The Simpsons

(1989)

The Simpsons Cast

Cast
Julie Kavner Julie Kavner Marge SimpsonPatty BouvierSelma BouvierJacqueline BouvierOthersJackie BouvierPattyQueen Elizabeth IAunt SelmaActress as MargeElizabeth RaleighMargarine of aragonZombie DJ #1Aunt GladysHerb's MotherNurseSelmaCartoon SquirrelMabel SimpsonTeacherAudienceGloriaMarge's GrandmotherReceptionistBowler #2Pagan MotherSpirit #3Angela LansburryFloor Buffer
Yeardley Smith Yeardley Smith Lisa SimpsonGrandma FlandersLisa Jr.SalieriAlive Character #2Francine RhenquistMarge's Friend #1Voice Activated Search MachineChild at Dentist'sJake BoymanSacajawea'Share my locker'Estonian Dwarf as LisaLisabelloSurgery AudienceCecile ShapiroInanimate Carbon Rod #2Pahasatira NahasapeemapetilonZia SimpsonEliza SimpsonSnow WhiteAngelica ButtonPagan DaughterWoman in QueueDil
Dan Castellaneta Dan Castellaneta Homer SimpsonBarney GumbleGrampa SimpsonGroundskeeper WillieKrusty the ClownSideshow MelMayor QuimbySqueaky-Voiced TeenHans MolemanGrampaSanta's Little HelperKrustyItchyKrusty the KlownRich TexanGilKodosBarneyAbraham SimpsonBlue-Haired LawyerMr. TeenySnowball IILouieMartyArnie PieSqueaky Voiced TeenScott ChristianBillReporterCount DraculaBenjaminAdditional VoicesAbe SimpsonHomer's BrainBill ClintonQuimbyGil GundersonMonkeyCharlieSamMan #2Burns' LawyerAbraham 'Grampa' SimpsonButlerArnie PyeHot Dog VendorFrankie the SquealerMailmanWillieLeprechaunCapt. Lance MurdockGuardSoldierReporter #2SnakeWoody AllenMolemanOthersBill CosbyPlayerReporter #1WaiterJohn F. KennedyDisco StuMan in CrowdAnnouncerMan in AudienceCopWorkerKwik-E-Mart CustomerConductorJohn TravoltaSmartline AnnouncerHoboRace AnnouncerBailiffMr. WinfieldChickenIrish ManPhotographerMan in Crowd #2George WashingtonThe Yes GuyI Can't Believe They Invented It AnnouncerUncle SamCurlyHeckler #1FarmerLugashOzmodiarAudience MemberReporter #5TexanJake the BarberGroundskeeper WillyTV VoicePoochieCameramanDroopy-Voiced ManRefereeJoeyTeacherBenjamin FranklinClownLeopoldStuartWriterBeer VendorGomer PyleMobsterOscar the GrouchOwlCasting DirectorStadium AnnouncerCop #1PigeonReporter #4HitlerTexRabbi KrustofskyVincent PriceMan on StreetCyclistSailorMonkeysAl BundyManHippieNews DirectorTroy McClureMartin's DadWolvesSoldier #1T-Shirt VendorRupert MurdochGoliathTown DrunkFrenchmanClerkPainterEstonian DwarfIce Cream ManFreddy QuimbyHairdresserHeckler #2Zombie #3TattooDean PetersonPrince #1Benedict ArnoldMan Watching Chess GameIsaacFarty the Crippled RobotSafe GuardNative American'Now Showing' AnnouncerGOP #2WeatherbySpy Dressed as BartPhilipAsaMan in CommercialHorrified ManToy Story EmployeeDrunk Fish #2Report CardBoy #1Fun HomerShelbyville GroundskeeperChoreographerOtto MannAirport TannoyLuigi's ChefUsherSidCity Council #1Ozzy OsbourneAlienMale Simpson RelativesHimselfTelemarketerDetectivePyleBill O'RightsMarge's DateItchy & Scratchy Hour AnnouncerFiremanSatanCatNew York Singer'Where'd he go?'Launch Host #2Gravedigger BillyWindow CleanerStanCoronerPilotAudience Member #1Man in JuryHuman FlyTribesmanElectric CarReturning Zombie #1Brother #2MouseJustinGary the PaparazzoMr. McGrewKey ManGenghis KhanVictor's Secret WorkerCletusPanicked WorkersAnimator #1Man at AuctionTexan Clown Student #2DJMartin PrinceJamaican Fan #1Flying MonkeysScottyNoodlesAbeLegsWolfmanStrom ThurmondCowboy BlockPolice ChiefMan in QueueHusbandTV Voice #1English Soldier #3Robby RobinBurns Campaign Ad Jingle SingerIndian #1Ethnic ManRodney DangerfieldBystander'Get on the bus, Dancing Homer!'Koobler DwarfGerman ManVoice ActorCoast GuardPassengerArchery Targets Truck DriverMan at Science FairHomer GlumpletTinky WinkyDonut AttorneyRanger's AssistantBontMcGonickleJimmy CarterFrankenstein's MonsterSeat Filler for Ridley ScottOld ManAcademy Award Playhouse AnnouncerLincoln BlockGuy at TheatreWorker with LimousineSuicidal ManCriminal #2PopBarbarian Invader #1Man in TuxedoDark StanleyPresident of HarvardBaseball PlayerMan Reaching for PhoneFallout BoyRunner #2Canadian Flanders-Like ManMusketeer'Marge is gonna say something....'Golf AnnouncerWardenSpotterCommercial Announcer #1PepeArt StudentMan in 'Space Mutants VIII'Homer's DoppelgängerTower GuardDrug PusherReggie MantleBowling ReceptionistMiss PiggyJohnFrench Ship CaptainSerious HomerChinese OfficerOrangutanAgent #1Lottery AnnouncerHappy Little Elf #1Yodellin' ZekeSwedish ChefAlcoholic #1Mail Carrier #1High-Class FleaZombie GroansTeamsterDelegate #2Prisoner #2Big Rich TexanMan with BucketItalian ArtistFather Sean's FatherCashierNeil Armstrong'Rip-off!'L.B. 'Jeff' JefferiesGraceland Tour GuideWhalesContracterAstronomerHot StuffTrainee BarberDuff Brewery ClockBrad FletcherMonsignor DalyJonathan HarrisGabbo AnnouncerShip CaptainChristian Bookstore WorkerOuthouse GuyGay ManVarious Indian MenSilasCleanerPaint Shop ClerkAndrew JacksonHippie DesignerTerroristDinosaurQuestoBilly the TrainerMarlon Brando ImpersinatorJack DeforestFleeing ManScarlet PimpernelCaution CrewmanNewshound'William Henry Harrison'Lawyer in Bart's FantasyGrey-haired manWinemakerSteve IrwinCouch Gag DirectorPilot #3AuthorMan in LineHungryTrucker #7ElvisRichie SakaiBuddy HodgesMovie Frat Guy #2Kaiser WilhelmRobotMr. Peabody'Cats' Cast MemberKingViking Squeaky Voiced TeenClown #1PaparazzoAntibody #1Man at ExecutionHomeless Man #1DogsRadio ProducerBoard Chairman in CommercialMatchgame AnnouncerJasonFox ExecutiveScreamapillarCharlton HestonNurseLeperGummy JoeStudent #2Crazy EsPolice VoiceBank ManagerMan in StoreErnest P. WorrellMan on PartyLineInspectorExecutionerRookCadet AndersonMudslinger'I really wish they wouldn't scream'Krusty Alarm ClockWall E. WeaselSon in Monroe adCola Scientist #2PatientArizona Cardinals representativeMan Crashing CarHomer's Brain #1Tooth DecayDr. BettleheimRaymond BabbittBowler #2Michael CaineJobriathFred RogersSecurity Guard #2Child #4Olympics Official #1Little Yakuza ManGuy with a letterWriter #1Sundance KidPostmaster BillZombie #2Talking FrogDave ShuttonPriestBen FranklinMan That Looks Like PumpkinIRS Regional DirectorRusty Barnacle WaiterCapital City GoofballNASA Scientist #3'No!'Krusty's SonGoogly-Eyed ManWarrior #2Springfield Squares AnnouncerComperePhilArtie ZiffMan in Church #1HomerzillaToxic Waste VictimDrunk Fish #1Repo ManBoxing CommentatorJohn Keating-esque TeacherFrosty the SnowmanShakespeare Fried Chicken Commercial SingerChoir SoloistAirplane VoiceSiamese TwinsChurchgoerAlfred E. NeumanMale BallerinaHillbilly #2\"Let's not listen\"Telegram ManDerelictProfessorMan with ShotgunFighter Pilot #1 whilst ParachutingCastroNew York City mailman'Wheel of Fortune' ContestantLaughing CopGravediggerWimbledon CommentatorStage ManagerCorn VendorPigeon TrainerMan in IntroHugolinTribe Member #3Edward the PenitentBritish ChildMountain LionJudge SnyderGameshow HostUnimpressed Fan #1Mr. GlascockKennyGeneral #2VeteranSkeletonClerk in Ape MaskPanicked SmokerAngry Star Wars FanMan Asking for Marshmallow SquaresHobgoblinDisneyland CopRabbitBlue Haired LawyerMartianFlying Dutchman Waiter #2Charles Darwin ActorNFL Preview HostAbbyLegoland TouristWolfStreet Sweeper DriverCowBachelor #3Man in Parking LotHurray for Everything MemberEmployee in CommercialRobber #1Bum #4Imaginary Party Guest #3EthanRobotic Richard Simmons'Frame Up!' HostGerald FordVirtual Darts PlayerCoachPark GroundskeeperApesMan at LighthouseHomer ClonesTicket Booth OperatorDon RicklesRalphBongoJimmyFrank TrippSearch Detail #1ChewbaccaOld Football PlayerLibrary Security GuardGus HuebnerWorker in MovieSubway bumCrazy Old ManBar PatronMan in the Iron MaskDad in CommercialPresident Nicolas SarkozyBarryMan Playing CroquetIrish Cop #1Falling WorkerRudyMusic Store Owner'Larry Davis Experience' Guy #2GiuseppeWalter RaleighSpongeBob SquarePantsCommentatorPenetantiary Security GuardMan Hit By FrisbeeHomer's ConscienceTouristBowler #9Mike's Co-WorkerFrench RepresentativeSergeantChinese GeneralOptometristAdmissions OfficerLord Thistlewick FlandersYodaSwedish BartenderAl CaponeMachine OperatorHiccupping ManZombie #5DelbertPrisonerMan with Big HandIsraeli Airline ManFather BearSailor #2Captain Lance MurdockNed's Friend #3'R' Movie AnnouncerKZNB AnnouncerGovernment Man #3WeinsteinSqueaky Voiced-TeenConstruction ManagerPhone Company Worker #1AstronautMan in Crowd #1Train AnnouncerDuck with Cell PhoneBoy with FrisbeeMonorail Switchboard Operator #2Johnny StabboGa-GaShelbyvillian #2ChristianOtto's DadGay Homer DoppelgangerVampiresSignor BeaverottiClay BabcockPagan FatherAllan ThickeMan #1Hippie #3TerenceDinkQueen's ButlerBilly CrystalMarlon BrandoJack BarleyFleeing Crewman #2Scared CowCatsNews Reporter #1'Who Will Marry a Million Bears?' AnnouncerLawyer #1GregoryWine ExpertSteel Mill Worker #1Costumed Man #1Pilot #2Australian Squeaky-Voiced TeenMan in LibraryHumbleton ManTrucker #5Elizabeth Taylor's AgentRichard Chamberlain as SkinnerBuddhistMovie CopKabul Restaurant Employee #2Robin WilliamsBurns' Imaginary HomerMr. Parkfield'A Simpsons 'Show's Too Short' Story' NarratorKim HuangGeorge BurnsVideo SurgeonSmooshie ManPanicking Teacher #2Announcer #2Man at Drive-InHold MusicThe Rich TexanDoctorRadio News ReporterBluellaJanitorFossil Fuel ManScratchyCharlie WeaverNumber 51Guard in Bart's FantasyWoman Driving CarCrazy Dog ManPolice RadioBandstand AssemblerMan in ShowgirlsHypersugar TeenUgolinEnraged FatherMan on FireInn-KeeperExec #2Rolling Stone LipsCab DriverMrs. Krabappel's Cat'How's the world treating you, Mr. Gumble?'Giant DonutSoldier #2Coin Designer #2Pasty-faced LawyerAristotle AmandopoulisMan Carrying GlassToot-TootDr. B.F. SherwoodRay Parker Jr.Bowler #1Medic #2Joan RiversFrat #2Security GuardChihuahuaOlympic Commentator #1Actor #2LittererGuy IncognitoSundance HeadCroupier #2Pork Chop VendorHead of NASAZ-DogT-Shirt Vendor #1Dave Jr.President TrumanMan Scared of Boomerang #2Irish WorkerFantastic DanRussian chess player 1Canadian News ReporterNarrator'My loose change!'Krusty's AssistantWarrenSpringfield Communist Party RecruiterCommercial Man #1Peter PanArthur MillerMan in Audience #2Homer's SpermTownsmanDrunk #4RenBoxing announcer #2Fried Dough VendorShakespeareChipwich SalesmanAir India ClerkLubchenkoChumAlfMale AngelHillbilly #1ZutroyTeen in CommercialDennis KucinichProducer #4Man with Glass Pane #1ItchemFBI Agent #2Santa in CommercialNew Hampshire Man'Topiary Wars' JudgeLarryWillie's FriendAudienceMan in Film #2Huck FinnTrapped TeacherDwight's PartnerBrigadier General Clancy WigginsMountain GoatJudge #3GamblerShopkeeperKearney's DadGene SiskelVendor #2Singing WaitersClerk #2PandaAngry Mob Member #2Man Accepting AwardBlind ManMartha's HusbandJakeFlying Dutchman ChefScientist #2Channel 6 News AnnouncerNewsreader32-Year-Old ManLegoland MonsterWiseguyStimpyCountry Music VJPizza MakerBaby RepresentativeMan in Line #2HuntsmanTV AnnouncerEmperorRobberBum #3Mr. Burns' LawyerEtchRobot #2BuskerMr. Roman'First Date' HostKing HomerGeorge Washington RobotSnoozeCo-PilotParent Who Jumps Out WindowAntoine 'Tex' O'HaraMan at Jazz HoleHomeless Man #3Three WayDon CorleoneRadio WeathermanBodyguard #1Mayan HomerJewellery ClerkFrank SmithSeamus FitzpatrickChess Player #3Oil WorkerAbraham Simp-sanLeroyGusWorker #2Sub-ContractorCrazy Old GuyPolitcal AnalystBankerMan in Suit on AlbatrossIce Hockey Host #3President ChimpBaron von KissalotInvestigative ReporterFaceless ManRottweilersCamelMuseum Janitor'I'm not angry any more!'Krusty Komeback Special AnnouncerGirl's HusbandWalter MondaleSpirit #4Colonel TexPawn Shop OwnerMan Driving CarHomer's ClonesTour Bus DriverDriverRed Carpet AnnouncerBowler #5Michigan J. FrogJoe QuimbyFrench PresidentSenor Ding-DongChimpOperation ManAdmiral CarstairsLong John Silver's RepresentativeHamsterYes GuySWAT ManLumleyHenry the eighthZombie #4Taxi Driver #1DeerPrince #2Man who buys newspaperIsotopes PlayerFather #2CaptainNavy Paratrooper #2'Pure egotism!'Kwik-E-Mart Customer #1Government Man #2Wedding PhotographerConservative JudgePhone Bidder ProxyAssassinHorse Cab DriverTractorDrunkyBoy #2JohnnyFuture ManShelbyville MartinChorus ManOtto MeyerGate GuardVampireCity Council #3Package Forwarder #1Alive Character #4Television AnnouncerDiner OwnerPyromaniacBillyMarket ClerkItchy Jr.Fireman #3SaxaphonistCatapult Soldier'Who Wants to Marry an Internet Billionaire?' AnnouncerLawyerGreat-Grampa SimpsonWindow ManStation AnnouncerCosmonaut #1Pilot #1Austin PowersMan in Lava PitHumble Factory ForemanElf MoldyBrother Of European JudgeMouse JurorJustin ShermanBurns' Campaign ManagerMr. MitchellKid From Springfield High SchoolGenieVideo Game AnnouncerSmoking IrishmanClint EastwoodPanicking ManMan at Bailey Rally #1Hockey Rink ManThe PigeonDMV WorkerRacetrack AnnouncerBlue-Haired LaywerJames BondFootball AnnouncerScratCharlie CallasNorth Haverbrook ResidentAbe 'Grampa' SimpsonLeninGuard #2Stu's FriendCowboy BobPolice ConstableBallon Game ManMan in RestroomHyman's FriendU.S. CoastguardEnglishmanRobert FrostInmate #3Eustace B. TilleyRogerC-3POMrs. Gumble'He's blown it for sure!'KozlovGerman Man #2W.C. FieldsCocktail WaiterPastry ChefArchie BunkerMan Being DrownedTom CollinsDoug the CameramanRappin' Rabbi #2Booing peopleMcGonigalJimmy StewartSection C72Chief O'HaraOld Yiddisha GuyActorLionGuy in Blue ShirtWorld Trade Center Worker #3SuitCronyPopeBarfly #1Man Laughing at BartYokel StudentDash Dingo VillainPresident of Italian-American Anti-Defamation LeagueBazMan Rolling DiceIrish PriestFan ManCanadian Football League AnnouncerMyron'Mmm, that's good satire!'Krusty the Klown DollWarehouse Clerk #2Springfield BillyCommercial Announcer #3PeteArthurHomer's LibidoDrunk #1Regis PhilbinBox Factory ManagerMitchJohn ArmstrongSgt. ScrapsChinese Principal #2Orphanage Guard #1AideHDTVOutraged SoldierAlcoholic #3HillbillyZookeeperTed FlandersDelivery ManProducerMan With Exploding AppendixItalian MinisterFBI Agent #1SantaCasino Employee #3Nerd #2'They'll Never Stop The Simpsons' PerformerLance KaufmanSt. PeterPierre CurieAttack Dog TrainerMan in Drive-ThroughHouse SpeakerTram ConductorDuff Commercial AnnouncerReporter #3Bran Producer #3Moose MasonJub-JubGallagherShooting VictimChuck ShadowskiKBBL DJ #1Gay Man #1VendorSinging TelegramAngry DriverMan #2 at Lincoln MemorialHiram SimpsonTest SupervisorDirectorBishopMarriage Preservation Committee Member #1Jack MarleyFleeing SnakeScientistChairmanNewspaper Customer'You know?' guyLee CarvalloGroom #1Winnipeg FatherStevie F.Pilot VoiceBabyMan in Line #1Hunter S. ThompsonTV AnchormanEmergency AnnouncerRingoBully of the Year JudgeMovieCall AnnouncerRobot #1Bus ThiefMr. Prince'Delivery Man' #2King ArthurGeorge Washington in AdvertVincentSnake's BrotherClumsy Student MoverPapparazzoAntibody #2Man at FuneralHomeless Man #2Thomas JeffersonDon CastellanetaRadio Voice #1Board Member #3Matt GroeningJesusFox Night at the Movies AnnouncerScreamatorium Repair ManChemistOfficer ScrapsAbraham LincolnGun-Obsessed RecruitStudent Who Jumps Out WindowCrazy GuyPolicemanBank Security Guard #2Man in StreetUnderwearBarney the DinosaurMan on Side of TrainInternational Brotherhood of Evil Man #2Exhibitor 3Rory's FriendCallerMulti-Eyed Squirrel'I'll pay anything!'Krusty Burger CustomerWally CoxSonic the HedgehogColonel KetchupPatrolman #1Arnie GumbleMan Disposing of Nude PhotosHomer's Brain #2ToucanDream GrampaRealterBowler #4Michael FinnJockey #5Senator PayneChild #6Oompa-LoompaAdil's FatherLocker Room GuardWriter #3Surrendering Man #2Cycling BrotherPreacher
Nancy Cartwright Nancy Cartwright Bart SimpsonNelson MuntzRalph WiggumKearneyTodd FlandersMaggie SimpsonRod FlandersDatabaseAdditional VoicesLewisKearney ZzyzwiczRalphOthersBoyGirlMiss SpringfieldInternational Harvester SpucklerKearney Jr.Ling BouvierMartin PrinceMotherWoman #1Krusty's AssistantQuigleyAndy's GirlfriendElf BubblesMaggie in Bart's FantasyBritish WomanJockey #6Restaurant WaitressAuditioning ActressGerald's MotherMother #2WarrenChild #1Scientist #2Baby BearGirl in pool #5Nelson Muntz Jr.Woman in 'Space Mutants VIII'Chin-HoKirk SimpsonSkinner's secretaryBeethovenGlee Club SingersOld WomanPicard SimpsonDotStudentsBoy in FilmHomer's DateAppreciative Nurse #2Exercise Video GirlVarious KidsCashierJaquelineJurorBabyGirl at Kissing BoothMrs. Dexter's DaughterWendellChild #5Construction ForemanKent Brockman's DaughterShermanGirl on RingsNerd #1Woman in Line #1DilLandscape ArchitectSNPP employeeGraveyPagans' Neighbour's Son'Porch Pals' ItchyPrince Ralph of AustriaAmerican Exchange StudentEdward TudorMaggieThird Wiccan GirlBrideHurray for Everything MemberJitney SpucklerRedhead in Chicago School SystemAudience Member #2GavinWandaChildScared GirlBaby at ParkGirl in pool #4Children in audience\"Cockamamie's\" SalesgirlDancing Girl #3Kid on RideSistersBeauty Pageant Entry #1GirlsOctupletsActorDonut WomanStudentBoy at Kwik-E-MartHomer's cousin's sonPhotography Club Member #2Radio singing voiceAnimal HandlerEx-Wife #2Malibu StacyTwin BoyCar ModelJamshedJunior CamperRichardAuditioning Woman #3MozartWellesley SisterChild #3ChuckKearney's SonSelma Through Beer GogglesBart GoblinsGirl on GameshowNelson's childrenWoman in Diner #3Dentist #2Krusty's Assistant #2Snowball IIBlonde Woman at Club #1GordyPagan Son'Bart sucks!' peoplePregnant WomanAliceDuff SongLouiseTeeter Totter GirlBoy ScoutHugoJimmyReceptionistAsian Woman at ClubFishMom #3VickyCharlotteKate LynnSaleswomanBaby #2Girl in pool #2Nelson MoontzWifeChild in Lisa's ClassYoung BullyCrystal Meth SpucklerKid #1 in 'Soccer Mummy'Singing Pahasatira NahasapeemapetilonBart's Younger SonGirlfriend in MovieNun #2'Right on, sister!'DolphLesterStripper #3Boy #3HamPaperboyRadio Disney DJAngry Tourist's SonElmoTom GammilBrittanyIrish NelsonJoe SpucklerRetirement Party SingersAuditioning Woman #2GermsMother of Krusty's SonWaverly RalphChild #2Chorus Girl #3Screaming WomanBart as Mr. BurnsGirl on BusNelson MutzWoman in CrowdDaughter in CommercialSmith SisterBillyGoldilocksPollyAdmiral BabyDr. Hibbert's Younger SonLisa LingSubstitute TeacherBoy in LibraryHospital TannoyAshley Grant ActressFemale ScientistVarious StudentsCharity TittersJill MunroeK3Rodd FlandersBaby #1Girl in Kindergarten ClassMrs. GlickWendell BortonChild in Action-Figure ManWoman with ChildrenCorduroyKidSimon WoosterfieldBart's Elder SonGirl with Sore TeethNo Homers Club Leader'Porch Pals' ScratchyDino-SonLassie ActressStickball Child #2Boy #1Gray-Haired BoyPanicking Teacher #1
Ed Roboto Ed Roboto Ned FlandersLennyPrincipal SkinnerKent BrockmanDr. HibbertMr. BurnsWaylon SmithersOttoMontgomery BurnsReverend LovejoyScratchySmithersJasperLenny LeonardEddieRev. LovejoyKangRainier WolfcastleMr. LargoJudge SnyderAnnouncerTV AnnouncerOtto MannSkinnerPrincipal Seymour SkinnerHibbertGodDr. Julius HibbertDr. Marvin MonroeHermanBillMartyJasper BeardlyReverand LovejoyJudgeOthersTom BrokawMcBainDave ShuttonSeymour SkinnerBill ClintonRadio AnnouncerRanier WolfcastleAdditional VoicesNarratorLegsGeorge H.W. BushBaseball AnnouncerPrincipal DondelingerGuardDewey LargoLouieGaryDr. J. Loren PryorDoctorFirst ManJerryEvil LaughCommercial AnnouncerCaptain McAllisterRainer WolfcastleAdolf HitlerRichard NixonDirectorGuard #2Jebediah SpringfieldPilotSportscasterSanjayFox AnnouncerJohnny CarsonConcert AnnouncerStadium AnnouncerGeorge H. W. BushAl GoreNedManRonald ReaganBob DoleKrusty Show AnnouncerReporterChannel 6 AnnouncerSanjay NahasapeemapetilonSuperintendent ChalmersMan #4Movie AnnouncerRadio DJFruit Bat ManDerek SmallsMan in MovieCarlClifford BurnsIce Cream ManAgent #2SailorLargoBernardSatanCameramanBirch BarlowKingMr. MuntzAnnouncer #1HoboSecurity GuardGuard #1LouDr HibbertTour GuideCharles Montgomery BurnsDaveCommercial VoiceClancy BouvierBartenderHouse SpeakerEuropean Judge #2AlienNedward Flanders, Sr.Paul HarveyWriter #2WaiterMr. PrinceMaggieReporter #1Mall AnnouncerJ. Loren PryorDutch PolicemanDoctor HibbertMan on TVCesarMonty BurnsComedianLarryRadioactive ManHitlerNews ReporterFilm NarratorRecording Studio TechnicianClerkAdvisor #2Sherpa #1Olympics Official #2Dolph's DadBaseball Announcer #1Tic-Tac-Toe NarratorProfessor TaylorFirst Man at ArcticMan in \"Twin Peaks\"Casino Employee #2Gummi Venus de Milo SpokesmanRussian RepresentativeMufasaCowboy #2Jesse JamesAppraiserStation AnnouncerPhineas Q. Butterfat's ClerkEnglish Soldier #2MaestroBowler #11TV WarningGeorgeMedic #1CoachHugh JassRetirement Home EmployeeMonk #2College Bachelor #2InauguratorAir-traffic ControlSki-lift OperatorOtto as AtkinsLady Gaga's ManagerBee Keeper #2Total Disaster Insurance ManQ'toktokFocus Group GuyMan Riding OstrichHarlan DondelingerWind Power Man'Hunch' AnnouncerNaval Officer #1CyclistJimmy's DadAudiencePlastic SurgeonEx-con SalesmanMale Tour GuideBran Producer #1VampiresFashion Show AnnouncerBuzz Cola CommercialGerman Man #3Video AnnouncerRibhead #1Commercial Announcer #1Itchy & Scratchy DisclaimerAmbassadorSNPP SupervisorParamedicDrunk #1Lee MarvinTrailer AnnouncerFox CensorMan with QuartersChiefWorker #1'The Bloodening' AnnouncerScratchy Jr.Network Executive #1DeathJokewriterAward AnnouncerTattoo ArtistPost Office ClerkBank ManagerTellerFather McGrathMan in Audience #4CaptainGraduating Clown StudentVoice in Monroe adRobot #2Mr. BoswellConductorJamaican Fan #2AnimatorSpirit #5PawnbrokerDuff Gardens Security #2LincolnBlockbuster Channel announcerTrucker #3Rancho Relaxo Commercial NarratorMarriage Preservation Committee Member #2City Council #1Hockey Dad AnnouncerYiddle's ClerkAcne Worker #1Security Man #2Newsreel NarratorKBBL HostOld Hispanic Guy #2KodosBarry's BossThings Unnecessary WorkerPrisoner #2First Future ManWalter CronkiteRowdy RabbiMr. SchindlerCoughing ManAnnoyed PlayerStadium GuardPeruvian Sky GodElfLoudspeaker Announcer in ShopBort #2TV Commercial VoiceRedneck #2Garth TrelawneyMayor in 'Danger Dog'Hosey the BearAdmiralShelbyville DJCockfighting announcerSinging WaitersOrphanage DirectorDr. Bob KaufmannKrusty's ChefBear RemoverTobacco Lobby RepresentativePsychiatristFirst UN ManMan on StreetCelebrity Chop Shop AnnouncerH2WHOA AnnouncerWhiner #3'Dollhouse Do-Overs' AnnouncerNASA TechnicianCrew ChiefJimArmin TamzarianSteveESPY Awards AnnouncerMail Carrier #2Bowler #7UmpireReporter #4Military MenVarious StudentsColorization Theater AnnounceriPod from FutureAlanSmilin' Joe FissionPackage Forwarder #2Dr. KoopTour Guide #2RabbiFootball Team MemberMan Seeking Advice #2CharlieHeadbutt AnnouncerWolfguy Jack'Monkey Trauma Center' AnnouncerDave GlassJoe FridayAudience Member #2Surveillance Man #2Police DispatcherFactory GuardMall Security GuardBullfighting AnnouncerPresident and C&E of Kwik-E-MartFather #1Man Buying TicketsVideo Rental ClerkRicardo MontalbanMovie PresidentCommercial Voice-OverJack LarsonAngry TouristSoldier #3Parole JudgeDuff Beer AnnouncerTrain DriverRadio Voice #3Fred ThompsonMapple Store AnnouncerChinese DoctorHippie #2World Trade Center Worker #1'Touch the Stove AnnouncerSebastian CobbNews announcerDelegate #1Baby-So-Fresh Disclaimer VoiceTechnicianDimoxinil UserBarflyThe Headless BreakmanPrison Bus DriverFigure Skating AnnouncerMan in Crowd #1Captain McAllistersGrease Recycling WorkerWadeRock Bottom DisclaimerCop #2Jason VoorheesPeking Duck ManLog Cabin Republican #1Boat rental clerkTV AnchormanRecording EngineerGafferMarvin the MartianClassy Joe's AnnouncerHomer #2Zombie GroansAd AnnouncerSexual Harassment InstructorNuclear Physics ProfessorAdvertising AgentSheldon SkinnerOlympics Commentator #1Doggy DoormanKrusty Christmas Special AnnouncerThousand Dollar Movie AnnouncerProducer #1Man in Second CrowdCash In Your Legacy' HostGum DiseaseWatsonRussian OfficerMr. VanderbiltCow in Homer's HallucinationApplication Reviewer #1State TrooperPhilEnglish Canadian OfficialMacGyver Preview AnnouncerBowler #10TV Voice-OverRepo Man #2General #1MedicCo-Worker #3Howard CosellGermanMoney Bank CreditorCola Scientist #1Ice Hockey Host #2Air Force CaptainSki InstructorKwik-E-Mart Official #1Bee Guard #3Tony Awards AnnouncerPunk Concertgoer #1FlubMan Outside Kwik-E-MartChairman HayesHare KrishnaWillies Dad'History of Flight' NarratorNature Documentary NarratorCurlysJim WallaceAttorneySuicycle AnnouncerPlannerMale CartoonistBoxing announcer #1Usher #2Retirement Castle WorkerBurt ReynoldsViagraGaine Disclaimer VoiceReynoldsMotel ClerkIsraeli Airline ManAlive Character #3SnorkyParalegalDr.Julius HibbertLeaf BurnerTraffic ReporterMan with Glass Pane #2Chess Player #2Woodrow'Sneakers' AnnouncerNetwork Exec #1DeanAveril WardTalking dogPorterFarmerMan #2Ted CarpenterFather at MuseumMan in Audience #2Candy Con AnnouncerGoonVoice in Homer's Noble Prize ImageRobby ShankarMr. BlackwellJake the BarberAnimation Awards AnnouncerSpike LeePauly ShoreDuff Commercial NarratorLibrarian #2Bleeding Gums MurphyTrucker #1FrogsMarge's DadChristian School TeacherX-Ray InspectorAbraham Lincoln RobotNewsreel AnnouncerDerby Announcer #1KBBL DJ #2Bait Shop CustomerO.J. SimpsonDisgruntled FatherKJAZZ DJBarkerThiefPrisonerFirst FiremanMan in Martian CostumeCards ManWalk of Fame CuratorRoscoeMr. RoarkeCosmonaut #2Jazz MusicianAnnouncer in Bart's FantasyPersuasive ManEleven O'Clock AnnouncerBorisTV AnnouncersRecords ClerkGamekeeperMateClerk #3Horace Wilcox\"Guinnes\" AnnouncerAdlai StevensonSheepCoach FlanaganHypnotistAgentSingerOrientation Film NarratorKrusty the Clown Show DisclaimerBasketball GuyToad-ManProsecuting AttorneyFirst Member of International Brotherhood of EvilMan on Bus #1Catholic Ad AnnouncerGuy on LaptopWeight Gain Store Clerk'Bart sucks!' peopleS.W.A.T. Team MemberNASA Scientist #1Crazy VaclavJewellery ClerkArcade Security #1Steel Drum PlayerPicture Perfect GuyErnst Stavro BlofeldMaid of the Mist CaptainBowler #6U.S. ConstitutionReporter #2Milhouse's TutorVarious Indian MenMonstromart AnnouncerColonel BurnsInterviewerSmashOwnerDr. KissingherLanley Institute Commercial Voice-OverBentley SalesmanQuimby's Aide #1Football PlayerMan Seeking Advice #1Head of Malibu Stacy DivisionWKOMA DJ'Law & Order' AnnouncerSanta Claus TeacherJockey #4Audience Member #1Surley JoePolice DispatchFaberge Egg DealerMall GuardBritish DesignerPresidentFatherMan at Convention #2Cable TV AnnouncerGilbotVideo Narrator #1Ribwich Ad AnnouncerMovie NarratorJ.P.Angry Mob Member #1Soldier #2Park AnnouncerDubbed RhettBill the AccountantTrain ConductorRadio Voice #1FredManagerChinese Busboy #1Hillbilly Talent Contest AnnouncerWorld Series Announcer'Touch of Death' CombatantSea Lion Film NarratorNew Account OpenerDeFonzo 'Skinny' PalmerJudge #1Babe RuthTeamsterDiabloKidnapper #2BankerTentaclePringles ManFighter Pilot #2Man in CrowdGravediggerVultureRobot Rumble Commentator #2CopJapanese Worker #2Sports CommentatorPeanut Factory EmployeeEagleLoaftime AnnouncerBoard Member #3TV Advertisment VoiceGabbo's Vin Scully ImpressionHomeless ManYuppie at Moe'sAction News AnnouncerSenator WhinergirlNigelAdvert VoiceShelbyvillian #1Olympic ChairmanDocumentation voiceKrusty Campaign Ad AnnouncerThou$and Dollar Movie AnnouncerProducerFirst Homeless ManMan in Pyramid #1Casey KasemGuidance CounselorWarrior #1Russian Clown StudentMr. TCousin MerleJeevesApplicant #3Star Trek AnnouncerPharmacistEngineer #1LovejoyBouncer #2TV Voice #2Repo ManGaylord Q. KinckledinkMcTrigger AnnouncerClown Show AnnouncerGeorge WashingtonMobsterCoin Designer #1Ice Hockey AnnouncerAgent WessomSketch ArtistDr. Eugene BlatzKwik-E-Mart Customer #2Beauty Pageant ManPublic Service AnnouncementFlandersMan on VideoChain BossHall G GuardWild Beast #2'Editor-in-Chimp' AnnouncerSand Movie NarratorNative American #1CucumberJim ProudfootAssistant DirectorStore ClerkPlanetarium VoiceMake-up ArtistBoxing announcerUnited States RepresentativeRetirement Castle DirectorBurns' GrandfatherVeterinarianReview Board MemberMorgue TechComedy Central AnnouncerIRS EmployeeSneedParade CommentatorDr. ZitofskyLarry AppletonBHO AnnouncerTrack AnnouncerRace AnnouncerFort Sensible Security ManMan Talking to Woody HarrelsonChefHenry KissingerWomen's Bodybuilding Finals Emcee'Sitcom Sunday' AnnouncerScientistDavid LettermanJohn TravoltaAuto Workshop ManagerTaffy Shop OwnerPopeFan #2TedPrime Minister AndyFather #3Man Helping Homer #1Canada Border GuardGomerVirgilRobber #2Mr. BlackheartComputerJacquesAnimal Survivor' AnnouncerSperm Bank EmployeeDuff Commercial AnnouncerLewisBlaculaTruck DriverFritzMarcoChocolate Factory SupervisorHobgoblin. Lenny LeonardSecond DirectorNews Reporter #2Dennis ConroyBailiffNuclear Response #2DisclaimerKirk's BossBarfly #2TherapistPrison WardenFirst FBI ManMan in Film #1Captor #2Corpulent Cowboy ClerkAnnouncer for DoleSt. PeterPersonal TrainerElectric Car of the Future AnnouncerLorne MichaelsRecording TechnicianGame Show HostMasterClerk #2Homer's Guardian Angel\"Frutopia\" AnnouncerShakespeare AnnouncerCoach DriverHuman FlyAFI AnnouncerShredder StevensOrderlyDonut JudgeKrusty Souvenirs SalesmanBaseball CommentatorTiny ManPromo GuyFirst Man Scared of BoomerangMan Looking at Homer #1Casino Employee #4GunterWaylon Smithers Sr.'Bark' NarratorRV WorkerCrazy Golf SupervisorJetskier #1Apu's FatherStation ManagerPhone OperatorErnstBowler #3U.S. Border Guard #2George BushMerchandiser #2Retirement Party UsherMonster Truck Rally Announcer #1ColonelInsurance ManAirport EscortLamborgotti WorkerBen AnnouncerTough BartenderQuimby's AideFootball AnnouncerMan Rocking HomerCharles LarsonHarv BannisterWino Executive'Larry Davis Experience' Guy #1Santa Claus ManagerNavy Paratrooper #1Darth VaderJockey #2Audience MemberSurgeonPlayerExecBrett GunsilmanVariousFat ManMan at Bailey Rally #2Cab DriverGig AnnouncerVideo Game VoiceRibhead #2Movie Frat Guy #1Commercial Man #2AndreSoldier #1ParasiteDrunk #3Bill JonesTrainRadio VoiceFrankenstein's MonsterMan with SpoonChimpanzee #1HillbillyWorker #2'Topiary Wars' AnnouncerSea CaptainNetwork Executive #2Decloration of Independance Signer #2Awards AnnouncerTattoo GuyPrehistoric CreatureBank Robber #2Tennis CommentatorFBI ManMan in Church #3Captain KirkGrampa MuntzVoice of Doggie HeavenRobot #3Control Room Guy #2James Earl JonesAnimator #2SpiroPbs AnnouncerLizardBlockoland AnnouncerTuxedo ManRangerFuture Cinema AttendeeMartin ScorseseCity Council #2Hold VoiceYMCA ManAct Two AnnouncerSenate LeaderNick #1Shelbyville GrampaOld SheepKrusty Burger CustomerBart's Follower #1Thomas EdisonPrisoner #5First Glue ManMan in PoolCarl CarlsonGuidance Counsellor McIntyreWarehouse Clerk #1Russian Cab DriverMr. StankyCount FudgulaJeckleAnthro Student #2Stage ManagerPharm-er John's Film NarratorEmceeBoss in CommercialTV ProfessorRegular TeacherClown #2HostGeorge MeaneyMiss PiggyCohenIce Gatherer #2Agent JohnsonSinging Wall E. WeaselOrvilleDr. BoyleKUDD DJBeatnikTomPublic Radio AnnouncerFishermanHairdresserWig Shop Owner'Dracula Got His Groove' AnnouncerSand Castle Announcer #2National GuardCroupier #1Jim BelushiArmy ScientistStewardPimento Grove EmceeEugene Fisk's FatherMailmanBoxcar BobUncle PennybagsRepresentativeBumper Car AnnouncerVast Waistband ClerkIRS Agent #1Alexander HamiltonPagans' NeighbourBeverley Hillbillies AnnouncerTow Truck Driver #3Rabbi RudensteinFormer Studio HeadMan Sweeping StoreCheesy McMayorHeckleWOMB DJ'Priority?'Scarf-ables Sales RepNed's FatherJohn Smith #1Auditioning ManT-Shirts ClerkPolitical Ad AnnouncerFainting ManMall Show AnnouncerPresident SchwarzeneggerFather #2Man Chewing TobaccoCameraman #2Godfrey JonesVin ScullyMr. BlackCommissioner Etienne DucharmeJack NicholsonAnimal Control ManSpanish stadium announcerPaulDuff CEOLeo G. ParkBlackbeardTrapezoid Scheme SpokesmanFrenchmanMarcherChloe's BossWrestling Emcee'Why am I so fat!'Sec Agent 2DemonstratorBachelor #1Technician #2King DavidBarfly #1The HousePrison GuardMan in Crowd #2Captain of immigrant shipGreedyWagon Wheel MakerRoger EbertMr. Potato HeadCornelius ChapmanAnnouncer #2Springfield Retirement Castle EmployeePennyEl PreidenteLondon Orchestra ViolinistBob BarkerTV AnnoncerGame AnnouncerMasai ChiefHomer's CellmateZookeeperAd Exec #1Nuclear Power Heckler #2
Hank Azaria Hank Azaria Moe SzyslakChief WiggumCarlLouComic Book GuyApuApu NahasapeemapetilonCletusSnakeSuperintendent ChalmersKirk Van HoutenProfessor FrinkCarl CarlsonWiseguyBumblebee ManDr. Nick RivieraLuigiOld Jewish ManDisco StuCaptain McAllisterProf. FrinkSea CaptainDuffmanDrederick TatumJulioCaptain McCallisterCletus SpucklerFrinkJohnny TightlipsCoach KruptDirectorClerkSnake JailbirdChalmersDougChief Clancy WiggumWaiterLuigi RisottoThe Sea CaptainCrazy Old ManMoeAdditional VoicesTV AnnouncerGary ChalmersLennyAnnouncerPilotDelivery ManRoofiRangerCab DriverSuperintendant ChalmersAuctioneerMoe SyzlakGuy Talking To KrustyVan KrustenManSprooklyn BumEasy ReaderBailiffSecurity GuardEuropean Judge #1Nobel Prize AnnouncerTour GuideRon RabinowitzReporter #3AkiraBellhopSalesmanOld Jewish GuyGuardMan in AudienceSuperintendent Gary ChalmersOthersChefKhlav Kalash vendorFarmerGeneralCoachRaphaelAbraham LincolnPigCaptainPyroTechnicianBumRoger Meyers Jr.LegsSamMan in CrowdGabboTruck DriverCroupierCommanderSuicidal ManKrusty's AssistantGuard #1Chazz BusbyMan in Audience #1FiremanPlastic SurgeonGunterDonut ManMan #2AlienComedianCharlieJohnny LightlipsMr. TQuimby's AideLawyerNASCAR AnnouncerPet Store ClerkStore ClerkMr. CostingtonTerroristRobotVeterinarianRace BanyonChiefInstructorSoldier #2Steve MobsBuddhaSanjayJackKirkCameramanAdolf HitlerScientist #1Dr. VelimirovicPlumberExec #1Wedding UsherPrison GuardCowboyMarioThe GrumpleConstruction WorkerReporterMailmanHomeless ManCletus DelroyEdward G. RobinsonFootball PlayerCraigVariousBartenderJoeyEmceeHelicopter PilotPalm Reader'Hey!'DoctorMan in ChurchFirst Security ManValetOfficer LouChinese ManForemanChaseMayor QuimbyParamedicDrunk #2ZackWilliam ShatnerPrisoner #1Nash CastorColonelLifeguardLord WidebottomHeckler #2ScarecrowEngineer #2Orthobot PrimeChurro VendorMan on BikeAuthentification ChipWolfJapanese FatherSpine-Melter 2000 SalesmanFort Sensible ActorProfessor FinkBouncer #1Knight BoatTexan Clown Student #1Grandma's World ClerkRobot #1NeighborMan Disposing of BodyAnimal Shop ClerkVictorIce Cream ClerkShempFBI Man #2PhoneyMath TeacherBee-Keeper #1John WayneGas ManRecord ProducerDerby Announcer #2Mr. LaCosteCamcorder SalesmanGator McCallRedneck #2Discoteque StuartMr. O'BannonCandy BallAgent #3Hispanic SeniorSea Moe SzyslakEricPackage Forwarder #3Cleanup ManMan on SidewalkBag Boy #2Worker in MovieJeopardy JudgeSpringfield Police Department Rescue PhoneFrank Grimes, Sr.Pushy New YorkerCyborgonizerMonk #1Boyfriend in Movie'Editor-in-Chimp' ReporterThe New GuyDrill SergeantNew York PilotAnti-Theft ComputerVoting MachineIncredible Hulk HandsSingerControl Room Guy #3MechanicBenjamin FranklinJose FlandersSurgery AudienceCosta RicanMexican DuffmanBilly the KidKang & Kodos' BossTaco VendorGeneration X KidDockmasterMuckrakerCaptor #3Male Cab DriverU.S. MarineHomer's cousinSecurity ChiefExaminerPark ManagerClock Channel VoiceMan Using PhotocopierBank Security Guard #1Yiddisha GuyJetskier #2StanleyFrench Canadian OfficialRace OfficialDancerMousepadBronson ManLaramie's Exec #1'Not a Doctor'Timmy's Baby Teeth VendorSafety AttendantNuclear Response #1Man in Burning BuildingArboretum EmployeeWax Museum WorkerInsurance Company ManSmokey the Bear RobotFirst Man in 'Don't Go There!'Pool SalesmanAstronaut #2WiggumIrritable Bowel Syndrome Support Group ManSoldier#1Fleet-A-Pita ChefPriestCount von CountMikeBoard Member #1Kevin CostnerTeacherGhanaian ChaffeurReturning Zombie #2Nail ManVal-U-Mart OwnerHouse of Evil OwnerSergeantEye-patch ManPersian CD SalesmanCoastguardMarge's Fantasy ManBaron von WortzenbergerZombie DadJockey #1Stevie B.Furniture SalesmanRandyDean PetersonMr. BeckerBullfighting EntrepreneurLeo'Touch the Stove' HostTow Truck Driver #2Hangar GuardSantaEl SalvadoreanOboistChinese Busboy #2Man in Itchy & Scratchy CartoonSatellite SalesmanEmergency Broadcast AnnouncerOrganizerChuckMan in Soap OperaAuditorWine SnobJackpot Realty BossSpeedway Squad AnnouncerForeign Guy on BoatProducer #5Crazy Golf AttendantMitch HartwellBody Fat TesterTenantGoose GladwellRoadieDr. EgoyanNaval Officer #1Castro's AssociatesMan at PoolAndy WarholVendor #1HumungousShelbyville ManhattanFather in Monroe adPhilMarshall GoldmanBaseball Game Announcer\"Me Wantee\" AnnouncerJoey the ArsonistStudentGarbage Cutter CaptainRapping Toilet SeatDemolition ForemanMr. JerichoBystanderLinguoAcrobat HostTrent SteeleHeadmaster Van HoogstratenMr. Millwood's DadCamp PolicemanLou CudgerAdult Class PrincipalTurbo DiaryHigh-End CaterScientist #3EnglishmanOtto's ShoesClancy WiggumMan on HelicopterAward Show HostWooly Bully ClerkJapanese Worker #1Sportacus ClerkFox News AnchorProspectorCrying ManMoe's cloneBowler #12Krusty Komeback Special DirectorThe ColliderGrocerRobotsDr. WolffNerd #1Man Giving EulogyAnnouncer #1Video Narrator #2Iggy WiggumShotgun PeteFifth MobsterPilot #1Comptroller AtkinsMayorSunGasso Employee #1Red BarclayDiamond ThiefJuice BoxierSven GollyGeeky-voiced TeenRepo Depot ProprietorDispatcherCaptain MacAllisterMagicianAgent MillerTV Repair ManHoboSeat ThiefEugene FiskParade SantaClerk #2Man Selling Malibu StaceyBald Man on 'Stranded'Writer #1JerrySquidFrat Boy #1Dad #5MoonBrenda's AttorneyKumatsu Motors Man'Landing Strip' announcerThird ManGuess Your Age and Weight ManRoyce McCutcheonDrunkNick CallahanChef RodrigoMan in BarWalt WarrenInmateSki InstructorFirst Amish ManPoacherCopy Shop ClerkMennoniteBigger Brothers Commercial Voice-OverFirst Surveillance ManPostal WorkerCostingtons ManagerMexicansBlackjack DealerKennedyTank DriverGeorgian Clown StudentRepresentetiveDog Pound SupervisorMustached ManCar Stereo SalesmanMale WorkerAlanUnimpressed Fan #3Horatio CaineSecurity ManExecutivePBS HostClyde ActorMan with Parking TicketBarbarian Invader #2Zachary VaughnJimmySteel Mill Worker #2Fudge Tanker DriverRadio AnnouncerDave RosenfieldMovie Theatre ManagerBruno Dundridge'Robot Rumble AnnouncerTooth Chipper OperatorEditorNutcrackerChili ManMan in CommercialArmy SergeantWes DoobnerInternSnake #2Choc-o-BotMan in Malibu Stacy DivisionAttorneyWilliam MiloIsraeli Airline ManSpanish Man in MovieFlying GiuseppePrisonerCowboy #1Military MenBob ArnoldKi-Ya AnnouncerTeenGlobex GuardRibhead #3Casino Bouncer #1Man at Arctic #2AlligatorHoward Jr.Shadow KnightFarmer #1College Bachelor #1MarkBart's Manager in FantasyZombiesJoe Lum KinG.I. JoeRanger McFaddenDecapitating HarryLibrarian'Ya-Hoo!' AnnouncerTrain EngineerHappy Little Elf #3Santa's Little HelperElfAdam WestTrollHeart Delivery ManScammerEngineerOrphanage Guard #2Church Security GuardMan on 'Laugh-In'Australian with SpoonJapanese AmbassadorSpin DoctorFormicoProf. Stefan AugustCriminal #1Moe HowardBottomless Boat Ride GuideKliffGrampa Van HoutenDr. Hibbert's Elder SonNed's Friend #2Celebrity Chop Shop HostMan Delivering Cypress HillAngus MacGyverI believe I'll vote for a third party candidate\"Shelbyvillian #3FBI Agent #2Phone ManComic Book Store GuyMarvin CobainBeauregardeJohn Smith '1882'Sub Delivery ManReception HostDeprogrammerMr. KinkadeCallerLong-Haired TeacherRedneck #1Mr. MovieFoneCandlemakerLt. AdventureAgent #1Turtle MasseurHippieSea Hugger #1EPA ManPachinko Machine VoiceCleanerMan on RadioBag Boy #1Worker #3Jennifer Aniston's BoyfriendSpringfield of Tomorrow NarratorFrank Grimes, Jr.Public Affairs SpokesmanCustomer at Car Boot SaleMongolian RepresentativeBoy Who Works at the LibraryKrusty the Clown 20th Anniversary Show Announcer'Delivery Man' #1The LeaderRonNew Hampshirian Clown StudentChavezAnthro Student #1VirusImpervo the PainlessSilkieFirefighterPious Riot SingerControl Room Guy #1McBain VillainBenevenstancianoJolly Jack TateGatekeeperMeth CookBilly Bouillon CubeKangT.D.General KrelmReporter #2DNA AnalystMr. WoosterfieldCaptor #1Maitre D'AkU.S. Border Guard #1Homeless Man #2Secret Service Man #2Evil French GuyPark History Film NarratorMan Underneath RugBank Robber #1Yale Admissions ManJesusStan TaylorFrench Canadian Mountain ManDance LeaderMountieBronson KidLandlord'More tomato?'Tim TaylorGuiseppeRussian RepresentativeDuff Gardens Security #1Nuclear Power Heckler #1Man in Body CastApu's RelativeWax Lips SpokesmanSmall RobotFirst Man at Lincoln MemorialPolitician in \"Hail to the Chimp\"Cornelius TalmidgeIrish Cop #2Fleeing ManPresidentCostumed Man #3Michael CorleoneBlind WillieKermit the FrogTea-Drinking ManGerman SoldierRetirement Castle WorkerDonkey KongNahasapeemapetilonAlcoholic #2Vac-U-BotHot Tub SalesmanSenor SpielbergoExterminatorPenny Farthing CyclistMarge's AssistantBarfly #2Zombie #1Jock #1FunzosRalph NaderDean BittermanMr. Amazing'Topiary Wars' HostTow Truck Driver #1Hammock SalesmanEl Chemistri ChefObengruppenfuhrer WolfcastleChinese #3Man in Film #3Asian dentistWidelife Preserve RepresentativeEmergency Announcement VoiceOrderlyChristopherMan in Pyramid #2Audience Member #1Window Pane ManSpecial Report AnnouncerForeign Exchange ClerkProducer #3Crane OperatorMirrorBobby MindichTeenager boyGoogle CarRingmasterDr. ColossusNautical StuCasino MinisterMan at Kwik-E-MartAmosVarious Indian MenHumphrey the Talking CamelShelbyville Man in PlayFather at BeachPharmacist #1Coma patientMarriage Preservation Committee Member #3Baseball Announcer #2\"La-Di-Da\" GuardJoey Jo-Jo Junior ShabadooStrongmanGarbage Boat ManRappin' Rabbi #1Delivery Man #3Mr. GammilButlerLing-chowAcne Worker #2Treadmill SalesmanHead of Crazy Clown AirlinesSardonicusTrucker #6HenchmanEnglish TeacherCinema ClerkMan on Ham RadioAutodriveWolfman JackJapanese RepresentativeSpongeFox ExecutiveProfessor Van DorenCrusherBowler #1Krusty Komeback Special AssistantThe Bore AxGrief CounselorRobot Rumble Commentator #1Neon Sign WorkerCharles BronsonMan from the White HouseVideo Game SurferIce Hockey Host #1Shoe DoctorFernando VidalCommercial DoctorMavBeer VendorJohnny DSuluGas Station AttendantRecruiter #1Dexter ColtMr. McGregSurly DuffGay Man #3Repo Depo Distraction ManDiscus StuMr. SuluCaptain KirkMafiosoAgent MaloneTV Homer SimpsonHitlerSeat FillerEscape from Death Row CharacterPaparazzoClerk #1Man on ToiletBait Shop OwnerWrestling AnnouncerJeroldFrankenstein's MonsterQueens BoyDad #1Monster Truck Rally Announcer #2Brazilian Record ProducerKrusty's Attorney'Jock Center' Sportscaster #1ThiefGuard #3RoyDrug-Taking TeacherNick #2Man in Audience #3Apu Apu NahasapeemapetilonIndian Man in FilmSkewed Tour AnnouncerFiring Range InstructorCop #2Men's Mission ManagerBestimus MuchoJugglerPostal ClerkCostingtons GuyMexican MouseBlackbeardKBBL PsychicTall Man in the AudienceGeorge WilsonRepresentativeDocumentary NarratorMuslimCar SalesmanMale StudentAl GumbleUncle EldredHoppySecurity Guard #1Patrolman #2Clown BedMan with Neck DamageBar EmployeeYoga InstructorJimbo's DadStavrosRacetrack AnnouncerDaveMovie Credits RapperBruno DrondrickLarry the Bus Driver'Publicity Tonight' AnchormanTom TurkeyGuy in Pink ShirtSailor #1Number TwoMan in Church #2Area 51-A GuardInterceptor PilotSnake #1First Surrendering ManMan in Long CarAttendantWilliam ClarkIRS GuySouvenir AttendantFlying Dutchman Waiter #1Milhouse Van HoutenBobTechnician #1GlenRib-ItDoormanNarratorCashierMan at AirportAllen WrenchVampiresHouse SpeakerSex ToyPervertCollectorBart's Follower #2Zombie GroansJoe LabootStockbrokerFuture Sphere NarratorRanger JohnsonDeath Count PresenterMr. CleanserBum #2Liberace Action Figure'When Buildings Collapse' NarratorTrain AnnouncerHappiest Man in SpringfieldSanta ClauseElectricianOld Hispanic Guy #1Chinese Principal #1Health Insurance SalesmanScalperEmployment CounselorOrnette ColemanChuck GarabedianMan Looking to Buy HouseAustralian BartenderWings AnnouncerJamie KilldaySpider MoeForklift Truck DriverProf. John FrinkCregg DemonBoomerang ManKitengeTerence the ZombieGPS Man VoiceRoberto DineroDr. GonzoNed impersonating WiggumCayman Islands BankerMan Below BalconyAngry AudienceVetHusbandShelbyville NelsonFBI Agent #1Phineas Q. ButterfatMarvBasho Guy\"Why do bad things happen to good people?\"John HancockStudio Store ClerkGarbologistReal Estate Hypnosis ManDemonMr. JohnsonCafeteria WorkerLodge WaiterAd Exec #2Tribal LeaderMr. MouseCanadian Football HostLow Expectations Dating Service EmployeeAfrican StatesmanTurkish Man #2Hillbilly #2Entrance GuardOxClark GableMan on PhoneBag BoyWorker #1Jeff JenkinsSpringfield Mystery Spot OwnerFrank GrimesPsychologist #1Cucumber MosesMoney Print EmployeeBoxerKrusty Telethon Announcer'Bart sucks!' peopleGroom #2Roger Meyers Story Narratordrawbridge GuyNetwork Executive #2ChauffeurMan Hit by Bowling BallAnthony HopkinsVikingImmigration OfficialSilent Alarm VoiceFighter Pilot #1Pin VendorMC SafetyBen TeamsterJoke Shop ClerkGate Guard #2Red Tick Beer ManBill WatsonKabul Restaurant Employee #1T-Shirt Vendor #2DJ 3000Mr. WeeweeAirplane PilotTV Voice #2Second Basemobile GuyEverymanPark AnnouncerMan Thanking MacGyverBank ManagerYakov SmirnoffJesterStanFree Willy FatherQuimby's Drinking PartnerDan Marino's ManagerMotoristBrody McKennaLady Duff'Love me!'Ticket VendorGuillermoRussian Chess Player 2Duff Blimp PilotNorbert 'Zack' Van HoutenChess Player #1Man in Blazing Guy VideoApu NashapeemapetilonWarehouse ClerkInspector #2Sleazy SamFirst ManPoker DealerCorey MastersonMesmerinoSoccer KidFlash BaylorPotential Elephant BuyerCostumed Man #2MichaelBlimp PilotKermitTaxi DriverGerman OfficerRestaurant PatronDon Vittorio Di MaggioN'gungoCaricaturistMalibu Stacy PhonelineAlcatraaazUter's DadHostSenator MendozaExhibitor 1PeleMarcus 'Marbles' LeMarquesBarflyZadume MagarabadJimmy the SnitchSteel Mill Worker #4Funopoly ManRadio Voice #2DealerMovie VillainBud ArmstrongLemonade Kid's Big Brother'The Moon of Earth' NarratorTour Guide #1Haiti VeteranSamba TeacherOakleyChinese #2Man in Crowd #1Arthur CrandallWhite DragonIrish CopOmniGog ManChristianMan in Post-Apocalyptic MovieAudience MemberWillie's FatherIzzySpeaking ToyPrisoner #4Milton BurkhartBobbyKing Julio of SpainTeen #6GondolierRide AnnouncerDr Nick RivieraNative American #2Casino Employee #1Man at Duff Beer SignAmish ManHumbleton ManShelby's DadFather #1Pharm-er JohnColonel Chet MannersMarriage CounsellorZorroStrip Club AnnouncerGangstaMr. GammelBurlyLing ChowTrapped Teacher #1Hat VendorSarcastic ClerkLos Souvernir JaquitoAdjudicator #1Trucker #4Schlomo's DadEnglish Soldier #1Osama Bin LadenCigarette ManMan on Bus #2Auto MechanicWolfgang SchmuckJapanese Friend #1Spirit #2Fourth Reich ManCruise Line Man #2Moe SzylsakBouncer #3Krusty Burger RepresentetiveThai manGrandpappyRobot #2Dr. SchulmanNeil Armstrong's AssistantCharacter AssassinMan Driving CarAnimal Survivor' JudgeVideo Game DesignerIce Gatherer #1Sherpa #2FEMA WorkerCommercial Announcer #2MathemagicianBeer Shipment DelivererJohnnieSuicide Notes ClerkGas Pump AttendantRecreationist InstructorDesignated Driver AttendantMr. ListenforfreeCamera GuyGay ManRefereeDiscount Lion Safari WorkerMr. SakamotoAgent GoodmanTV ChiefHitchhikerSearch Detail #2ErnstMan on StreetWorld Trade Center Worker #2JeremySpringfield Squares AnnouncerFrankensteinCyrus SimpsonMonorail Switchboard Operator #1Brazilian ManKrusty's Assistant #1Guard #2Drug LordNews reporterCheering croudMan in Audience #2VultureIndian #2Sir Anthony HopkinsFireman #2Plow SalesmanConvictMeganautBernieJudgeSurlyCostingtonMexican MilhouseBlack-Haired CadetKaviTalking FrogGeorgeReporter #4MuggerCar BuyerMale ScientistAlUncle AlHomer's SupervisorExecParole Board OfficerClownMan with LettersBank TellerYo Yo MaJim Jam BonksStark RichdaleFrench Ticket ManRace Track AnnouncerDanger DogMovementerians LawyerBrother #1Larry H. Lawyer, Jr.'People Who Look Like Things' HostTitoGuy in Flash MobSafety InspectorEar PiercerNumber FifteenChief in McBain MovieArcade Security #2Waylon Smithers Sr.Intensive Care BearPope's MessengerATF MenWild Beast #1IRS Agent #2Soul Mass Transit System HostFlying BrotherPrincipal ValiantCourt Show AnnouncerMikhail GorbachevBoard Member #2KFSL DJGiuseppe GranfinaliReverendDonut Van DriverNameless EmployeeCarnage DestructicusMan #3Alive Character #1House SalesmanSergeant CarterEzronPersian TraderCoin Designer #3Marge's FriendBarry the Satellite TV GuyZombie DJ #2Jockey #3StigFuture Man #2DeathMr. BurnsLeprechaun'Uh, in episode...'Trailer AnnouncerHansSanta ClausElectaurus VoiceMan in LiftSavings & Loans ClerkEmployee with ShotgunOriginal RhettChuck EllisMan Looking at Homer #2Australian ActorWinemakerJai Alai PlayerSpiderBonk ItKitchen WizardTennessee Ernie FordGOP ManRobbie the AutomatomDr. FosterNaval RecruiterCat in the HatMan at Yard SaleAngelVery Tall ManHurray for Everything MemberShelbyville MilhouseFBI AgentPhil AngelidesComedy Festival PromoterMartianBashir's Father\"She'll want socks, too!\"John CoffeyStudent #1Garbage ManReal Estate Agent #1Demolition WorkerMr. JohannsonLittle Moe SzyslakActor #1Tribal ChiefHealth InspectorMr. MontoneCamper #1Lou RawlsAeroplane MechanicTurkish FreighterHillbilly #1Screamatorium OperatorEntertainment NewsanchorOutlanderClarkMan on Monster IslandBackstage GuardWorkerJed ClampettSprawl-Mart ManagerFrancine's DadProtesterCubbyMoney ChangerBowler #8Krusty ProductThe CommandantGroomDr. ZaiusNerdlingerMan Helping Homer #2Annual Gift ManVideogame AnnouncerImaginary Party Guest #1Sid's PartnerFighter PilotPilot #2Construction Line WorkeyBenGate GuardRed Hat VendorDino-DadSycophantic German InstructorGelatin ManRepo ManDivorce LawyerMr. ThompsonMail Carrier #3Airline OfficialTV Voice #1Holo-gram ManSec Agent 1Man Talking to Leonard NimoyBalki BartokomousWriter #2Jerry LewisStage ManagerFreak Show ManagerQuimby's Aide #2Dad at Science FairMotel ClerkBrigade LeaderL.T. Smash'Larry Davis Experience' Guy #3Ticket ClerkGuidopolis CashierRunner #1Cherry Picker GuyMan in Bird CostumeApu NahasapempetalonWardenInspectorSkowieFirst Government ManPoint 'n' LaughCoreyMerchandiser #3Bill GatesFirst UN ManPotato Bug SprayerCostume ManMeyerBlacksmithKenny the ProblemTape VoiceGerman BikerRestaurant ManagerDoll RepairmanMustached RV DriverCar Wash AttendantMalibu Stacy ExecutiveAlbertoUsherHorseraceSenatorExecutorPDS ManCo-PilotMapple SalesmanBarberJimmy PearsonSteel Mill Worker #3Funeral Home RepresentativeRadio HostDavidMovie UsherBuck Mitchell'Soccer Mummy' Preview AnnouncerHairdresserEduardoOak Ridge TechnicianChimp #2ArnoldWhipping ManInvesto the RobotChoreographerMan in MovieItchy & Scratchy: The Movie TrailerSpanish TV AnnouncerFonzieCrabbyMilkmanBob HopeKidnapper #1Teen #1Glue Man #2Ricardo BombaDoug the CameramanCasino ClerkMan at Convention #1Ambulence DriverVance ConnorHugs BunnyShameful Eddie's WorkerFatherPeter DeBrusioMarrakech Store ClerkBart's Sprayed VoiceZookeeperJoe TheismanStore SantaRaoulDefendantMr. DanielsonBurlesque Show Director'ZZ Top' RabbiTranslatorHare Krishna GuySanta's Little Helper's Original OwnerEli Stern VI
Pamela Hayden Pamela Hayden Milhouse Van HoutenJimbo JonesRod FlandersTodd FlandersJaney PowellSarah WiggumAdditional VoicesOthersJaneyBoyDolphWendellJimboPatchesKidMartin PrinceHamAudience MemberRichardChild #1NurseWaitressWoman in CrowdOld WomanReceptionistActressLewisJimbo Jr.Olympics Commentator #2Board Member #2Top Hat announcer #2Girl #4Maid #15th Grade GirlShelbyville Plant Computer VoiceContessaWoman in VideoWriter #4Kenny's MotherPrincess OpalBrazilian WomanVarious Indian WomenGirl in Store #1Maya AngelouAnne of ClevesSon #2Dentist's assistantStickball Child #3Duff Girl #1Krusty's AssistantReal Estate Agent #3Car BuyerWoman #1 at Lincoln MemorialModel #2Barney's GirlfriendTaxicab Conversations AnnouncerEx-Wife #1Lady on Tour BusWoman in CasinoJack's LoverMrs. ParkfieldBirthday SpucklerTobey HunterGina's FriendLizzie Bordon'He's got a gun!'Chorus Girl #3Woman in Line #2JenniferWoman Paying for Plow ServiceJudgeTracyGirl at PartyMartha's GirlfriendAir HostessSistersDakotaYoung SelmaProtestorBully #2Girl Playing TagMerchandiser #1Argentinian RepresentativeStan MarshStudentsEmily RobinsonKwik-E-Mart CustomerReporterCasting WomanWoman at PoolHomemakerMotherBabeNancyBartenderTeenage GirlFemale Pin VendorLesbianRuthieChild Care Woman #2Blonde Woman at Club #2TooshieGirl #3Mad Teacher50 Cent's ManagerShawna the MistressComplexion ScientistWoman in Soap OperaWorm-eating boyKBBL Jingle SingersPregnant WomanBoy with HowieVariousGirl in pool #6MasseuseAngeliqueSon #1Daughter #1Stickball Child #1Dracula's WifeKitten in WheelchairRadcliffe SisterCapri FlandersGranddaughterAudienceBank TellerTattoo AnnieEthan FoleyLady 911 OperatorRetirement Castle ReceptionistChildWoman in Audience #2Jack's GirlfriendMrs. McFearleyNureenBillyTiti's SisterGame Show ContestantLittle GirlSanta Claus WomanChorus Girl #1Woman in Gentle Ben Audience #2Japanese MotherJoyPahusachetaBort #1Toussaint CharbonneauGirl at Cafe #1Marge's Friend #2Sherri & Terri's MomCyrus's WivesWoman on StreetYoung PattyKevin the Blind BoyProf. SteinBrittanyVarious StudentsGirl in ViagraGaine CommercialMean GirlApplicantSperm Bank ReceptionistDMV SuperintendentStripper #2EmailKrusty's SecretaryCassidyWoman at PartyHear Me Roar announcerMona FlandersAustralian ActressMumsie BurnsBartChat GirlTeen #5Female OfficerLaurieChild at Science FairWoman in Crafts StoreJaneNursery NunBlonde BoyGirl #1Luanne Van Houten1st Girl in CafeteriaScottish WomanCommercial NarratorWoman in Parking LotWoman Rocking HomerKatelynPolice DispatcherBoy in CommercialUnimpressed Fan #2Girl in CarAmerican Princess WorkerSonDarcy's MotherStewardess #1Dr. Hibbert's Son\"Lisa\"Kirk's AdmirerPumpkin Dance WomanCampaign Worker #1Weeping WidowGlobex WomanMilhouseAssistantBallerinaSvetlanaEscape from Grandma's House AnnouncerLadyReporter #3Cheery Red TomatoWoman in AudienceInternational OperatorMrs. DexterNewly-Married WomanBill Cosby's DaughterTitaniaFishLisa's Friend #1Santa Claus GirlChimp NurseWoman in Diner #4Jitney SpucklerBob Arnold's SecretaryTour Guide #1Girl #6Malibu StacyShelbyville Woman in PlayCredit Union ClerkWoman Lenny ShavesYo-Yo VictimKevinPrincess Opal the PsychicBreastfeeding MotherVarious KidsGirl in Three-Legged RaceMcBain GirlAnyaSparkleDiner WaitressStorytellerE-MailKrusty's FanReal Housewife #1CarrieWoman at CourthouseHank's SecretaryMom #1Audience Member #3Ms. AlbrightBart's DateTeen #3Fallout BoyLamaze TeacherRodChild #2Woman in ChurchJadeNurse #2Black Woman in Book ClubTobiasGingerLois Pennycandy'She-Bear'Saultery StevensClerk #1Woman in MovieJeremiahWoman Praising Barney's MovieJump Rope Girl #2Pauline PfeifferBoy in 'Amendment to Be'Twin GirlGirl at the MallMartinAmberSmithers' Ex-WifeDancing Girl #1DonnieYouth Centre WomanKid #2PsychiatristBuxom CoedWaitress #2GirlsMilford Van HoutenAround the World PerformerStenographerSunday School TeacherEngineer #3Kwik-E-Mart Official #2Reporter #2CelesteWoman at Strip ClubHowie's motherMother in CommercialBad Girl #2Nerd #2BeckyTelevision Aerobics InstructorFertility Clinic WorkerSaleswomanChildren in audienceWoman in Diner #1Janey Hagstrom
Tress MacNeille Tress MacNeille DolphAgnes SkinnerVariousBrandineCrazy Cat LadyCookie KwanBernice HibbertLindsey NaegleNurseVarious KidsLunchlady DorisBrandine SpucklerLindsay NaegleMrs. MuntzManjulaShaunaMrs. GlickLewisWomanVarious PeopleJimbo JonesDubya SpucklerWaitressMiss SpringfieldSocialiteBooberellaMyraLindsey NeagleWitchLibrarianTeacherWhitney SpucklerTour GuideLindsay NeagleCosineDolph StarbeamPlopperOpalCoraJeremyLittle BoyBrendaPigsActressBellePoor VioletChurchgoerMedicine WomanWoman with BabyGov. Mary BaileyNoah's MotherGino TerwilligerBoyIngaOld WomanMs. AlbrightOperatorWoman #2Queen Elizabeth IIReceptionistJustinMrs. VanderbiltMarthaWoman on StreetLucyParade CommentatorKumikoAideMotherKennyOthersGirlTV ExecutiveOld LadyProducerAirport AnnouncerTinaPaper BoyKrusty's AgentAnimal Shelter WorkerBrandine DelroyGypsyManjula NahasapeemapetilonCienegaElmoMelina CostingtonEthiopian WaitressBaby Einstein VoiceThe Wizard TwinsNelson's MotherC.J.Psychologist #3Dia-BettyAlien #2StarlaMovie WomanHerstory NarratorGarter LadyBodhiVarious WomenOstrich Ranch OwnerKiki HighsmithCletus's SonWoman Passing Construction SiteSchool PsychologistCool KidWomen In Hot Tub'Omigod, this family is undecided, undecided!'Sea Hugger #2Milhouse's NanaGPSFan #1BarbaraTitiNookie KwanJudgeCarjackerWoman at MeetingReal Estate Agent #2DMV WorkerAmy Levine GonzalezStore Cashier #1Mrs. BurnsHomer's cousin's wifeGinormous Pictures Studio Chief #1Boy at BeachVioletPartyLine VoiceL.A. Body Works WomanBoy With ShadesWaitress #1Phone LadyLaney FontaineCregg Demon's SonZombie Boy83 YugoSheriffMiss WyomingGuinea Pig Sanctuary WorkerFe-Mail ManBatterTumiOld Jewish WomanJump Rope Girl #1CentrefoldWoman at Springfield Speakers BureauReporter #3MamaDr. WexlerAnnette the Squishee LadySun-MoonMrs. QuimbyInmate #1Girl In Beauty MovieMs. FrizzleIrritable Bowel Syndrome Support Group WomanWendellDancing Girl #4Adriatica VeljohnsonSlimu HostMom at the MallHarry PotterFemale RobotBetsy RossValerieOld Woman At Retirement HomeKatie AndersonChinese ChoirWoman in FilmRome-OMapple Woman VoiceEleanor AbernathyAristocratEricAudrey McConnellTerriNancy DrewJennifer AnistonBuck-Toothed BoyPrisonersDebutante's MotherAirline Ticket AgentSpudMother BearHelgaFox Phone OperatorBlocko EmployeeOptometristKid #3Clara PellerWoman On Big TV ScreenSandra's FriendMax's WidowScientist #1Meredith MilgramGlasses VoiceEvelyn PetersBacardu GirlTicket LadyNews reporterCalypso Self-KnowledgeWoman at BarQuenleyLoan OfficerDilbert's WifeAllison TaylorStewardess #2Mrs MuntzHippie Chick #1German WomanBooing peopleVeronicaP.E. TeacherKrusty Burger WorkerCommitte ChairwomanWoman That Lives In Marge's Old HouseLady AndroidCountdown P.A.Worker in Movie'We're all gonna be rich!'MirandaGrandma Van HoutenFan Boy Of BartBarley BoyNurse #1JudyCarol JonesWoman at PartyRecord Producer's SonMadison McKennaDottieAngelicaStudentHousekeeperGirl at PartyBoy in Blockoland CommercialVoice on PhonePepiGirl in Store #2Brandine Del RoyWater GirlPhyllis DillerLenny's SisterCyclist\"Men\"ShoquelleMoe's DateGwen the waitressFemale Cab DriverTV Woman AnnouncerOld Lady in CommercialKamelaChat Show HostWoman in 'The Three Stooges'Richie RichDrunk GirlAnthem SingerSylviaMrs. WitherballIntercom NurseAsian WomanTeen #4MumJamaican Woman Singing Itchy and Scratchy Theme SongBronson LadyWhere Are We! Stranded WomanLindaDaveyAgent #2SonMonster KidHeavy Black WomanFishBigger Brothers EmployeeVarious Cheerleader'sOmni LadyKeggyWoman in the TheaterRosie O'DonnellMartha the LibrarianEliza CommonbottomEstherAustinThe Playground GhostNelson's MomJenny McCarthyBusinesswomanWillie's MomPsychologistLisa's Friend #3DevonAlexStacyMovie LadyHerselfGangster Bosses MotherBo PeepVarious StudentsOrphanage WomanKids TV HostessClerkWoman PartnerScarlettCookie Kwan's Baby'I can't wait!'Screaming WomanMilhouse's DoubleFairy QueenBallerinaTipsy-Wheel WomanJoyceCandy CaneWoman at Golf CourseRapunzelLunch Lady DorisDivorce Bureau WomanAmyStore Cashier # 2Mrs. BunyanHolly HippieViktor's WifeParis TexanKumiko NakamuraPhillipsLambCreepy Little GirlYale Admissions Woman5th Grader ErikShelbyMiss ViolaGuard #1FBI LadyBashirTrudy ZenglerOld Jewish Man's Late Wife VoiceJulie-XCathy from PersonnelWoman at Rap ConcertReporterMajulaDr. SimpsonAnne BoleynSuicide Hotline VoiceMrs. PottsGirl from 'Yo-Yo and the Cloud Palace'Boy with bracesIrish Pregnant WomanBreastfeeding MotherWed Loster EmpolyeePig-Pen BoyDame Judith UnderdunkAdjudicator #2SistersMom At MuseumHadley RichardsonFemale DriverBetsy BidwellUter's MomKathy IrelandChild Under Trap DoorWoman in CrowdRobotMapple Woman EmployerElderly WomanApu's MotherTea House WaitressEnvironmental Lawyer SimpsonAudience Member #2Telephone OperatorNanaJapanese WomanBryn Mawr SisterWhite WeaselPrincess Wilhemedia of PrussiaDebbie PinsonAirline AnnouncerSpringfield Shopper ReceptionistMother At FarmHelen ThomasFox ExecutiveBlazing Guy AnnouncerVarious Old WomenKid #2 in 'Soccer Mummy'ClaraWoman NeighborSandraMary HartScience and Technology WomanMental DoctorGitmo SpucklerEuniceBaby-prooferThicker Than Water SonNew York Style! WomanJill St. JohnCaitlinLittle Girl JudgeDianeAll-You-Can-Eat Salad BarStephanieMr. Shadowski's SonHippie #1GavinVerity HeathbarOwnerKnockers WaitressComic Book LadyWoman Screaming On RoadLadyWomen Reading To Kids At Book Store'Poetry slam!'Sergeant CrewMindyGrandmaFan #3BarberTop Hat announcer #1Judi DenchCarla Bruni-SarkozyWoman at ParkMadamAngela DareStripper #1Mrs. Dexter's SonHotel ReceptionistGirl #1Boy At PlaygroundVoice on ComputerPeggy BundyWallisPhotographerLawyer #2Cuban Vendor BoyZookeeperAcrobatShopping Channel womanModel #1GwenFemale BodybuildersBeauticianTV ScreamerOld Lady in Baby-So-Fresh CommercialCharoWoman from FutureRevival AnnouncerManicure WomanDriverAnoop NahasapeemapetilonSwiss RepresentativeInsurance BrokerGirl in pool #1Mugger's GirlfriendJackingtonBrideWharton LadyLillian HellmanDating Service ClerkAdvisor #1Soft News ReporterMonarno Research WomanHeaven NarratorFirst Old LadyBigger Brothers Commercial ChildOld WomenKBLY Radio AnnounerChoking WomanWoman in Money BagRosieElevator VoiceAsh KetchumTeen #2Esme DelacroixAuntie OvenfreshThe Mummy's WifeNdndJenny At BarbershopBushwellWild Beast #3Producer #2Lisa's Friend #2Dentist #1Alabama BoyStacey DeathsatanMother SuperiorHenry's WifeGailBo DerekVarious People At ResturantOrphanKid Zone Elite EmployeeCleoSassy Black WomanMayor Quimby's MotherWoman Who Watched Play'Diversity Tales' NarratorScottish NurseMildredGloria AllredExecBailiffTintinNoahJonahCampsite WorkerWoman at FuneralQuoterDisgusted LadyAmelia VanderbuckleStore CashierMrs. BloominsteinHobow Tv ExecutiveGingerBookmobile WomanVideo Game VoicePhilippaLady in AudienceCreative Arts Emmys PresenterWriter #43 of DiamondsSheila ChowGreat-Grandma SimpsonFat Tony's WifeBaseball PlayerTripod SpucklerOld Italian WomanJuliana KrellnerCat 815Woman at Pro Football HeadquartersRemedial Class TeacherMaid #2Dr. Hibbert's DaughterAnn LandersSubstitute TeacherMrs. PommelhorstI Don't Like Anything WomanGirl from 'The Survival Games'Boy on RideVoting BoothIrene RyanWaverly Hills StudentPie WomanLesbianDalia BrinkleyAdil HoxhaSister ThomasinaMom #1H.K. Duff's AssistantFemale Circuit Circus EmployeeUrchinOld NunKathyChild #2Woman in Audience #1Robin HannahMaple Syrop VendorDuff Girl #2Appreciative Nurse #1T.R. FrancisMrs.MuntzAudienceTeenager girlJapanese Friend #2BrunhildaWhiner #2Princess TempuraDeanSpeed Dating WomanHelenFlight Attendent #1Black WomanCirceWoman JudgeSaleswomanMary AnneEloiseSchool ReceptionistMelvis SpucklerEthnic WomanBaby GhostTherapistNetwork LadyJewish KittenC.R.I.E. WomanPudding WaitressLittle Girl in Royal Cruise CommercailDiabettyAlien PeggyStarrMoving On WorkerHillary ClintonGary The UnicornBonnie ActorVelmaKimCoffee Shop ManagerWoman Robot Flight AttendentLactose Intolerant BoyWomen on Beach'Padz' AnnouncerSepulvedaMimiGPS Woman VoiceFan #1's MotherBarbara BushTootsie ChilesNunJudge #1Carl's SisterWoman at Meeting HallReal Housewife #2Mad Magazine SecretaryAnaesthetistStore Cashier ClarkMrs. DemariusHotel Condo EmployeeBoy At Book StoreViolinistPaula PaulBran Producer #2Waitress #3Phone VoiceLaughing Witch AttrationCuban Airport WomanZombie Bride911 OperatorSherriMissy LeBonGuinness Tour GuideFemale AngelBeatriceJune BellamyChannel 3 ReporterWoman at Ticket OfficeRepublican OfficialMama CelesteDr.Hibbert's Au PairAnnouncer #2Swimming InstructorMrs. SimpsonInmate #2Girl in CommercialMs. MarshellItalian WomanBrenda WeingartenWendell BortonPlaintiffLifetime Films AnnouncerDaphne BeaumontAdult Maggie SimpsonMom of TomorrowHear Me Roar TV personalityFemale StudentBettyVanessa RedgraveOld Woman From Retirement HomeKatjaChinese Woman AssassinWoman in HospitalRonaldoMariaElementary BoyArt TeacherTeenErik's Mom aka Cool MomAunt GladysThe Answer NarratorNative American #3JennyBumper Car VictimWifeDelivery WomanSquid AlienMother GooseHenrietta KittenFrancine's MomBlonde Woman in Book ClubVarious People at BallOrderlyKid Greeting BartClarice DremondWoman On DeskSarahMayaContinuity WomanWoman Who Spits in GraveScientist #2Michael D'AmicoGlee Club SingersEvil QueenBad Girl #1NewsboyJoan RiversCameronWoman at Fertility ClinicQuimby's GirlfriendLouie's AuntDinosaur TrainerAmberStore Cafe EmployeeMrs. BabcockHippie Chick #2GheetBook SellerVicki ValentinePharmacist #2Lady BitingtonWriter #22nd Girl in CafeteriaShauna ChalmersMiss PommelhorstGranny ClampettFat Tony's DateBarnard SisterTour Guide #2NutritionistJudy DenchCashierWoman at PlaypitRed DragonMaidDr. Hibbert's AssistantStuff-N-Hug WorkerHumbleton WomanGirl at PrisonBoy Looking In HoroscopeVoice on RadioIraqi WomanGirl On BusWaverly Elementary School TeacherPiano LadyLeo's WifeCyrus' Wives\"No, One!\"Additional VoicesSinging KidMomFemale CartoonistBen HeathbarUhuraOld Lady Waiting For BusKarenCheering croudWoman in AudienceRickAppraiserT-Rex's FriendMrs.HobbesAstronautTeenage Girl At SchoolMy Baby! WomanJane SeymourBrown-Haired CadetWhere's The Cat?WomanPrincess DianaLinda van SchoonhovenDavidSophie's MomMonster TeacherHeavy Set Woman At ClubFlight AttendantBirdVarious Indian WomenOompa-LoompaKeith's WifeWoman Introducing Milton BurkhartRussian General's MistressMary
Karl Wiedergott Karl Wiedergott Additional VoicesVariousOthersLegsJimmy CarterBill ClintonHuckleberry HoundTelemarketer #1Christian Carrot Theater AnnouncerPick-Up Truck Driver'You're being paid to clean the gutters'Junior Dandies LeaderUncle TyroneDelivery ManRay Jay JohnsonRickAttendantMall GuyWind Chimes ManFarmer #2Secret Service Man #1BumMexicansGroundhogHoboSoldier #2Cap'n CrunchOliverJesseTicket TakerCookiePolitician in a Think TankAngeloKevinVarious Indian MenEnglish Soldier #4Repo Man #1Robot #1Bacon Truck DriverMan in AudienceWriter #1Gay ManHairdresserSexy FrinkBurt WardMr. MonopolyHowell HuserState Comptroller AtkinsChaplainPawn'We broke even!'John TravoltaUmpireCruise Line Man #1Puppet's ManRibhead #4Astronaut #1Whiner #1FarmerScreaming ManBodyguard #2Master of Ceremonies\"I'm Afraid\"Grass Power ManHigh School StudentSNPP Security GuardCandidatesMuntuIsraeli GunmanThird Grade ActorCookPilot #2Kenny LogginsDrummerRedneck #1RobotBachelor #2Man at OperaWrestling AnnouncerGarbage ManGuy at the AirportSergeantBurns' First CellmateMonster in CommercialHome PlateStage ManagerCecil Hampstead-on-Cecil CecilParrot'In a soup, you can boil it'Two-Hook Handed ManCrowdPsychologist #2RevellerAnthro LecturerLead GuitaristWardrobe ManagerFan #2Ryan LiefBilly CarterMarvinZombie NurseGay Man #4Head #2SnowmanCalebMRI TechnicianInterviewerThe Big BopperCircuit Circus EmployeePilot #1ActorJunkieValetDiegoRecovering CowboyRick JamesAustralian BarflyMan #2 in 'Don't Go There!'Woody AllenFrench Rock SingerGroundskeeper SeamusSecurity GuardBum #1Military MenHockey PlayerSpooked SoldierCecilJetskier #3Trix RabbitCrane OperatorPrisonersAnnouncerLawyerVarious RolesFake Comptroller AtkinsReporter #1Royce LumpkinMan with CheckWriter #3Gay Man #2Happy Little Elf #2Smithers' Friend #2ButcherMr. Rogers
Maggie Roswell Maggie Roswell Helen LovejoyMaude FlandersMiss HooverLuann Van HoutenNurseOthersAdditional VoicesLibrarianVariousJudgeMartha QuimbyFan #1ReporterGavin's MomRuth PowersMotherMrs. WinfieldChild #4Malibu Stacy Tour GuideTicket LadyFortune TellerPolice PhotographerReceptionistCommercial ActressMiss TillinghamWoman at Park'I'd be terribly embarrased if I were that boy's mother'Girl #5Screaming WomanDistressed WomanMother in Monroe adWoman Looking to Buy HouseAllison TaylorIlse LundStarletEstelleNed's Friend #1Auditioning Woman #1Building OwnerLibrarian #1ThelmaFemale WorkerPagans' Neighbour's WifeChorus Girl #2WarrenFuture Tour GuideProtesting WomanRosaritaDancing Girl #2Monorail VoiceWoman in CrowdAbbey's SisterGov. Mary BaileyInspector #1ShowgirlElizabeth HooverMrs. SpencerAnti-Fur ProtestersKitty CarlisleSylvia WinfieldFarrah Fawcett-Majors-O'Neal-VarneyOld LadyBoard Member #1Child #3Mail LadyTicket Booth LadyFishwifePippi LongstockingClumsy WomanWoman at Observatory'Come to my birthday party'Girl #2Quimby's WifeSchool NurseDermatologistMother #2Woman in RestaurantAll is wellHorrified WomanJimmy Stewart's GranddaughterSpanish Woman in MovieEscortNed Flander's ScreamAshley GrantBoy #2Telemarketer #2Female Tour GuideChild Care Woman #2MargueritaFree Willy MotherPrincess KashmirRichardComputer VoiceMonorail Cafe EmployeeWoman in ClassAbbeyGirl in pool #3Shelbyville Lemonade KidDorothyMrs. PhillipsAnswering MachineInhaler DoctorKBBL Boss Maude FlandersSunday School TeacherBernice HibbertCanadian WifeMaidThree Stooges ActressFishPhotography Club Member #1ClariceMaude Flanders #1Woman #2 at Lincoln MemorialGirlQueen ElizabethSales Coordinator SimpsonDepartment of Labor AgentMother #1Woman in Gentle Ben Audience #1Agnes SkinnerJaney PowellSinging WaitersEmployeeNASA Scientist #2Architect SimpsonBowler #3LadyTeacherFemale ScientistOperatorChild Care Woman #1Marge's FriendTicket WomanFranklinPower Plant VoiceComputerMona SimpsonWoman at Science Fair'It's True' WomanGirl #7Shary BobbinsDonations LadyMrs. NortonWoman on Chat ShowAnimator #3Imaginary Party Guest #2Jury MemberStrawberryFaith CrowleyNewsreaderBarbara BushCamper #2TherapistFergiePeggy BundyChurchgoerWolfman's WifeProtestorDaughterWoman in Diner #2GuestItchy & Scratchy End CreditsSinging NunEmmaApplication Reviewer #2Kristin ShepardTar Pit Information SpeakerFe-Mail-ManOlympic Commentator #2Bort #1's Mother
Russi Taylor Russi Taylor Martin PrinceSherriTerriUterAdditional VoicesWendellOthersVariousLewisMartinGummy SueÜter ZörkerWoman on Parole BoardOrphanShirley TempleDr. Hibbert's DaughterStudentsJaney PowellVassar SisterMount Holyoke SisterQuimby's MistressBeezeeSistersGirlsWoman in ClubNunCraig's GirlfriendStenographerInanimate Carbon Rod #1Various StudentsMother in Baby-So-Fresh CommercialPhone VoiceAdrianSinging Kid in CommercialFishLoni AndersonWendell BortonMrs. WinfieldRonnie BeckChuckSpirit #6IanMotherSidney SwiftEwaSushiMrs. PrinceRon Howard's SonBillySon
Marcia Wallace Marcia Wallace Edna KrabappelMrs. KrabappelWoman in BarSpirit #1CrowdOthers
Chris Edgerly Chris Edgerly Additional VoicesVarious VoicesCustomerMarlinAngry DriverDrunkSanta's Little HybridCasino Bouncer #2Man at Social ServicesVeteranAlien #1DemonParrotBar PatronHuff'n'puffalusDeathParamedicBaldwinGiant GrasshopperTrain engine
Phil Hartman Phil Hartman Troy McClureLionel HutzLyle LanleyTomCongressmanJoeyNelson's DadBill ClintonFootball CommentatorMan in Radio CommercialStockbrokerCommercial Announcer #2HorstMosesTuesday Night Live Announcer'Look at that stupid kid!'Evan ConoverSmooth Jimmy ApolloCharlton HestonHeavenly VoiceMobsterDuff Gardens Commercial Voice-OverPlatoCable GuyGodfatherMexican wrestling announcer
Joe Mantegna Joe Mantegna Fat TonyFit Tony
Doris Grau Doris Grau Lunchlady DorisShotgun Pete's ReceptionistIce-Cream LadyRoxieDellaWaitressLurleen LumpkinComplaints Booth ClerkVarious
Maurice LaMarche Maurice LaMarche Additional VoicesStarskyChef NaziwaEudora WeltyJock #2Orson WellesCity InspectorGeorge C. ScottMarlon BrandoScreaming CopCharlie SheenErman MillwoodHutchNeil SimonChinese #4Gate Guard #1LrrrRodney DangerfieldCap'n CrunchCommander McBraggHedonismbotMr. Burns' DoctorChinese #1Fox announcerLeprechaunRecruiter #2Admiral CrunchyClive MeriwetherHarvest Fest WorkerMorbo
Kelsey Grammer Kelsey Grammer Sideshow Bob
Frank Welker Frank Welker Santa's Little HelperSnowball IIMonkeysBarnyard AnimalsLaddieParrotTough Street DogDolphinsMonkeyBadgerHoundsother animalsThree Bears GrowlsCougarMean Zoo AnimalsPuppiesBaboonsFrank the Wonder HorseMr. TeenyThe GremlinBuffaloLord NibblerPrincessWerewolf FlandersAfrican AnimalsExecutive Vice-President
Kevin Michael Richardson Kevin Michael Richardson Security GuardJamaican KrustyRetirement Castle orderlyAlbertMall CopVarious VoicesCop with a SecretPrison inmateLady Gaga Express ConductorSendEx employeeChesterParty GuestJamaican MusicianBurns' CellmateNigerian King

Top Shows