Former Studio HeadRetirement Castle DirectorChess Player #2Mobster'Topiary Wars' AnnouncerViagraGaine Disclaimer VoiceFrenchmanReview Board MemberChristian School TeacherMorgue TechAct Two AnnouncerIRS EmployeeSneedDerby Announcer #1Parade CommentatorBank Robber #2Larry AppletonTrack AnnouncerFather #2Race AnnouncerCaptainMan Talking to Woody HarrelsonHenry KissingerWoodrowScientistAnimator #2John TravoltaTaffy Shop OwnerDuff Commercial NarratorPopeBlockoland AnnouncerGeorge WashingtonPrime Minister AndyBort #2Man Helping Homer #1GomerVoice in Homer's Noble Prize ImageGame AnnouncerClerk #3Mr. BlackheartJacquesSperm Bank EmployeeDisgruntled FatherBart's Follower #1LewisTruck DriverMarcoHobgoblinX-Ray InspectorSecond DirectorCosmonaut #2News Reporter #2Anthro Student #2TedEleven O'Clock AnnouncerKirk's BossTherapistErnst Stavro BlofeldPrison WardenBowler #7Man in Film #1Walk of Fame CuratorCoach FlanaganAgent JohnsonSt. PeterPersonal TrainerBeatnikLorne MichaelsFirst Man at ArcticRecording TechnicianCatholic Ad AnnouncerMaster'Dracula Got His Groove' AnnouncerHomer's Guardian Angel\"Guinnes\" AnnouncerShakespeare AnnouncerCrazy VaclavNuclear Response #2Army ScientistShredder StevensOrderlyAuditioning ManKrusty Souvenirs SalesmanTiny ManFaberge Egg DealerPromo GuyBullfighting AnnouncerMan Looking at Homer #1GunterWeight Gain Store ClerkRV WorkerColonel BurnsAlexander HamiltonJetskier #1Station ManagerDr. KissingherPhone OperatorBeverley Hillbillies AnnouncerU.S. Border Guard #2Focus Group GuyMerchandiser #2'Priority?'Human FlyMonster Truck Rally Announcer #1'Why am I so fat!'Insurance ManDeFonzo 'Skinny' PalmerBachelor #1Lamborgotti WorkerTough BartenderFat CriticQuimby's AideMan Rocking HomerHarv BannisterWKOMA DJSanta Claus ManagerNavy Paratrooper #1Animal Control ManJockey #2SurgeonDubbed RhettPlayerBlackbeardGeorge BushVarious Indian MenFox CensorRetirement Party UsherChinese Busboy #1Gig AnnouncerVideo Narrator #1Ribhead #2Movie Frat Guy #1Ad Exec #1Soldier #1DiabloParasiteBarfly #1TrainFather McGrathRadio VoiceCaptain McAllistersMan with SpoonHillbillyWorld Series AnnouncerSea CaptainCopNetwork Executive #2Announcer #2Tattoo GuyEaglePrehistoric CreatureBob BarkerMan at Bailey Rally #2Tennis CommentatorEngineer #1Bowler #10Man in Church #3Grampa MuntzVultureRobot #2Clown Show AnnouncerAdvisor #2James Earl JonesSpiroDocumentation voicePbs AnnouncerBaseball Announcer #1LizardTuxedo ManFirst Future ManRangerCasey KasemMartin ScorseseHold VoiceYuppie at Moe'sSenate LeaderCousin MerleNick #1AppraiserOld SheepAudienceKrusty Burger CustomerThomas EdisonPrisoner #5Boxing announcer #1Man in PoolGuidance Counsellor McIntyreWarrior #1Russian Cab DriverCoin Designer #1Mr. StankyAir-traffic ControlJeckleStage ManagerDr. Eugene BlatzPharm-er John's Film NarratorBee Keeper #2TV ProfessorFirst UN ManRegular TeacherChain Boss'Hunch' AnnouncerHostShelbyville GrampaCucumberIce Gatherer #2Singing Wall E. WeaselDavid LettermanOrvilleAward AnnouncerKUDD DJTomFan #2Public Radio AnnouncerBurt ReynoldsHairdresserWild Beast #2Sand Castle Announcer #2Comedy Central AnnouncerNational GuardAmbassadorJim BelushiStewardDr. ZitofskyPimento Grove EmceeMailmanUnited States RepresentativeFootball Team MemberRepresentativeChefMiss Piggy'The Bloodening' AnnouncerFred ThompsonChocolate Factory SupervisorAcne Worker #1IRS Agent #1Dennis ConroyPagans' NeighbourBank ManagerTow Truck Driver #3Father #1Rabbi RudensteinCandy Con AnnouncerMan Sweeping StoreHeckleWomen's Bodybuilding Finals EmceeScarf-ables Sales RepComputerNed's FatherAnimatorJohn Smith #1T-Shirts ClerkDuff Commercial AnnouncerPolitical Ad AnnouncerBlockbuster Channel announcerMall Show AnnouncerGeorge MeaneyVeterinarianBorisMan Chewing TobaccoGodfrey JonesVirgilGafferRich Uncle PennybagsClerk #2Mr. BlackAdmiralJack NicholsonSpanish stadium announcerDisclaimerPaulBarry's BossLeo G. ParkTrapezoid Scheme SpokesmanFigure Skating AnnouncerCards ManMarcherSec Agent 2Corpulent Cowboy ClerkAnnoyed PlayerTechnician #2Electric Car of the Future AnnouncerPresident SchwarzeneggerThe HouseErnstPrison GuardBowler #6Man in Crowd #2GreedyRock Bottom DisclaimerCoach DriverMr. Potato HeadSpringfield Retirement Castle EmployeeDonut JudgePennyBear RemoverLondon Orchestra ViolinistTV AnnoncerCasino Employee #4Masai Chief'Dollhouse Do-Overs' AnnouncerHomer's Cellmate\"Frutopia\" AnnouncerCrazy Golf SupervisorNuclear Power Heckler #2Armin TamzarianKing DavidSherpa #1Darth VaderOlympics Official #2Audience Member #2Tic-Tac-Toe NarratorExecProfessor TaylorBritish DesignerMan in \"Twin Peaks\"Gummi Venus de Milo SpokesmanWaylon Smithers Sr.Russian RepresentativeColonelMufasaAlanJesse JamesStation AnnouncerPhineas Q. Butterfat's ClerkMaestroTV WarningFlubCharles LarsonMedic #1'Monkey Trauma Center' AnnouncerHugh JassMonk #2'Touch the Stove AnnouncerInauguratorSki-lift OperatorDecloration of Independance Signer #2Otto as AtkinsBaby-So-Fresh Disclaimer VoiceLady Gaga's ManagerTotal Disaster Insurance ManFast-Talking AnnouncerQ'toktokCable TV AnnouncerMan Riding OstrichHarlan DondelingerWino ExecutiveCommercial Man #2Naval Officer #1Angry TouristJimmy's DadDrunk #3Plastic SurgeonMale Tour GuideGeorgeVariousRetirement Home EmployeeChimpanzee #1German Man #3Video Game VoiceFrogsRibhead #1City Council #2Ad AnnouncerItchy & Scratchy DisclaimerSNPP SupervisorParamedicBarflyLee MarvinTrailer AnnouncerFather at MuseumMan with QuartersWorker #2Scratchy Jr.Control Room Guy #2Network Executive #1JokewriterTattoo ArtistPost Office ClerkBoat rental clerkEmceeBouncer #2Man in Audience #4Graduating Clown StudentVoice of Doggie HeavenRobby ShankarClown #2Mr. BoswellAdvertising AgentJamaican Fan #2Spirit #5PawnbrokerLincolnTrucker #3First FiremanRancho Relaxo Commercial NarratorCarnage DestructicusMarriage Preservation Committee Member #2Hockey Dad AnnouncerYMCA ManSecurity Man #2Count FudgulaNewsreel NarratorApplication Reviewer #1KBBL HostTellerAttorneyKodosThings Unnecessary WorkerEugene Fisk's FatherPrisoner #2Boxing announcerWarehouse Clerk #1Rowdy RabbiCohenMr. SchindlerAir Force CaptainStadium GuardDr. BoylePeruvian Sky GodBee Guard #3Loudspeaker Announcer in ShopTV Commercial VoiceFirst Member of International Brotherhood of EvilRedneck #2Mayor in 'Danger Dog''History of Flight' NarratorHosey the BearShelbyville DJCroupier #1Old Hispanic Guy #2Singing WaitersOrphanage DirectorAveril WardKrusty's ChefTobacco Lobby RepresentativeFainting ManPsychiatristBurns' GrandfatherMan on StreetH2WHOA AnnouncerWig Shop OwnerNASA TechnicianAlive Character #3JimSteveMail Carrier #2Garth TrelawneyUmpireFootball PlayerReporter #4Cheesy McMayorMilitary Men'Sneakers' Announcer
Hank Azaria Hank Azaria Moe SzyslakChief WiggumCarlLouComic Book GuyApuApu NahasapeemapetilonCletusSuperintendent ChalmersSnakeKirk Van HoutenProfessor FrinkCarl CarlsonWiseguyBumblebee ManDr. Nick RivieraOld Jewish ManLuigiDisco StuCaptain McAllisterProf. FrinkSea CaptainDuffmanDrederick TatumJulioCaptain McCallisterFrinkCletus SpucklerJohnny TightlipsClerkCoach KruptSnake JailbirdDirectorDougChalmersMoeCrazy Old ManChief Clancy WiggumWaiterThe Sea CaptainAnnouncerLuigi RisottoDelivery ManGary ChalmersCab DriverAuctioneerAdditional VoicesRoofiRangerPilotSuperintendant ChalmersTV AnnouncerBailiffNobel Prize AnnouncerVan KrustenMoe SyzlakEuropean Judge #1RaphaelSprooklyn BumGuy Talking To KrustySecurity GuardLennyManEasy ReaderTour GuideCoachCaptainLegsMan in CrowdBumSuperintendent Gary ChalmersGeneralAkiraPyroOld Jewish GuyBellhopGuardRoger Meyers Jr.Man in AudienceSamOthersRon RabinowitzReporter #3Khlav Kalash VendorTechnicianGabboChefSalesmanFarmerPigEdward G. RobinsonMan in ChurchRace BanyonSanjayEmceeOfficer LouFootball PlayerCraigBartenderMayor QuimbyScientist #1First Security ManDoctorParamedicChinese ManLifeguardForemanPrison GuardNash CastorStore ClerkTerroristChaseVeterinarianPlastic SurgeonKrusty's AssistantGuard #1Drunk #2Man in Audience #1ReporterGunterAbraham LincolnSoldier #2Man #2ColonelSteve MobsCroupierCommanderFiremanJohnny Lightlips'Hey!'Chazz BusbyMr. TWedding UsherDonut ManAlienLawyerMr. CostingtonNASCAR AnnouncerPet Store ClerkComedianClancy WiggumThe GrumpleInstructorJackPrisoner #1KirkVariousPlumberBuddhaValetMarioCameramanAdolf HitlerDr. VelimirovicCharlieMailmanHomeless ManExec #1Quimby's AideCowboyZackWilliam ShatnerJoeyConstruction WorkerSuicidal ManTruck DriverHelicopter PilotRobotPalm ReaderCletus DelroyGuy in Flash MobRussian RepresentativeNumber FifteenChinese #2Arthur CrandallWax Museum WorkerIntensive Care BearSmokey the Bear RobotFlash BaylorPool SalesmanCostumed Man #2Mexican MilhouseBlimp PilotKaviTaco VendorGeorge WilsonReporter #2Don Vittorio Di MaggioMuggerCaricaturistMale ScientistAlcatraaazU.S. MarineHomer's SupervisorSecret Service Man #2Exhibitor 1Parole Board OfficerMan with LettersBarflyYiddisha GuyJim Jam BonksStanleyFudge Tanker DriverDealerMovementerians LawyerBud ArmstrongLarry H. Lawyer, Jr.'Topiary Wars' HostTimmy's Baby Teeth VendorMr. BurnsBurlyLeprechaunAcne Worker #2Tow Truck Driver #2HansChristianMan in LiftAudience MemberWiggumIRS Agent #2Soldier#1PriestMikhail GorbachevBobbyKFSL DJTeacherGlenRetirement Castle WorkerDr Nick RivieraNameless EmployeeCasino MinisterMan #3Amish ManVal-U-Mart OwnerHouse SalesmanSenor SpielbergoFather #1Persian TraderColonel Chet MannersMarge's FriendZombie DadJockey #3Stevie B.G.I. JoeRalph NaderBeer Shipment Deliverer\"Me Wantee\" AnnouncerJohn CoffeyStudentRappin' Rabbi #1Designated Driver AttendantMr. JohannsonCamera GuyLittle Moe SzyslakAdjudicator #1Trent SteeleHealth InspectorSardonicusEnglish Soldier #1Original RhettCigarette ManMan Looking at Homer #2Auto MechanicWine SnobJai Alai PlayerSpeedway Squad AnnouncerFourth Reich ManProducer #3Cruise Line Man #2Bouncer #3Kitchen WizardTenantGPS Man VoiceRingmasterDr. SchulmanNaval RecruiterCharles BronsonMan at Yard SaleAnimal Survivor' JudgeVendor #1Hurray for Everything MemberShelbyville ManhattanFEMA WorkerPhil AngelidesCommercial Announcer #2MartianShotgun PeteFireman #2Pilot #2ConvictBernieSunGatekeeperRecruiter #1Discount Lion Safari WorkerMr. MontoneLou RawlsAgent GoodmanTurbo DiaryHillbilly #1ErnstOutlanderMan on Monster IslandWooly Bully ClerkJed ClampettSportacus ClerkFrankensteinProfessor Van DorenCyrus SimpsonMoney ChangerBrazilian ManKrusty Product'Jock Center' Sportscaster #1The ColliderGroomRobot Rumble Commentator #1Drug LordNerdlingerCheering croudMan Helping Homer #2Video Narrator #2Imaginary Party Guest #1Chief in McBain MovieMan in Bird CostumeArcade Security #2Walt WarrenInspectorSki InstructorPoint 'n' LaughCostingtonMerchandiser #3Black-Haired CadetSven GollyGeneral KrelmRepo Depo Distraction ManMr. ThompsonCar BuyerMail Carrier #3AlTV Repair ManHolo-gram ManSeat FillerExecClownMan Talking to Leonard NimoyBank TellerWriter #1Jerry LewisSquidFrench Chief WiggumQueens BoyDanger DogMotel ClerkBrother #1L.T. Smash'Publicity Tonight' AnchormanThird ManGuidopolis CashierRoyEar Piercer'When Buildings Collapse' NarratorTooth Chipper OperatorHairdresserSailor #1Electaurus VoiceOak Ridge TechnicianATF MenWes DoobnerInvesto the RobotSnake #2Flying BrotherPostal WorkerCourt Show AnnouncerMeyerBoard Member #2Kenny the ProblemTank DriverGerman OfficerRepresentativeDonut Van DriverMustached RV DriverCashierMalibu Stacy ExecutiveAlive Character #1Unimpressed Fan #3HorseraceSecurity Guard #1EzronPDS ManCoin Designer #3Mapple SalesmanBarry the Satellite TV GuyZachary VaughnJimmy PearsonSteel Mill Worker #2FunzosRacetrack AnnouncerDeathMovie UsherGarbage Boat ManRanger JohnsonDemolition WorkerMr. DanielsonAd Exec #2Train EngineerHare Krishna GuySanta ClauseEmployee with ShotgunChuck EllisMan in MovieAustralian ActorWilliam MiloItchy & Scratchy: The Movie TrailerSpanish Man in MovieMilkmanBonk ItKidnapper #1TeenGondolierRib-ItDr. FosterCayman Islands BankerMan at Convention #1AngelHugs BunnyShadow KnightFBI AgentPeter DeBrusioComedy Festival PromoterMarrakech Store ClerkBashir's FatherZombiesJoe TheismanConstruction Line WorkeyMath TeacherBenJohn Smith '1882'Sub Delivery ManGas Station AttendantReal Estate Hypnosis ManDino-DadMr. LaCosteCamper #1Lord WidebottomAeroplane MechanicTrollHeckler #2ScalperEntertainment NewsanchorOrthobot PrimeClarkMan on BikeBackstage GuardJapanese FatherSpin DoctorFrancine's DadProf. John FrinkCubbyBowler #8Knight Boat'Bart sucks!' peopleGrandma's World ClerkRoberto DineroDr. ZaiusNeighborMan Disposing of BodyAnnual Gift ManIce Cream ClerkShelbyvillian #3Fighter PilotPhoneyApu NahasapempetalonVirusIncredible Hulk HandsSilkieFirst Government ManCoreyMechanicBill GatesJose FlandersGay Man #3Red Tick Beer ManDivorce LawyerMr. O'BannonAirline OfficialTurtle MasseurHispanic SeniorPackage Forwarder #3Man on SidewalkBalki BartokomousWorker #3Jeopardy JudgeSpringfield of Tomorrow NarratorFreak Show ManagerPsychologist #1Dad at Science FairMonk #1Brigade Leader'Love me!'The LeaderRoger Meyers Story NarratorNew York PilotCherry Picker GuyRussian Chess Player 2EduardoNuclear Response #1Chimp #2Man in Burning BuildingArnoldWax Lips SpokesmanInsurance Company ManSmall RobotFirst UN ManPolitician in \"Hail to the Chimp\"Costume ManMexican DuffmanBlacksmithKang & Kodos' BossT.D.George WashingtonDoll RepairmanMuckrakerCar Wash AttendantMale Cab DriverAlbertoU.S. Border Guard #1Homer's cousinSecond Basemobile GuyExecutorPark ManagerCo-PilotMan Using PhotocopierBarberYale Admissions ManJetskier #2Stan TaylorQuimby's Drinking PartnerDavidMousepadBuck MitchellLaramie's Exec #1'The Moon of Earth' NarratorTim TaylorMr. BeckerBurlesque Show DirectorLeoTow Truck Driver #1Hangar GuardSamba TeacherEli Stern VIOboistChoreographerMan in Itchy & Scratchy CartoonWidelife Preserve RepresentativeIrritable Bowel Syndrome Support Group ManFonziePresidentCrabbyMikeBob HopeKevin CostnerTea-Drinking ManGiuseppe GranfinaliRestaurant PatronDoug the CameramanNail ManCasino Employee #1Ambulence DriverVac-U-BotHouse of Evil OwnerSenator MendozaFatherPersian CD SalesmanMarge's Fantasy ManBart's Sprayed VoiceZombie #1Jockey #1Future Sphere NarratorRadio Voice #2DefendantJoey the ArsonistStrongmanGarbologistDerby Announcer #2Mr. JerichoCamcorder SalesmanLinguoTreadmill SalesmanHeadmaster Van HoogstratenSarcastic ClerkEngineer #2OrganizerChurro VendorMan in Soap OperaAuthentification ChipWindow Pane ManJackpot Realty BossSpecial Report AnnouncerFort Sensible ActorPrisoner #4Mitch HartwellBouncer #1Teenager boyGOP ManRide AnnouncerNaval Officer #1Character AssassinMan at PoolAnimal Shop ClerkVarious Indian MenHumungousShelbyville Man in PlayFBI Man #2PhilMarshall GoldmanBee-Keeper #1\"La-Di-Da\" GuardPilot #1Control Room Guy #3MayorBenjamin FranklinSuluGate Guard #2Recreationist InstructorDiscoteque StuartMr. Millwood's DadCandy BallLou CudgerAgent #3Trucker #6High-End CaterSchlomo's DadEricOtto's ShoesCleanup ManMan on HelicopterBag Boy #2Wolfman JackJapanese Worker #1SpongeFrank Grimes, Sr.CyborgonizerMoe's cloneBoyfriend in MovieKrusty Komeback Special DirectorThe Bore AxGrocerRobot #2Drill SergeantNerd #1Man Giving EulogyAnti-Theft ComputerVideo Game SurferIggy WiggumShoe DoctorMan in BarArboretum EmployeeInmateSkewed Tour AnnouncerFirst Man in 'Don't Go There!'PoacherCosta RicanMennoniteBilly the KidJuice BoxierSurly DuffRefereeDockmasterCaptor #3MagicianTV Homer SimpsonHoboSearch Detail #2ExaminerParade SantaClock Channel VoiceMan Selling Malibu StaceyBank Security Guard #1Wrestling AnnouncerJerryFrench Canadian OfficialDancerMoonBronson ManKumatsu Motors Man'People Who Look Like Things' HostThiefGuess Your Age and Weight ManNick Callahan'Uh, in episode...'Tom TurkeySafety InspectorEl SalvadoreanNutcrackerChinese Busboy #2Man in CommercialAstronaut #2InternSnake #1Fleet-A-Pita ChefPostal ClerkCount von CountMexicansBoard Member #1KennedyTall Man in the AudienceGerman BikerReporter #4Mustached ManMale WorkerUncle EldredHoratio CaineEye-patch ManPBS HostCoastguardMan with Parking TicketBaron von WortzenbergerYoga InstructorJimmyStavrosFunopoly ManRace Track AnnouncerDean PetersonMovie Theatre ManagerBullfighting EntrepreneurDemolition ForemanBystanderLibrarianActor #1Train AnnouncerHappy Little Elf #3Santa ClausEmergency Broadcast AnnouncerChuckMan in Malibu Stacy DivisionAuditorWilliam ClarkIsraeli Airline ManSouvenir AttendantForeign Guy on BoatPrincipal ValiantCrazy Golf AttendantMilitary MenBody Fat TesterKi-Ya AnnouncerTechnician #1Glue Man #2ReverendDr. EgoyanCat in the HatMan at Arctic #2Andy WarholVampiresHoward Jr.Sergeant CarterFather in Monroe adMarkBaseball Game AnnouncerZombie GroansJoe Lum KinStockbrokerGangstaMarvin Cobain\"Why do bad things happen to good people?\"John LennonStudio Store ClerkGas Pump AttendantReal Estate Agent #1Diamond ThiefMr. KinkadeCamp PolicemanLong-Haired TeacherAdult Class PrincipalTribal LeaderHeart Delivery ManSavings & Loans ClerkEnglishmanOrphanage Guard #2Man on 'Laugh-In'Award Show HostWings AnnouncerJapanese AmbassadorSpider MoeFox News AnchorCrying ManMoe HowardBowler #12KliffTerence the ZombieGrand PumpkinRobbie the AutomatomDr. WolffNed's Friend #2Charlton HestonMan Delivering Cypress HillAnnouncer #1VetI believe I'll vote for a third party candidate\"Shelbyville NelsonFifth MobsterPhone ManComptroller AtkinsVikingImpervo the PainlessSilent Alarm VoiceFirst Amish ManPious Riot SingerCopy Shop ClerkMcBain VillainBigger Brothers Commercial Voice-OverJolly Jack TateGay ManRed Hat VendorDispatcherMr. MovieFoneCaptain MacAllisterLt. AdventureAgent MillerTurkish Man #2HippieScreamatorium OperatorEugene FiskPachinko Machine VoiceClerk #2Man on RadioBald Man on 'Stranded'Worker #1Jennifer Aniston's BoyfriendSpringfield Mystery Spot OwnerFrat Boy #1ProtesterDad #5Mongolian RepresentativeBrenda's AttorneyKrusty the Clown 20th Anniversary Show Announcer'Larry Davis Experience' Guy #3DrunkNew Hampshirian Clown StudentChef RodrigoRunner #1EditorNuclear Power Heckler #1Chili ManMan in Body CastArmy SergeantWarehouse ClerkSleazy SamFirst Surveillance ManPolice CaptainCostingtons ManagerMeth CookBlackjack DealerKangT-Shirt Vendor #2GeorgeRepo ManDog Pound SupervisorMr. WoosterfieldCar Stereo SalesmanMaitre D'AlanTV Voice #2Homeless Man #2Sec Agent 1ExecutivePark History Film NarratorClyde ActorMan Underneath RugBarbarian Invader #2Yakov SmirnoffJesusStanFrench Ticket ManQuimby's Aide #2Dave RosenfieldMountieBruno DundridgeLandlord'Soccer Mummy' Preview AnnouncerTicket VendorGuiseppeMr. Amazing'ZZ Top' RabbiTour Guide #1Hammock SalesmanElfObengruppenfuhrer WolfcastleChoc-o-BotMan in Film #3AttorneyWhite DragonIrish Cop #2Soccer KidFlying GiuseppePotential Elephant BuyerCowboy #1Michael CorleoneBob ArnoldKermit the FrogTaxi DriverGhanaian ChaffeurRestaurant ManagerNahasapeemapetilonCasino ClerkAlligatorUter's DadHot Tub SalesmanSenatorFarmer #1Penny Farthing CyclistCollege Bachelor #1Marge's AssistantBart's Manager in FantasyZadume MagarabadJock #1Steel Mill Worker #4Future Man #2Radio HostDecapitating HarryJoey Jo-Jo Junior ShabadooStrip Club AnnouncerGarbage ManRaoulDeprogrammerMr. GammilCallerLing-chowAdam WestTrapped Teacher #1Head of Crazy Clown AirlinesSanta's Little Helper's Original OwnerEngineerOrderlyChurch Security GuardMan in Pyramid #2Australian with SpoonWillie's FatherSpeaking ToyFormicoCriminal #1MirrorBottomless Boat Ride GuideTeen #6Goose GladwellRicardo BombaDr. Hibbert's Elder SonNautical StuMan at Kwik-E-MartAngus MacGyverHumphrey the Talking CamelShelby's DadFBI Agent #2Pharmacist #1Comic Book Store GuyMarriage Preservation Committee Member #3BeauregardeZorroFirefighterControl Room Guy #1MavBenevenstancianoJohnny DSuicide Notes ClerkGate GuardRecord ProducerMr. McGregCandlemakerAgent #1Trucker #4HenchmanScarecrowEPA ManCleanerMan on Ham RadioBag Boy #1Wolfgang SchmuckJapanese RepresentativeSpirit #2Frank Grimes, Jr.Professor FinkCustomer at Car Boot SaleBoy Who Works at the LibraryKrusty Komeback Special Assistant'Editor-in-Chimp' ReporterThai manGrief CounselorRobot #1Neon Sign WorkerChavezMan from the White HouseAnthro Student #1Video Game DesignerIce Hockey Host #1Sherpa #2ChiefMan in Audience #3Apu's RelativeVultureIndian Man in FilmSir Anthony HopkinsFirst Man at Lincoln MemorialCornelius TalmidgeMen's Mission ManagerBilly Bouillon CubeJugglerSurlyGelatin ManRedneck #2DNA AnalystMr. SuluCaptor #1MafiosoAkTV ChiefHitlerSea Moe SzyslakEvil French GuyPaparazzoMan on ToiletBank Robber #1World Trade Center Worker #2JeroldSpringfield Squares AnnouncerFrench Canadian Mountain ManPushy New YorkerDance LeaderMonster Truck Rally Announcer #2Bronson KidKrusty's Attorney'Not a Doctor'Guard #3Duff Gardens Security #1Nick #2'Touch the Stove' HostTitoGuy in Pink ShirtSafety AttendantEl Chemistri ChefNumber TwoChinese #3Man in Church #2Asian dentistWaylon Smithers Sr.Interceptor PilotFleeing ManPope's MessengerCostumed Man #3Mexican MouseBlind WillieKBBL PsychicTalking FrogGeorgian Clown StudentDonkey KongMuslimMale StudentAlcoholic #2Uncle AlHoppySecurity ChiefExterminatorPatrolman #2Man with Neck DamageBarfly #2Yo Yo MaJimbo's DadStark RichdaleFuneral Home RepresentativeRace OfficialDean BittermanMovie Credits RapperLarry the Bus DriverRandyDelivery Man #3Mr. CleanserButlerLiberace Action FigureAcrobat HostTrailer AnnouncerHappiest Man in SpringfieldSantaEmergency Announcement VoiceOld Hispanic Guy #1ChristopherMan in Long CarAudience Member #1Wild Beast #1IRS GuySoul Mass Transit System HostForeign Exchange ClerkPrinceCrane OperatorMilhouse Van HoutenBobby MindichGlobex GuardReturning Zombie #2Dr. ColossusNarratorCastro's AssociatesMan at AirportAmosHouse SpeakerSergeantFather at BeachPervertComa patientBaseball Announcer #2Zombie DJ #2Joe LabootStigMarvBeer Vendor\"She'll want socks, too!\"John HancockStudent #1Gas ManRapping Toilet SeatDexter ColtMr. JohnsonLodge WaiterTribal ChiefHealth Insurance SalesmanSatellite SalesmanEnglish TeacherOrnette ColemanCinema ClerkMan Looking to Buy HouseAutodriveWinemakerJamie KilldaySpiderFox ExecutiveProducer #5CrusherBowler #1KitengeTennessee Ernie FordGrampa Van HoutenRoadieNed impersonating WiggumMan Below BalconyVery Tall ManHusbandShelbyville MilhouseFernando VidalPhineas Q. ButterfatCommercial DoctorImmigration OfficialSid's PartnerFiring Range InstructorPin VendorCop #2MC SafetyBestimus MuchoJoke Shop ClerkGator McCallRed BarclayDiscus StuMr. MouseCaptain KirkLow Expectations Dating Service EmployeeAgent MaloneTurkish FreighterHillbilly #2Scientist #3Escape from Death Row CharacterOxClerk #1Man on PhoneBait Shop OwnerWorkerJeff JenkinsSprawl-Mart ManagerFrankenstein's MonsterProspectorDad #1Money Print EmployeeBrazilian Record ProducerKrusty Telethon Announcer'Landing Strip' announcerThe CommandantGroom #2RobotsDrug-Taking TeacherNetwork Executive #2Man Hit by Bowling BallApu Apu NahasapeemapetilonVideogame AnnouncerNorbert 'Zack' Van HoutenMan in Blazing Guy VideoArea 51-A GuardWardenInspector #2SkowieFirst Surrendering ManPoker DealerCostingtons GuyMesmerinoBlackbeardKabul Restaurant Employee #1Sycophantic German InstructorGeneration X KidRepo Depot ProprietorDocumentary NarratorMr. WeeweeCar SalesmanAl GumbleTV Voice #1Seat ThiefPark AnnouncerClown BedMan Thanking MacGyverBar EmployeeWriter #2JesterStage ManagerFrench LouDaveMotoristBruno DrondrickLady Duff'Robot Rumble AnnouncerTicket ClerkGuillermoRoyce McCutcheonBum #2Lemonade Kid's Big Brother'Ya-Hoo!' AnnouncerHaiti VeteranElectricianOakleyChinese Principal #1Man in Crowd #1AttendantWhipping ManIrish CopFlying Dutchman Waiter #1Potato Bug SprayerMichaelBobKermitTape VoiceGerman SoldierRepresentetiveDoormanN'gungoCasino Bouncer #1Malibu Stacy PhonelineAllen WrenchUsherHostSecurity ManPeleCollectorMarcus 'Marbles' LeMarquesBart's Follower #2Jimmy the SnitchSteel Mill Worker #3Furniture SalesmanRadio AnnouncerDeath Count PresenterMovie VillainStore SantaGarbage Cutter CaptainRanger McFaddenDemonMr. GammelCafeteria WorkerLing ChowAd Man 1TranslatorHat VendorSanta's Little HelperEmployment CounselorOmniGog ManChuck GarabedianMan in Post-Apocalyptic MovieAustralian BartenderIzzySpanish TV AnnouncerForklift Truck DriverPrisonerCregg DemonMilton BurkhartBoomerang ManKing Julio of SpainTeen #1Google CarRibhead #3Dr. GonzoNative American #2Celebrity Chop Shop HostMan at Duff Beer SignAngry AudienceVance ConnorHumbleton ManShameful Eddie's WorkerFBI Agent #1Pharm-er JohnMarriage CounsellorBasho GuyZookeeperMathemagicianBen TeamsterJohnnieGasso Employee #1Reception HostMr. ListenforfreeCanadian Football HostLos Souvernir JaquitoAfrican StatesmanScammerEntrance GuardOsama Bin LadenClark GableMan on Bus #2Bag BoyWolfJapanese Friend #1Spine-Melter 2000 SalesmanFrank GrimesProf. Stefan AugustCucumber MosesMoe SzylsakBoxerKrusty Burger Representetive'Delivery Man' #1Texan Clown Student #1Grandpappydrawbridge GuyNeil Armstrong's AssistantChauffeurMan Driving CarAnthony HopkinsVictorIce Gatherer #1ShempFighter Pilot #1Man in Audience #2Apu NashapeemapetilonVoting MachineIndian #2SingerFirst ManPlow SalesmanCorey MastersonMeganautBill WatsonJudgeSurgery AudienceGeeky-voiced TeenRedneck #1DJ 3000Mr. SakamotoAirplane PilotHitchhikerSea Hugger #1EverymanMan on StreetBank ManagerWorker in MovieJeremySpringfield Police Department Rescue PhoneFree Willy FatherPublic Affairs SpokesmanDan Marino's ManagerMonorail Switchboard Operator #1Brody McKennaKrusty's Assistant #1'More tomato?'The New GuyGuard #2RonDuff Blimp PilotNews reporterChess Player #1
Pamela Hayden Pamela Hayden Milhouse Van HoutenJimbo JonesRod FlandersTodd FlandersJaney PowellSarah WiggumAdditional VoicesOthersJaneyBoyDolphWendellJimboPatchesKidMartin PrinceRichardChild #1NurseWaitressWoman in CrowdOld WomanReceptionistActressLewisAudience MemberHamWoman in CasinoJack's LoverMrs. ParkfieldBarney's GirlfriendTaxicab Conversations AnnouncerEx-Wife #1Lady on Tour BusChorus Girl #3Woman in Line #2JenniferBirthday SpucklerTobey HunterGina's FriendLizzie Bordon'He's got a gun!'SistersDakotaWoman Paying for Plow ServiceJudgeTracyGirl at PartyMartha's GirlfriendAir HostessMerchandiser #1Argentinian RepresentativeStan MarshYoung SelmaProtestorBully #2Girl Playing TagMotherBabeStudentsEmily RobinsonKwik-E-Mart CustomerReporterCasting WomanWoman at PoolHomemakerNancyBartenderTeenage GirlFemale Pin VendorLesbianRuthieChild Care Woman #2Shawna the MistressComplexion ScientistWoman in Soap OperaBlonde Woman at Club #2TooshieGirl #3Mad Teacher50 Cent's ManagerAngeliqueSon #1Daughter #1Worm-eating boyKBBL Jingle SingersPregnant WomanBoy with HowieVariousGirl in pool #6MasseuseAudienceStickball Child #1Dracula's WifeKitten in WheelchairRadcliffe SisterCapri FlandersGranddaughterJack's GirlfriendMrs. McFearleyBank TellerTattoo AnnieEthan FoleyLady 911 OperatorRetirement Castle ReceptionistChildWoman in Audience #2Woman in Gentle Ben Audience #2Japanese MotherNureenBillyTiti's SisterGame Show ContestantLittle GirlSanta Claus WomanChorus Girl #1Sherri & Terri's MomCyrus's WivesWoman on StreetJoyPahusachetaBort #1Toussaint CharbonneauGirl at Cafe #1Marge's Friend #2Mean GirlApplicantSperm Bank ReceptionistDMV SuperintendentYoung PattyKevin the Blind BoyProf. SteinBrittanyVarious StudentsGirl in ViagraGaine CommercialMona FlandersAustralian ActressStripper #2EmailKrusty's SecretaryCassidyWoman at PartyHear Me Roar announcerWoman in Crafts StoreJaneMumsie BurnsBartChat GirlTeen #5Female OfficerLaurieChild at Science FairCommercial NarratorWoman in Parking LotNursery NunBlonde BoyGirl #1Luanne Van Houten1st Girl in CafeteriaScottish WomanSonDarcy's MotherWoman Rocking HomerKatelynPolice DispatcherBoy in CommercialUnimpressed Fan #2Girl in CarAmerican Princess WorkerMilhouseAssistantStewardess #1Dr. Hibbert's Son\"Lisa\"Kirk's AdmirerPumpkin Dance WomanCampaign Worker #1Weeping WidowGlobex WomanInternational OperatorMrs. DexterBallerinaSvetlanaEscape from Grandma's House AnnouncerLadyReporter #3Cheery Red TomatoWoman in AudienceWoman in Diner #4Newly-Married WomanBill Cosby's DaughterTitaniaFishLisa's Friend #1Santa Claus GirlChimp NurseShelbyville Woman in PlayCredit Union ClerkWoman Lenny ShavesJitney SpucklerBob Arnold's SecretaryTour Guide #1Girl #6Malibu StacyAnyaSparkleDiner WaitressYo-Yo VictimKevinPrincess Opal the PsychicBreastfeeding MotherVarious KidsGirl in Three-Legged RaceMcBain GirlMom #1Audience Member #3StorytellerE-MailKrusty's FanReal Housewife #1CarrieWoman at CourthouseHank's SecretaryWoman in ChurchJadeMs. AlbrightBart's DateTeen #3Fallout BoyLamaze TeacherRodChild #2Clerk #1Woman in MovieJeremiahNurse #2Black Woman in Book ClubTobiasGingerLois Pennycandy'She-Bear'Saultery StevensSmithers' Ex-WifeDancing Girl #1Woman Praising Barney's MovieJump Rope Girl #2Pauline PfeifferBoy in 'Amendment to Be'Twin GirlGirl at the MallMartinAmberMilford Van HoutenAround the World PerformerStenographerDonnieYouth Centre WomanKid #2PsychiatristBuxom CoedWaitress #2GirlsHowie's motherMother in CommercialBad Girl #2Sunday School TeacherEngineer #3Kwik-E-Mart Official #2Reporter #2CelesteWoman at Strip ClubWoman in Diner #1Janey HagstromNerd #2BeckyTelevision Aerobics InstructorFertility Clinic WorkerSaleswomanChildren in audienceShelbyville Plant Computer VoiceContessaWoman in VideoJimbo Jr.Olympics Commentator #2Board Member #2Top Hat announcer #2Girl #4Maid #15th Grade GirlAnne of ClevesSon #2Dentist's assistantWriter #4Kenny's MotherPrincess OpalBrazilian WomanVarious Indian WomenGirl in Store #1Maya AngelouModel #2Stickball Child #3Duff Girl #1Krusty's AssistantReal Estate Agent #3Car BuyerWoman #1 at Lincoln Memorial
Tress MacNeille Tress MacNeille DolphAgnes SkinnerVariousBrandineCrazy Cat LadyCookie KwanLindsey NaegleBernice HibbertNurseVarious KidsLunchlady DorisBrandine SpucklerMrs. MuntzManjulaLindsay NaegleShaunaMrs. GlickLewisWomanVarious PeopleJimbo JonesDubya SpucklerWaitressMiss SpringfieldSocialiteLindsey NeagleBooberellaMyraTeacherWhitney SpucklerTour GuideBoyLibrarianCosineDolph StarbeamPlopperLindsay NeagleOpalCoraWitchPigsBrendaKrusty's AgentGypsyPoor VioletActressBelleChurchgoerMedicine WomanJeremyLittle BoyWoman with BabyNoah's MotherGino TerwilligerMs. AlbrightOld WomanOperatorWoman #2Queen Elizabeth IIReceptionistMrs. VanderbiltMarthaWoman on StreetParade CommentatorGov. Mary BaileyIngaMotherOthersAideGirlTV ExecutiveOld LadyJustinProducerPaper BoyKumikoTinaLucyAirport AnnouncerManjula NahasapeemapetilonAnimal Shelter WorkerBrandine DelroyKennyCienegaElmoRome-ODr. WexlerMapple Woman VoiceAnnette the Squishee LadyMs. FrizzleBoy With ShadesItalian WomanWendellCregg Demon's SonLifetime Films Announcer83 YugoSlimu HostFe-Mail ManMom at the MallBatterHear Me Roar TV personalityValerieOld Woman At Retirement HomeCentrefoldKatjaWoman in FilmChinese ChoirKid Greeting BartWoman On Big TV ScreenSandra's FriendEleanor AbernathyMax's WidowAristocratGirl In Beauty MovieTerriNancy DrewJennyPrisonersDancing Girl #4Adriatica VeljohnsonSpudFemale RobotMother BearBetsy RossHenrietta KittenOptometristVeronicaP.E. TeacherClara PellerWoman That Lives In Marge's Old HouseScientist #1EricMeredith MilgramAudrey McConnellGlee Club SingersTicket LadyNews reporterBuck-Toothed BoyJoan RiversWoman at BarQuenleyDebutante's MotherLouie's AuntAirline Ticket AgentStewardess #2Fox Phone OperatorMrs MuntzBlocko EmployeeHippie Chick #2StudentGerman WomanBooing peopleHumbleton WomanVoice on PhonePepiCommitte ChairwomanLady BitingtonWorker in MovieEvelyn PetersMirandaBacardu GirlGranny ClampettNurse #1Calypso Self-KnowledgeJudy DenchWoman at PartyRecord Producer's SonDilbert's WifeMaidAllison TaylorAngelicaSylviaGirl at PartyMrs. WitherballBoy in Blockoland CommercialIraqi WomanWater GirlPhyllis DillerCountdown P.A.Leo's Wife'We're all gonna be rich!'\"Men\"ShoquelleFan Boy Of BartMoe's DateBarley BoyTV Woman AnnouncerOld Lady in CommercialCarol JonesKarenWoman in 'The Three Stooges'Richie RichDottieWoman in the TheaterRosie O'DonnellDrunk GirlMartha the LibrarianAnthem SingerTeen #4MumBrandine Del RoyJane SeymourWhere Are We! Stranded WomanCyclistLinda van SchoonhovenSonFemale Cab DriverMonster KidHeavy Set Woman At ClubVarious Cheerleader'sOmni LadyChat Show HostKeith's WifeOrphanage WomanKiki HighsmithWoman PartnerScarlettEliza CommonbottomAsian WomanGirl in Store #2The Playground GhostNelson's MomBronson LadyWillie's MomPsychologistDaveyAgent #2StacyFishMovie LadyBigger Brothers EmployeeHerstory NarratorVarious StudentsBo PeepHomer's cousin's wifeViktor's WifeParis TexanClerkL.A. Body Works WomanScreaming WomanEstherMilhouse's DoubleAustinGPSTipsy-Wheel WomanBusinesswomanJudgeWoman at Golf CourseRapunzelDevonAlexStore Cashier # 2Gangster Bosses MotherMrs. BunyanSuicide Hotline VoiceMrs. PottsInmate #1PhillipsCookie Kwan's BabyLaney Fontaine'I can't wait!'Yale Admissions WomanShelbyFairy QueenMiss ViolaBallerinaGuinea Pig Sanctuary WorkerTrudy ZenglerOld Jewish Man's Late Wife VoiceCandy CaneJump Rope Girl #1Woman at Rap ConcertReporterDivorce Bureau WomanMalibu StacyAmyRobotDr. SimpsonMapple Woman EmployerAnne BoleynTea House WaitressBoy with bracesIrritable Bowel Syndrome Support Group WomanWed Loster EmpolyeePig-Pen BoyCreepy Little Girl5th Grader ErikSistersFBI LadyMom At MuseumBashirHarry PotterUter's MomCathy from PersonnelKatie AndersonWoman in CrowdKid #3Woman NeighborSandraElderly WomanMary HartApu's MotherGirl from 'Yo-Yo and the Cloud Palace'Telephone OperatorNanaBreastfeeding MotherJennifer AnistonWhite WeaselPrincess Wilhemedia of PrussiaDame Judith UnderdunkAdjudicator #2Springfield Shopper ReceptionistFemale DriverMother At FarmBetsy BidwellHelgaVarious Old WomenChild Under Trap DoorVerity HeathbarOwnerClaraKrusty Burger WorkerWoman Screaming On RoadScience and Technology WomanEnvironmental Lawyer SimpsonMental DoctorAudience Member #2Glasses VoiceThicker Than Water SonNew York Style! WomanBryn Mawr SisterDebbie PinsonLoan OfficerAirline AnnouncerStephanieFox ExecutiveMr. Shadowski's SonBlazing Guy AnnouncerHippie Chick #1GavinMrs. Dexter's SonHousekeeperVoice on ComputerPeggy BundyComic Book LadyLady AndroidWomen Reading To Kids At Book StoreSergeant CrewEuniceMindyBaby-prooferGrandma Van HoutenTop Hat announcer #1CaitlinJudyWoman at ParkDianeMadison McKennaAll-You-Can-Eat Salad BarStripper #1Angela DareSwiss RepresentativeGirl #1Boy At PlaygroundIntercom NurseWallisPhotographerLenny's Sister'Poetry slam!'ZookeeperShopping Channel womanFan #3Model #1BarberGwen the waitressTV ScreamerOld Lady in Baby-So-Fresh CommercialCarla Bruni-SarkozyKamelaWoman from FutureRevival AnnouncerManicure WomanWoman in Money BagRosieDriverAnoop NahasapeemapetilonTeen #2Mugger's GirlfriendJamaican Woman Singing Itchy and Scratchy Theme SongWharton LadyCuban Vendor BoyLindaAcrobatSoft News ReporterFemale BodybuildersMonarno Research WomanBeauticianHeavy Black WomanOld WomenCharoKeggyOrphanChoking WomanKids TV HostessSassy Black WomanElevator VoiceMayor Quimby's MotherAsh KetchumGirl in pool #1The Mummy's WifeNdndBrideJenny McCarthyWild Beast #3Producer #2Dating Service ClerkLisa's Friend #3Advisor #1Stacey DeathsatanFirst Old LadyMother SuperiorBigger Brothers Commercial ChildHerselfVarious People At ResturantBo DerekHolly HippieVideo Game VoiceCleoKumiko NakamuraWoman Who Watched PlayScottish NurseEsme DelacroixMildredAuntie OvenfreshTintinNoahBushwellJoyceWoman at FuneralQuoterDentist #1Lunch Lady DorisAlabama BoyStore CashierGailMrs. BloominsteinSubstitute TeacherGingerMrs. PommelhorstBookmobile WomanVoting BoothPhilippaLamb'Diversity Tales' NarratorWriter #4Sheila ChowExecBailiffGuard #1Tripod SpucklerOld Italian WomanCampsite WorkerJulie-XWoman at Pro Football HeadquartersRemedial Class TeacherDisgusted LadyMajulaAmelia VanderbuckleDr. Hibbert's DaughterMaple Syrop VendorAnn LandersT.R. FrancisGirl from 'The Survival Games'Mrs.MuntzBoy on RideIrish Pregnant WomanWaverly Hills StudentPie WomanCreative Arts Emmys Presenter3 of DiamondsSister ThomasinaFat Tony's WifeMom #1Baseball PlayerHadley RichardsonUrchinOld NunCat 815Kathy IrelandWoman in Audience #1Robin HannahWoman JudgeSaleswomanDuff Girl #2Mary AnneAppreciative Nurse #1Teenager girlJapanese WomanWhiner #2Princess TempuraDalia BrinkleyAdil HoxhaSpeed Dating WomanFemale Circuit Circus EmployeeHelen ThomasChild #2Kid #2 in 'Soccer Mummy'VelmaCirceKnockers WaitressWoman Robot Flight AttendentSchool ReceptionistEloiseMelvis SpucklerAudienceGitmo SpucklerTherapistNetwork LadyBrunhildaJill St. JohnPudding WaitressDeanLittle Girl JudgeStarrFlight Attendent #1Moving On WorkerBlack WomanHippie #1Gary The UnicornMrs. DemariusBonnie ActorHotel ReceptionistViolinistPaula PaulCoffee Shop ManagerLadyWomen on BeachSepulvedaEthnic WomanMimiBaby GhostGrandmaTootsie ChilesNunC.R.I.E. WomanJudi DenchWoman at Meeting HallReal Housewife #2DiabettyMadamAlien PeggyStore Cashier ClarkAnaesthetistSwimming InstructorMrs. SimpsonBoy At Book StoreInsurance BrokerWaitress #3Phone VoiceLawyer #2'Padz' AnnouncerZombie BrideSherriFan #1's MotherMissy LeBonBarbara BushGwenCarl's SisterWoman at Ticket OfficeRepublican OfficialMama CelesteRonaldoDr.Hibbert's Au PairMariaAnnouncer #2TeenMs. MarshellBran Producer #2JackingtonWendell BortonPlaintiffCuban Airport WomanLillian Hellman911 OperatorFemale AngelMom of TomorrowBeatriceHeaven NarratorVanessa RedgraveOld Woman From Retirement HomeChannel 3 ReporterKBLY Radio AnnounerWoman in HospitalChinese Woman AssassinKid Zone Elite EmployeeWoman On DeskSarahElementary BoyMayaArt TeacherGirl in CommercialThe Answer NarratorNative American #3Brenda WeingartenJenny At BarbershopWifeDaphne BeaumontLisa's Friend #2Adult Maggie SimpsonSquid AlienFemale StudentMother GooseBettyHenry's WifeVarious People at BallOrderlyVicki ValentineClarice DremondWoman Who Spits in GraveScientist #2Erik's Mom aka Cool MomMichael D'AmicoAunt GladysGloria AllredNewsboyBumper Car VictimJonahWoman at Fertility ClinicQuimby's GirlfriendDelivery WomanStore Cafe EmployeeFrancine's MomMrs. BabcockBlonde Woman in Book ClubHobow Tv ExecutiveStuff-N-Hug WorkerGheetBook SellerI Don't Like Anything WomanVoice on RadioPharmacist #2Continuity WomanLady in AudienceWriter #2Shauna ChalmersEvil QueenMiss PommelhorstBad Girl #1Great-Grandma SimpsonTour Guide #2NutritionistCameronJuliana KrellnerWoman at PlaypitRed DragonDinosaur TrainerMaid #2AmberDr. Hibbert's AssistantT-Rex's FriendGirl at PrisonMrs.HobbesBoy Looking In HoroscopeIrene RyanWaverly Elementary School TeacherPiano LadyLesbian2nd Girl in Cafeteria\"No, One!\"Singing KidFat Tony's DateMomBarnard SisterH.K. Duff's AssistantUhuraOld Lady Waiting For BusCashierKathyWoman in AudienceRickWoman Introducing Milton BurkhartRussian General's MistressMaryAppraiserTeenage Girl At SchoolMy Baby! WomanJapanese Friend #2Where's The Cat?WomanPrincess DianaCyrus' WivesAdditional VoicesSophie's MomFemale CartoonistMonster TeacherBen HeathbarHelenVarious Indian WomenOompa-LoompaCheering croudVarious WomenOstrich Ranch OwnerKimWoman Passing Construction SiteSchool PsychologistMelina CostingtonAstronautGirl On BusThe Wizard TwinsNelson's MotherBrown-Haired CadetJewish KittenPsychologist #3DavidLittle Girl in Royal Cruise CommercailStarlaFlight AttendantMovie WomanBirdHillary ClintonMrs. BurnsBodhiHotel Condo EmployeeVioletPartyLine VoiceCletus's SonLactose Intolerant BoyWomen In Hot TubSea Hugger #2Ethiopian WaitressMilhouse's NanaBaby Einstein VoiceGPS Woman VoiceTitiNookie KwanC.J.Judge #1Woman at MeetingReal Estate Agent #2Dia-BettyMad Magazine SecretaryAlien #2Store Cashier #1Garter LadySun-MoonGinormous Pictures Studio Chief #1Mrs. QuimbyBoy at BeachInmate #2Waitress #1Phone LadyCool KidLaughing Witch Attration'Omigod, this family is undecided, undecided!'Zombie BoySheriffFan #1Miss WyomingBarbaraGuinness Tour GuideTumiOld Jewish WomanCarjackerJune BellamyWoman at Springfield Speakers BureauReporter #3DMV WorkerMamaAmy Levine Gonzalez
Karl Wiedergott Karl Wiedergott Additional voicesVariousOthersBill ClintonLegsJimmy CarterSecret Service Man #1Bum #1MexicansGroundhogHoboSoldier #2CecilOliverJesseTicket TakerCrane OperatorPolitician in a Think TankAnnouncerKevinVarious Indian MenEnglish Soldier #4Repo Man #1Robot #1Man in AudienceWriter #1Gay ManHairdresserSexy FrinkButcherMr. MonopolyHowell HuserState Comptroller AtkinsChristian Carrot Theater AnnouncerPawn'You're being paid to clean the gutters'John TravoltaUmpireDelivery ManPuppet's ManRibhead #4AttendantWhiner #1FarmerScreaming ManBumMaster of Ceremonies\"I'm Afraid\"Grass Power ManHigh School StudentSNPP Security GuardCap'n CrunchMuntuIsraeli GunmanThird Grade ActorCookiePilot #2AngeloKenny LogginsDrummerRedneck #1RobotBacon Truck DriverMan at OperaWrestling AnnouncerGarbage ManGuy at the AirportSergeantBurt WardMonster in CommercialHome PlateStage ManagerChaplainParrot'We broke even!'Two-Hook Handed ManCruise Line Man #1Psychologist #2Astronaut #1Lead GuitaristWardrobe ManagerFan #2RevellerRyan LiefBodyguard #2MarvinZombie NurseGay Man #4Head #2SnowmanCandidatesMRI TechnicianInterviewerThe Big BopperCookPilot #1JunkieValetDiegoRecovering CowboyRick JamesBachelor #2Man #2 in 'Don't Go There!'Woody AllenFrench Rock SingerGroundskeeper SeamusSecurity GuardBurns' First CellmateMilitary MenHockey PlayerSpooked SoldierCecil Hampstead-on-Cecil Cecil'In a soup, you can boil it'Jetskier #3Trix RabbitCrowdPrisonersAnthro LecturerLawyerVarious RolesFake Comptroller AtkinsReporter #1Royce LumpkinBilly CarterMan with CheckWriter #3Gay Man #2Happy Little Elf #2Smithers' Friend #2CalebMr. RogersHuckleberry HoundTelemarketer #1Circuit Circus EmployeePick-Up Truck DriverActorJunior Dandies LeaderUncle TyroneDesk LampRay Jay JohnsonRickAustralian BarflyMall GuyWind Chimes ManFarmer #2
Maggie Roswell Maggie Roswell Helen LovejoyMaude FlandersMiss HooverLuann Van HoutenNurseOthersAdditional VoicesLibrarianVariousJudgeMartha QuimbyFan #1ReporterGavin's MomRuth PowersMotherMrs. WinfieldAuditioning Woman #1StarletEstelleNed's Friend #1Pagans' Neighbour's WifeBuilding OwnerLibrarian #1ThelmaFemale WorkerFuture Tour GuideProtesting WomanChorus Girl #2WarrenGov. Mary BaileyRosaritaDancing Girl #2Monorail VoiceWoman in CrowdAbbey's SisterAnti-Fur ProtestersInspector #1ShowgirlElizabeth HooverMrs. SpencerBoard Member #1Kitty CarlisleSylvia WinfieldFarrah Fawcett-Majors-O'Neal-VarneyOld LadyPippi LongstockingChild #3Mail LadyTicket Booth LadyFishwifeGirl #2Quimby's WifeClumsy WomanWoman at Observatory'Come to my birthday party'All is wellHorrified WomanSchool NurseDermatologistMother #2Woman in RestaurantAshley GrantJimmy Stewart's GranddaughterSpanish Woman in MovieEscortNed Flander's ScreamBoy #2Telemarketer #2Female Tour GuidePrincess KashmirChild Care Woman #2MargueritaFree Willy MotherGirl in pool #3RichardComputer VoiceMonorail Cafe EmployeeWoman in ClassAbbeyAnswering MachineInhaler DoctorShelbyville Lemonade KidDorothyMrs. PhillipsBernice HibbertKBBL Boss Maude FlandersSunday School TeacherPhotography Club Member #1Canadian WifeMaidThree Stooges ActressFishGirlQueen ElizabethClariceMaude Flanders #1Woman #2 at Lincoln MemorialSales Coordinator SimpsonDepartment of Labor AgentMother #1Woman in Gentle Ben Audience #1Agnes SkinnerArchitect SimpsonJaney PowellSinging WaitersEmployeeNASA Scientist #2OperatorBowler #3LadyTeacherFemale ScientistPower Plant VoiceChild Care Woman #1Marge's FriendTicket WomanFranklinGirl #7ComputerMona SimpsonWoman at Science Fair'It's True' WomanAnimator #3Imaginary Party Guest #2Shary BobbinsDonations LadyMrs. NortonWoman on Chat ShowBarbara BushJury MemberStrawberryFaith CrowleyNewsreaderPeggy BundyCamper #2TherapistFergieProtestorChurchgoerWolfman's WifeGuestDaughterWoman in Diner #2Application Reviewer #2Itchy & Scratchy End CreditsSinging NunEmmaOlympic Commentator #2Bort #1's MotherKristin ShepardTar Pit Information SpeakerFe-Mail-ManPolice PhotographerChild #4Malibu Stacy Tour GuideTicket LadyFortune TellerGirl #5ReceptionistCommercial ActressMiss TillinghamWoman at Park'I'd be terribly embarrased if I were that boy's mother'Allison TaylorIlse LundScreaming WomanDistressed WomanMother in Monroe adWoman Looking to Buy House
Russi Taylor Russi Taylor Martin PrinceSherriTerriUterAdditional VoicesWendellOthersVariousLewisMartinMrs. PrinceRon Howard's SonSonBillyGummy SueÜter ZörkerWoman on Parole BoardOrphanShirley TempleDr. Hibbert's DaughterStudentsJaney PowellVassar SisterMount Holyoke SisterQuimby's MistressSistersBeezeeGirlsWoman in ClubNunCraig's GirlfriendStenographerInanimate Carbon Rod #1Various StudentsMother in Baby-So-Fresh CommercialPhone VoiceSinging Kid in CommercialAdrianFishLoni AndersonWendell BortonMrs. WinfieldRonnie BeckChuckSpirit #6IanMotherSidney SwiftEwaSushi
Marcia Wallace Marcia Wallace Edna KrabappelMrs. KrabappelOthersWoman in BarSpirit #1Crowd
Chris Edgerly Chris Edgerly Additional VoicesVarious VoicesAngry DriverDrunkSanta's Little HybridCasino Bouncer #2Man at Social ServicesVeteranAlien #1DemonParrotBar PatronHuff'n'puffalusDeathParamedicBaldwinGiant GrasshopperTrain engineCustomerMarlin
Phil Hartman Phil Hartman Troy McClureLionel HutzLyle LanleyHospital ChairmanMosesTuesday Night Live AnnouncerBill ClintonFootball CommentatorSmooth Jimmy ApolloCommercial Announcer #2HorstMobster'Look at that stupid kid!'Evan ConoverPlatoCharlton HestonHeavenly VoiceMexican wrestling announcerTomDuff Gardens Commercial Voice-OverJoeyNelson's DadCable GuyGodfatherMan in Radio CommercialStockbrokerCongressman
Joe Mantegna Joe Mantegna Fat TonyFit Tony
Doris Grau Doris Grau Lunchlady DorisLurleen LumpkinComplaints Booth ClerkVariousShotgun Pete's ReceptionistIce-Cream LadyRoxieDellaWaitress
Maurice LaMarche Maurice LaMarche Additional VoicesHedonismbotMr. Burns' DoctorChinese #1Fox announcerLeprechaunRecruiter #2Admiral CrunchyClive MeriwetherHarvest Fest WorkerMorboStarskyChef NaziwaEudora WeltyJock #2Orson WellesCity InspectorGeorge C. ScottMarlon BrandoScreaming CopCharlie SheenErman MillwoodHutchNeil SimonChinese #4Gate Guard #1LrrrRodney DangerfieldCap'n CrunchCommander McBragg
Kelsey Grammer Kelsey Grammer Sideshow Bob
Ian Loghan-Swagger Ian Loghan-Swagger Body
Frank Welker Frank Welker Santa's Little HelperSnowball IIBaboonsFrank the Wonder HorseMr. TeenyThe GremlinBuffaloLord NibblerPrincessWerewolf FlandersAfrican AnimalsExecutive Vice-PresidentMonkeysBarnyard AnimalsLaddieParrotTough Street DogDolphinsMonkeyBadgerHoundsother animalsThree Bears GrowlsCougarMean Zoo AnimalsPuppies