The Simpsons

(1989)
The Simpsons Cast
Julie Kavner Julie Kavner Marge SimpsonPatty BouvierSelma BouvierJacqueline BouvierOthersJackie BouvierPattyGloriaMarge's GrandmotherReceptionistBowler #2Pagan MotherSpirit #3Angela LansburryFloor BufferQueen Elizabeth IAunt SelmaActress as MargeElizabeth RaleighMargarine of aragonZombie DJ #1Aunt GladysHerb's MotherNurseSelmaCartoon SquirrelMabel SimpsonTeacherAudience
Yeardley Smith Yeardley Smith Lisa SimpsonGrandma FlandersCecile ShapiroInanimate Carbon Rod #2Pahasatira NahasapeemapetilonZia SimpsonEliza SimpsonSnow WhiteAngelica ButtonPagan DaughterWoman in QueueDilLisa Jr.SalieriAlive Character #2Francine RhenquistMarge's Friend #1Voice Activated Search MachineChild at Dentist'sJake BoymanSacajawea'Share my locker'Estonian Dwarf as LisaLisabelloSurgery Audience
Dan Castellaneta Dan Castellaneta Homer SimpsonBarney GumbleGrampa SimpsonGroundskeeper WillieKrusty the ClownSideshow MelMayor QuimbySqueaky-Voiced TeenHans MolemanGrampaSanta's Little HelperKrustyItchyKrusty the KlownRich TexanGilKodosBarneyAbraham SimpsonMr. TeenyBlue-Haired LawyerSnowball IILouieMartyArnie PieSqueaky Voiced TeenScott ChristianBillCount DraculaReporterBenjaminAbe SimpsonHomer's BrainGil GundersonCharlieQuimbyAdditional VoicesBill ClintonMailmanBurns' LawyerLeprechaunMonkeyButlerSamMan #2Abraham 'Grampa' SimpsonWillieFrankie the SquealerArnie PyeHot Dog VendorJohn F. KennedyCopWoody AllenCapt. Lance MurdockMan in CrowdAnnouncerGuardMan in AudienceWaiterBill CosbySoldierReporter #2SnakeOthersMolemanWorkerPlayerReporter #1LeopoldStuartUgolinOscar the GrouchGoliathMobsterOwlStadium AnnouncerPigeonReporter #4ClerkHitlerTexRabbi KrustofskyHairdresserMan on StreetAl BundyFarmerSailorConductorMonkeysManHippieNews DirectorTroy McClureMartin's DadSoldier #1ChickenT-Shirt VendorRupert MurdochTown DrunkDroopy-Voiced ManWriterPainterIce Cream ManGeorge WashingtonCurlyHeckler #1Kwik-E-Mart CustomerJohn TravoltaVincent PriceSmartline AnnouncerHoboDisco StuRace AnnouncerGroundskeeper WillyBailiffMr. WinfieldIrish ManCameramanBenjamin FranklinPhotographerMan in Crowd #2WolvesI Can't Believe They Invented It AnnouncerClownThe Yes GuyUncle SamLugashBeer VendorGomer PyleFrenchmanOzmodiarCasting DirectorCop #1Audience MemberReporter #5TV VoiceTexanJake the BarberPoochieEstonian DwarfCyclistRefereeJoeyFreddy QuimbyTeacherMan in ShowgirlsHypersugar TeenEnglish Soldier #3Robin WilliamsYodellin' ZekeBurns' Campaign ManagerMr. Parkfield'A Simpsons 'Show's Too Short' Story' NarratorKim HuangGenieSmooshie ManClint EastwoodPanicking Teacher #2Announcer #2Man at Drive-InHold MusicThe Rich TexanDJRadio News ReporterWardenBlue-Haired LaywerJanitorFlying MonkeysScratchyCharlie CallasNumber 51Guard #2Cowboy BobPolice RadioBallon Game ManGuy in Blue ShirtSundance HeadCronyPork Chop VendorBarfly #1Man on FireInn-KeeperEthnic ManRolling Stone LipsZombie GroansC-3POMrs. Krabappel's Cat'How's the world treating you, Mr. Gumble?'German Man #2Soldier #2Cocktail WaiterPasty-faced LawyerAristotle AmandopoulisMan Carrying GlassToot-TootDonut AttorneyRay Parker Jr.WhalesBooing peopleMedic #2Joan RiversFrankenstein's MonsterSecurity GuardChief O'HaraOlympic Commentator #1Actor #2LittererChinese Principal #2Air India ClerkLubchenkoHDTVT-Shirt Vendor #1Dark StanleyPresident TrumanVarious Indian MenBazMan Scared of Boomerang #2Irish WorkerFallout BoyRussian chess player 1Canadian Football League AnnouncerNarrator'My loose change!'Krusty's AssistantSpringfield Communist Party RecruiterCommercial Announcer #3Peter PanArthur MillerMan in Audience #2Homer's SpermTownsmanDrug PusherRenWinemakerBox Factory ManagerFrench Ship CaptainShakespeareJudge #3Gabbo AnnouncerShopkeeperChuck ShadowskiAlfMale AngelHillbillyTeen in CommercialDelegate #2Producer #4Viking Squeaky Voiced TeenMan with Glass Pane #1ItchemFather Sean's FatherSanta in CommercialCasino Employee #3New Hampshire Man'Topiary Wars' JudgeLarryAudienceMan in Film #2Huck FinnTrapped TeacherDuff Brewery ClockBran Producer #3Mountain GoatTV AnnouncerElvisRobberWriter #1Bully of the Year JudgeMr. Burns' LawyerKearney's DadGay ManSinging WaitersPandaAngry Mob Member #2Man Accepting AwardDinosaurWall E. WeaselBishopMartha's HusbandJakeFleeing ManScientist #2ChairmanNewsreader32-Year-Old ManLegoland MonsterGroom #1StimpyPizza MakerBaby RepresentativeMan in Line #2HuntsmanPolitcal AnalystBank Security Guard #2Man in Suit on AlbatrossIce Hockey Host #3Ernest P. WorrellRobot #2Zombie #2Bus ThiefMr. Roman'First Date' HostKing HomerGeorge Washington in AdvertSnoozeClumsy Student MoverParent Who Jumps Out WindowAntoine 'Tex' O'HaraMan at Jazz HoleHomeless Man #3Three WayDogsRadio WeathermanWarrior #2Board Member #3Mayan HomerJewellery ClerkFox ExecutiveSeamus FitzpatrickChemistOil WorkerAbraham Simp-sanLeroyGun-Obsessed RecruitSub-ContractorCrazy GuyLong John Silver's RepresentativeSWAT ManCycling BrotherPresident ChimpUnimpressed Fan #1Barney the DinosaurInvestigative ReporterExecutionerRottweilers\"Let's not listen\"CallerMuseum Janitor'I'm not angry any more!'Krusty Komeback Special AnnouncerSpirit #4Colonel KetchupPawn Shop OwnerMan Driving CarHomer's ClonesTour Bus DriverDr. BettleheimRed Carpet AnnouncerWimbledon CommentatorBowler #4Michigan J. FrogJoe QuimbyFred RogersSenor Ding-DongChild #6Operation ManAdmiral CarstairsFrosty the SnowmanShelbyville MartinChoreographerOtto MeyerLumleyHeckler #2Taxi Driver #1Dave ShuttonPrince #2VeteranBenedict ArnoldMan who buys newspaperIsotopes PlayerNavy Paratrooper #2'Pure egotism!'Kwik-E-Mart Customer #1GOP #2Phone Bidder ProxyAssassinHorse Cab DriverTractorDrunk Fish #1WolfBoy #1JohnnyWorker in MovieBrother #2Mouse JurorJustin ShermanGameshow HostCity Council #1Package Forwarder #1Alive Character #4Television AnnouncerDerelictPyromaniacVirtual Darts PlayerBill O'RightsMarket ClerkItchy Jr.Fighter Pilot #1 whilst ParachutingSaxaphonistCat'Who Wants to Marry an Internet Billionaire?' AnnouncerLawyerGravedigger BillyStation AnnouncerCoronerPilot #1Austin PowersMan in Lava PitHumble Factory ForemanEdward the PenitentHyman's FriendEmployee in CommercialRobert FrostYodaBurns Campaign Ad Jingle SingerMr. MitchellKid From Springfield High SchoolGenghis KhanSmoking IrishmanCletusPanicking ManMan at Bailey Rally #1Hockey Rink ManThe PigeonDisneyland CopRacetrack AnnouncerWalter RaleighJames BondFlying Dutchman Waiter #2ScratNorth Haverbrook ResidentAbe 'Grampa' SimpsonLeninStu's FriendCowboy BlockPolice ConstableBald CriticMan in RestroomSuitCriminal #2PopeU.S. CoastguardBarbarian Invader #1Man Laughing at BartInmate #3EthanRogerZombie #5BystanderMrs. Gumble'He's blown it for sure!'KozlovGerman ManCoast GuardPastry ChefArchie BunkerMan Being DrownedTom CollinsDon RicklesRappin' Rabbi #2WeinsteinBontMcGonigalJimmy StewartFrank TrippSection C72Old Yiddisha GuyActorLionGuy at TheatreOrphanage Guard #1AideHappy Little Elf #1Dan CastellanetaPresident of Italian-American Anti-Defamation LeagueVampiresBaseball PlayerMan Rolling DiceIrish PriestFalling WorkerCanadian Flanders-Like ManMyron'Mmm, that's good satire!'Krusty the Klown DollGolf AnnouncerSpringfield BillyCommercial Announcer #1PeteArthurHomer's LibidoRegis PhilbinWine ExpertBowling ReceptionistMitchJohn ArmstrongFrench RepresentativeSgt. ScrapsChinese OfficerJub-JubGa-GaShooting VictimChristian Bookstore WorkerOutraged SoldierAlcoholic #3High-Class FleaTed FlandersDelbertProducerVideo SurgeonBig Rich TexanMan With Exploding AppendixItalian MinisterFather BearSantaCashierNerd #2'They'll Never Stop The Simpsons' PerformerLance KaufmanGraceland Tour GuideSt. PeterContracterPierre CurieAttack Dog TrainerMan in Drive-ThroughHouse SpeakerTram ConductorDuck with Cell PhoneReporter #3Woman Driving CarBrad FletcherMoose MasonTV AnchormanElizabeth Taylor's AgentRingoBuddy HodgesMovieCall AnnouncerKBBL DJ #1Gay Homer DoppelgangerSinging TelegramCleanerAngry DriverMan #2 at Lincoln MemorialHiram SimpsonTest SupervisorDinkBilly the TrainerMarriage Preservation Committee Member #1Jack MarleyFleeing Crewman #2ScientistCaution CrewmanNewspaper Customer'You know?' guyLee CarvalloGrey-haired manStevie F.Couch Gag DirectorPilot VoiceBabyMan in Line #1Hunter S. ThompsonPolicemanBank ManagerMan in StreetEnraged FatherRobot #1Z-DogMr. Prince'Delivery Man' #2King ArthurSnake's BrotherClown #1PapparazzoAntibody #2Man at FuneralHomeless Man #2Thomas JeffersonDoctorRadio Voice #1WarrenBoard Chairman in CommercialMatt GroeningJesusFossil Fuel ManScreamatorium Repair ManCharlton HestonOfficer ScrapsAbraham LincolnGummy JoeStudent Who Jumps Out WindowCrazy EsLocker Room GuardGuy with a letterSurrendering Man #2PreacherUnderwearMan on Side of TrainInternational Brotherhood of Evil Man #2Exec #2Rory's FriendZutroyCadet AndersonMulti-Eyed Squirrel'I'll pay anything!'Krusty Burger CustomerSonic the HedgehogCola Scientist #2Patrolman #1Arnie GumbleMan Disposing of Nude PhotosHomer's Brain #2ToucanDr. B.F. SherwoodRealterWillie's FriendBowler #2Michael FinnJockey #5Frat #2Senator PayneChild #4Oompa-LoompaAdil's FatherFried Dough VendorShelbyville GroundskeeperChoir SoloistOtto MannAirport TannoyLuigi's ChefTattooDave Jr.Prince #1Vendor #2Ben FranklinMan Watching Chess GameIsaacFantastic DanSafe GuardCapital City GoofballNative American'Now Showing' AnnouncerGoogly-Eyed ManSpy Dressed as BartComperePhilipAsaMan in CommercialHorrified ManToy Story EmployeeDrunk #4Report CardWiseguyBoxing CommentatorBritish ChildMouseJustinGamblerSidChurchgoerOzzy OsbourneAlienMale Simpson RelativesHillbilly #2TelemarketerDennis KucinichPyleMarge's DateItchy & Scratchy Hour AnnouncerFBI Agent #2SatanCastroNew York Singer'Where'd he go?'Launch Host #2GravediggerStanCorn VendorPilotAudience Member #1Man in JuryHuman FlyTribesmanDwight's PartnerReturning Zombie #1Worker #2HusbandTV Voice #1EmperorRobby RobinYes GuyBum #4Mr. McGrewKey ManGeneral #2Clerk in Ape MaskPanicked WorkersAnimator #1Man at AuctionTexan Clown Student #2Walter MondaleBlue Haired LawyerMartin PrinceJamaican Fan #1Flying Dutchman ChefScottyCharles Darwin ActorNoodlesAbeLegsStrom ThurmondCowPolice ChiefMan in QueueSuicidal ManCrazy Old ManPopBar PatronMan in TuxedoIndian #1EtchRodney DangerfieldZombie #4'Get on the bus, Dancing Homer!'Koobler DwarfGerald FordCoachPassengerArchery Targets Truck DriverMan at Science FairHomer GlumpletTinky WinkyDon CorleoneRanger's AssistantWedding PhotographerBongoMcGonickleJimmy CarterFrank SmithSeat Filler for Ridley ScottChewbaccaOld ManAcademy Award Playhouse AnnouncerLincoln BlockGus HuebnerOrangutanAgent #1Lottery AnnouncerSwedish ChefDad in CommercialPresident of HarvardVampireBarryMan Reaching for PhoneFaceless ManRunner #2Musketeer'Marge is gonna say something....'GiuseppeSpotterCommentatorPepeArt StudentMan in 'Space Mutants VIII'Homer's DoppelgängerTower GuardDriverReggie MantleWindow ManBowler #9Miss PiggyJohnFrench PresidentSerious HomerChinese GeneralJonathan HarrisFuture ManShip CaptainChristianOuthouse GuyAlcoholic #1Mail Carrier #1Hiccupping ManTeamsterDeerPrisoner #2Video Game AnnouncerMan with BucketItalian ArtistFather #2Captain Lance MurdockNeil Armstrong'Rip-off!'L.B. 'Jeff' JefferiesGovernment Man #3Construction ManagerAstronomerHot StuffTrainee BarberDrunkyBoy with FrisbeeMonsignor DalyElf MoldyRichie SakaiWorld Trade Center Worker #3BuddhistMovie Frat Guy #2Kaiser WilhelmGate GuardSilasClay BabcockPaint Shop ClerkAndrew JacksonHippie DesignerTerroristDiner OwnerQuestoW.C. FieldsBilly CrystalMarlon Brando ImpersinatorJack DeforestFireman #3Scarlet PimpernelCatsNewshound'William Henry Harrison'Lawyer in Bart's FantasyGregorySteve IrwinCostumed Man #1Pilot #3AuthorMan in LineHungryTrucker #7Bandstand AssemblerMan in StoreEnglishmanRobotYokel StudentBurns' Imaginary HomerMr. Peabody'Cats' Cast MemberKingGeorge BurnsPaparazzoAntibody #1Man at ExecutionHomeless Man #1DMV WorkerRadio ProducerWarehouse Clerk #2BluellaMatchgame AnnouncerJasonFootball AnnouncerScreamapillarCharlie WeaverNurseLeperGuard in Bart's FantasyStudent #2Crazy Dog ManPolice VoiceGuy IncognitoSundance KidCroupier #2Postmaster BillMan on PartyLineInspectorEustace B. TilleyRookZookeeperCab DriverMudslinger'I really wish they wouldn't scream'Krusty Alarm ClockGiant DonutSon in Monroe adCoin Designer #2PatientArizona Cardinals representativeMan Crashing CarHomer's Brain #1Tooth DecayDoug the CameramanRaymond BabbittBowler #1Michael CaineJobriathSecurity Guard #2ChihuahuaOlympics Official #1Little Yakuza ManShakespeare Fried Chicken Commercial SingerChipwich SalesmanAirplane VoiceHead of NASATalking FrogDash Dingo VillainPriestVendorMan That Looks Like PumpkinIRS Regional DirectorFan ManRusty Barnacle WaiterCanadian News ReporterNASA Scientist #3'No!'Krusty's SonSpringfield Squares AnnouncerCommercial Man #1PhilArtie ZiffMan in Church #1HomerzillaToxic Waste VictimDrunk #1Repo ManWinnipeg FatherBoxing announcer #2John Keating-esque TeacherMountain LionJudge SnyderGallagherSiamese TwinsChumAlfred E. NeumanMale BallerinaHillbilly #1Telegram ManDelivery ManProfessorVincentMan with ShotgunFBI Agent #1New York City mailman'Wheel of Fortune' ContestantLaughing CopStage ManagerPigeon TrainerMan in IntroHugolinTribe Member #3Duff Commercial AnnouncerBrigadier General Clancy WigginsHurray for Everything MemberEmergency AnnouncerRobber #1Writer #3Bum #3Mr. GlascockKennyGay Man #1SkeletonClerk #2Panicked SmokerAngry Star Wars FanMan Asking for Marshmallow SquaresHobgoblinDirectorRabbitWally CoxBlind ManMartianFleeing SnakeChannel 6 News AnnouncerNFL Preview HostAbbyLegoland TouristStreet Sweeper DriverCountry Music VJBachelor #3Man in Parking LotCrazy Old GuyBankerMan in the Iron MaskImaginary Party Guest #3Robotic Richard SimmonsZombie #3Busker'Frame Up!' HostGeorge Washington RobotCo-PilotPark GroundskeeperApesMan at LighthouseHomer ClonesTicket Booth OperatorDon CastellanetaRalphWeatherbyBodyguard #1JimmyFox Night at the Movies AnnouncerSearch Detail #1Chess Player #3Old Football PlayerLibrary Security GuardGusSubway bumAdmissions OfficerLord Thistlewick FlandersHamsterSwedish BartenderPresident Nicolas SarkozyUsherBaron von KissalotMan Playing CroquetIrish Cop #1Exhibitor 3RudyCamelMusic Store Owner'Larry Davis Experience' Guy #2Girl's HusbandSpongeBob SquarePantsColonel TexPenetantiary Security GuardMan Hit By FrisbeeHomer's ConscienceTouristDream GrampaWindow CleanerBowler #5Mike's Co-WorkerSergeantChimpOptometristFun HomerShelbyvillian #2Chorus ManOtto's DadAl CaponeMachine OperatorHenry the eighthDean PetersonPrisonerVictor's Secret WorkerMan with Big HandIsraeli Airline ManFarty the Crippled RobotSailor #2CaptainNed's Friend #3'R' Movie AnnouncerKZNB AnnouncerGovernment Man #2Squeaky Voiced-TeenConservative JudgePhone Company Worker #1AstronautMan in Crowd #1Train AnnouncerDrunk Fish #2WolfmanBoy #2Monorail Switchboard Operator #2Johnny StabboRichard Chamberlain as SkinnerWorker with LimousineBrother Of European JudgeMovie CopKabul Restaurant Employee #2Gary the PaparazzoSignor BeaverottiCity Council #3Pagan FatherAllan ThickeMan #1Hippie #3TerenceDetectiveQueen's ButlerVoice ActorBillyMarlon BrandoJack BarleyFiremanScared CowCatapult SoldierNews Reporter #1'Who Will Marry a Million Bears?' AnnouncerLawyer #1Great-Grampa SimpsonSteel Mill Worker #1Cosmonaut #1Pilot #2Australian Squeaky-Voiced TeenMan in LibraryHumbleton ManTrucker #5Electric Car
Nancy Cartwright Nancy Cartwright Bart SimpsonNelson MuntzRalph WiggumKearneyTodd FlandersMaggie SimpsonRod FlandersDatabaseAdditional VoicesLewisKearney ZzyzwiczOthersRalphBoyGirlMiss SpringfieldMotherWoman #1Krusty's AssistantInternational Harvester SpucklerKearney Jr.Ling BouvierMartin PrinceWoman in Line #1Construction ForemanKent Brockman's DaughterShermanGirl on RingsNerd #1Pagans' Neighbour's Son'Bart sucks!' peopleDilLandscape ArchitectSNPP employeeGraveyHurray for Everything MemberPrince Ralph of AustriaAmerican Exchange StudentEdward TudorMaggieThird Wiccan GirlBrideJitney SpucklerRedhead in Chicago School SystemAudience Member #2GavinWandaChildChildren in audienceScared GirlBaby at ParkGirl in pool #4\"Cockamamie's\" SalesgirlDancing Girl #3Kid on RideSistersBeauty Pageant Entry #1GirlsOctupletsPhotography Club Member #2ActorDonut WomanStudentBoy at Kwik-E-MartHomer's cousin's sonJamshedRadio singing voiceAnimal HandlerEx-Wife #2Malibu StacyTwin BoyCar ModelChild #3Junior CamperRichardAuditioning Woman #3MozartWellesley SisterWoman in Diner #3ChuckKearney's SonSelma Through Beer GogglesBart GoblinsGirl on GameshowNelson's childrenPagan SonDentist #2Krusty's Assistant #2Snowball IIBlonde Woman at Club #1GordyPregnant WomanAliceDuff SongLouiseTeeter Totter GirlBoy ScoutHugoJimmyReceptionistAsian Woman at ClubFishMom #3VickyCharlotteWifeChild in Lisa's ClassKate LynnSaleswomanBaby #2Girl in pool #2Nelson MoontzYoung BullyCrystal Meth SpucklerKid #1 in 'Soccer Mummy'Singing Pahasatira NahasapeemapetilonBart's Younger SonGirlfriend in MovieNun #2Paperboy'Porch Pals' ScratchyDolphLesterStripper #3Boy #3HamIrish NelsonRadio Disney DJAngry Tourist's SonElmoTom GammilBrittanyJoe SpucklerRetirement Party SingersAuditioning Woman #2GermsMother of Krusty's SonWaverly RalphChild #2Woman in CrowdChorus Girl #3Screaming WomanBart as Mr. BurnsGirl on BusNelson MutzDaughter in CommercialSmith SisterBillyGoldilocksPollyAdmiral BabyDr. Hibbert's Younger SonLisa LingSubstitute TeacherBoy in LibraryHospital TannoyJill MunroeAshley Grant ActressFemale ScientistVarious StudentsCharity TittersWendell BortonChild in Action-Figure ManK3Rodd FlandersBaby #1Girl in Kindergarten ClassMrs. GlickWoman with ChildrenCorduroyKidSimon WoosterfieldBart's Elder SonGirl with Sore TeethNo Homers Club LeaderPanicking Teacher #1'Porch Pals' ItchyDino-SonLassie ActressStickball Child #2Boy #1Gray-Haired BoyQuigleyAndy's GirlfriendElf BubblesMaggie in Bart's FantasyBritish WomanJockey #6Restaurant WaitressAuditioning ActressGerald's MotherMother #2WarrenChild #1Woman in 'Space Mutants VIII'Chin-HoScientist #2Baby BearGirl in pool #5Nelson Muntz Jr.Old WomanKirk SimpsonSkinner's secretaryBeethovenGlee Club SingersPicard SimpsonDotStudentsBoy in FilmHomer's DateJaquelineAppreciative Nurse #2Exercise Video GirlVarious KidsCashierChild #5JurorBabyGirl at Kissing BoothMrs. Dexter's DaughterWendell
Ed Roboto Ed Roboto Ned FlandersLennyPrincipal SkinnerKent BrockmanDr. HibbertMr. BurnsWaylon SmithersOttoMontgomery BurnsReverend LovejoyScratchyJasperSmithersLenny LeonardEddieRev. LovejoyKangRainier WolfcastleMr. LargoJudge SnyderAnnouncerTV AnnouncerOtto MannSkinnerPrincipal Seymour SkinnerHibbertDr. Julius HibbertGodDr. Marvin MonroeHermanMartyBillJasper BeardlyReverand LovejoyJudgeMcBainTom BrokawDave ShuttonSeymour SkinnerOthersLegsAdditional VoicesBill ClintonRadio AnnouncerRanier WolfcastleNarratorGaryLouieDewey LargoGeorge H.W. BushPrincipal DondelingerBaseball AnnouncerGuardCaptain McAllisterRichard NixonAdolf HitlerDirectorFirst ManJerryDr. J. Loren PryorDoctorEvil LaughCommercial AnnouncerRainer WolfcastleRonald ReaganBob DoleGuard #2Jebediah SpringfieldCesarPilotFox AnnouncerJohnny CarsonGeorge H. W. BushNedSportscasterSanjayManConcert AnnouncerStadium AnnouncerAl GoreCommercial VoiceJ. Loren PryorClancy BouvierBartenderMan on TVEuropean Judge #2Monty BurnsAlienLarryNews ReporterRadioactive ManHitlerWriter #2Film NarratorWaiterRecording Studio TechnicianReporterKrusty Show AnnouncerMan #4Movie AnnouncerRadio DJDutch PolicemanFruit Bat ManDoctor HibbertMan in MovieIce Cream ManComedianLargoKingMr. MuntzClerkChannel 6 AnnouncerSanjay NahasapeemapetilonSuperintendent ChalmersDerek SmallsHoboClifford BurnsCarlGuard #1LouAgent #2SailorBernardSatanCameramanBirch BarlowAnnouncer #1House SpeakerNedward Flanders, Sr.Paul HarveySecurity GuardMr. PrinceReporter #1Dr HibbertMaggieMall AnnouncerTour GuideCharles Montgomery BurnsDaveDeFonzo 'Skinny' PalmerBabe RuthTeamsterPrehistoric CreatureFat ManMan at Bailey Rally #2Cable TV AnnouncerGig AnnouncerVideo Narrator #1Ribhead #2Movie Frat Guy #1Angry Mob Member #1Soldier #2ParasiteDubbed RhettBill the AccountantTrain ConductorRadio VoiceFrankenstein's MonsterMan with SpoonChinese Busboy #1HillbillyWorld Series Announcer'Touch of Death' CombatantSea Lion Film NarratorNetwork Executive #2Action News AnnouncerSenator WhinergirlNick #1DiabloBankerTentacleFBI ManMan in Church #3Grampa MuntzVultureRobot #3CopJames Earl JonesSports CommentatorPbs AnnouncerEagleLizardBoard Member #3TV Advertisment VoiceRangerFuture Cinema AttendeeMartin ScorseseHold VoiceYuppie at Moe'sClown Show AnnouncerHostAdvert VoiceShelbyvillian #1Old SheepDocumentation voiceKrusty Burger CustomerThou$and Dollar Movie AnnouncerPrisoner #5First Glue ManMan in PoolCasey KasemGuidance Counsellor McIntyreWarrior #1Russian Clown StudentMr. StankyCousin MerleJeckleApplicant #3Star Trek AnnouncerPharm-er John's Film NarratorEngineer #1Bouncer #2TV Voice #2Regular TeacherBoxing announcerUnited States RepresentativeRepresentativeMiss PiggyCoin Designer #1Ice Gatherer #2Agent WessomSketch ArtistOrvilleDr. Eugene BlatzKUDD DJBeauty Pageant ManPublic Radio AnnouncerFishermanChain BossHairdresserWild Beast #2'Editor-in-Chimp' AnnouncerSand Movie NarratorNational GuardCucumberJim BelushiAssistant DirectorStore ClerkPimento Grove EmceeMailmanTaffy Shop OwnerPolitical Ad AnnouncerFan #2Mall Show AnnouncerBurns' GrandfatherGeorge MeaneyVeterinarianComedy Central AnnouncerIRS Agent #1SneedPagans' NeighbourDr. ZitofskyBHO AnnouncerTrack AnnouncerRabbi RudensteinFormer Studio HeadMan Sweeping StoreChefHeckleWomen's Bodybuilding Finals Emcee'Sitcom Sunday' AnnouncerScientistNed's FatherDavid LettermanJohn Smith #1Auto Workshop ManagerDennis ConroyBailiffTedPresident SchwarzeneggerFather #2Man Chewing TobaccoCanada Border GuardGodfrey JonesVirgilMr. BlackComputerJack NicholsonAnimal Survivor' AnnouncerSperm Bank EmployeePaulDuff Commercial AnnouncerLeo G. ParkBlaculaTruck DriverFrenchmanMarcherChocolate Factory Supervisor. Lenny LeonardSecond DirectorClerk #2Homer's Cellmate\"Frutopia\" AnnouncerShakespeare AnnouncerNuclear Power Heckler #2DisclaimerKing DavidBarfly #2TherapistPrison GuardMan in Crowd #2Captor #2GreedyMr. Potato HeadCorpulent Cowboy ClerkAnnouncer for DoleSt. PeterPennyElectric Car of the Future AnnouncerLondon Orchestra ViolinistGame AnnouncerMasai ChiefGeorgeMedic #1Coach DriverHugh JassAFI AnnouncerShredder StevensOlympics Official #2Donut JudgeBaseball CommentatorTiny ManProfessor TaylorFirst Man at ArcticMan in \"Twin Peaks\"Casino Employee #4Gummi Venus de Milo SpokesmanWaylon Smithers Sr.'Bark' NarratorRV WorkerMufasaCrazy Golf SupervisorJesse JamesApu's FatherStation ManagerPhineas Q. Butterfat's ClerkErnstMaestroBowler #3U.S. Border Guard #2ExecMale Tour GuideBrett GunsilmanVariousRetirement Home EmployeeMonk #2ColonelInauguratorAirport EscortOtto as AtkinsLady Gaga's ManagerBen AnnouncerTough BartenderQ'toktokFocus Group GuyMan Riding OstrichCharles LarsonHarlan DondelingerWino Executive'Larry Davis Experience' Guy #1Santa Claus ManagerNaval Officer #1Darth VaderJimmy's DadAudience MemberSurgeonPlastic SurgeonAwards AnnouncerTattoo GuyPost Office ClerkFat CriticCab DriverGerman Man #3Video Game VoiceRibhead #1Commercial Man #2Itchy & Scratchy DisclaimerAndreSoldier #1ParamedicDrunk #3Lee MarvinBill JonesTrainFox CensorMan with QuartersChimpanzee #1Worker #2'Topiary Wars' AnnouncerSea CaptainNetwork Executive #1Decloration of Independance Signer #2JokewriterSenate LeaderNewsreel NarratorKBBL HostBank Robber #2Tennis CommentatorFather McGrathMan in Audience #4Captain KirkGraduating Clown StudentVoice of Doggie HeavenRobot #2Mr. BoswellControl Room Guy #2Jamaican Fan #2Animator #2SpiroPawnbrokerLincolnBlockoland AnnouncerTuxedo ManRancho Relaxo Commercial NarratorMarriage Preservation Committee Member #2City Council #2Hockey Dad AnnouncerYMCA ManAct Two AnnouncerGarth TrelawneyMayor in 'Danger Dog'Clown #2Hosey the BearShelbyville GrampaOld Hispanic Guy #2KodosBart's Follower #1Thomas EdisonPrisoner #2First Future ManCarl CarlsonWarehouse Clerk #1Russian Cab DriverMr. SchindlerCount FudgulaAnthro Student #2Stage ManagerPeruvian Sky GodEmceeLoudspeaker Announcer in ShopBoss in CommercialTV ProfessorRedneck #2Boxcar BobUncle PennybagsReporter #4Military MenCohenAgent JohnsonSinging Wall E. WeaselOrphanage DirectorDr. BoyleKrusty's ChefBeatnikTomPsychiatristFirst UN ManMan on StreetH2WHOA AnnouncerWig Shop Owner'Dracula Got His Groove' AnnouncerSand Castle Announcer #2NASA TechnicianCroupier #1JimArmy ScientistStewardEugene Fisk's FatherMail Carrier #2Police DispatcherFainting ManMall Security GuardBumper Car AnnouncerVast Waistband ClerkiPod from FutureAlexander HamiltonPackage Forwarder #2Beverley Hillbillies AnnouncerTow Truck Driver #3RabbiFootball Team MemberMan Seeking Advice #2Cheesy McMayorHeadbutt AnnouncerWOMB DJ'Priority?'Scarf-ables Sales RepJoe FridayAuditioning ManT-Shirts ClerkDemonstratorBachelor #1Technician #2President and C&E of Kwik-E-MartFather #1Man Buying TicketsCameraman #2Vin ScullyRicardo MontalbanMovie PresidentCommissioner Etienne DucharmeJack LarsonAnimal Control ManSpanish stadium announcerParole JudgeDuff CEOBlackbeardTrapezoid Scheme SpokesmanRadio Voice #3Fred ThompsonMapple Store AnnouncerChloe's BossHippie #2Wrestling Emcee'Why am I so fat!'Sec Agent 2News announcerZookeeperAd Exec #1Nuclear Physics ProfessorBarfly #1The HousePrison Bus DriverFigure Skating AnnouncerMan in Crowd #1Captain of immigrant shipGrease Recycling WorkerWagon Wheel MakerRock Bottom DisclaimerCornelius ChapmanJason VoorheesAnnouncer #2Springfield Retirement Castle EmployeePeking Duck ManEl PreidenteLog Cabin Republican #1Bob BarkerTV AnnoncerRecording EngineerGafferMarvin the MartianHomer #2Repo Man #2General #1MedicCoachHoward CosellAdvisor #2Sherpa #1Olympics Commentator #1Dolph's DadKrusty Christmas Special AnnouncerBaseball Announcer #1Tic-Tac-Toe NarratorProducer #1Man in Second CrowdCasino Employee #2Gum DiseaseRussian RepresentativeMr. VanderbiltCowboy #2AppraiserStation AnnouncerPhilEnglish Soldier #2MacGyver Preview AnnouncerBowler #11TV WarningEx-con SalesmanMale CartoonistBran Producer #1VampiresRetirement Castle WorkerMoney Bank CreditorCollege Bachelor #2Ice Hockey Host #2Air-traffic ControlSki-lift OperatorKwik-E-Mart Official #1Bee Keeper #2Total Disaster Insurance ManPunk Concertgoer #1FlubMan Outside Kwik-E-MartHare KrishnaWind Power Man'Hunch' AnnouncerNature Documentary NarratorCyclistJim WallaceAudiencePlannerAward AnnouncerTattoo ArtistPorterFashion Show AnnouncerMan #2Buzz Cola CommercialGermanVideo AnnouncerReynoldsMotel ClerkCommercial Announcer #1Israeli Airline ManAmbassadorSNPP SupervisorParalegalDrunk #1Leaf BurnerTrailer AnnouncerMan with Glass Pane #2ChiefWorker #1'The Bloodening' AnnouncerScratchy Jr.Network Exec #1DeathSecurity Man #2Newsreel AnnouncerKBBL DJ #2Bank ManagerTellerFather at MuseumMan in Audience #2CaptainGoonVoice in Monroe adRobby ShankarMr. BlackwellConductorJake the BarberAnimatorSpirit #5Pauly ShoreDuff Gardens Security #2Librarian #2Blockbuster Channel announcerTrucker #3FrogsMarge's DadCity Council #1Yiddle's ClerkAcne Worker #1GamekeeperMateHorace WilcoxAdmiralShelbyville DJO.J. SimpsonKJAZZ DJBarry's BossThings Unnecessary WorkerPrisonerFirst FiremanMan in Martian CostumeWalter CronkiteRowdy RabbiMr. RoarkeCoughing ManJazz MusicianAnnoyed PlayerStadium GuardPersuasive ManElfBort #2TV Commercial VoiceRecords ClerkBowler #7UmpireReporter #2Milhouse's TutorCockfighting announcerHypnotistSinging WaitersOrientation Film NarratorDr. Bob KaufmannKrusty the Clown Show DisclaimerBear RemoverTobacco Lobby RepresentativeProsecuting AttorneyFirst Member of International Brotherhood of EvilMan on Bus #1Celebrity Chop Shop AnnouncerGuy on LaptopWhiner #3'Dollhouse Do-Overs' AnnouncerNASA Scientist #1Crew ChiefJewellery ClerkArmin TamzarianStevePicture Perfect GuyESPY Awards AnnouncerMaid of the Mist CaptainPolice DispatchFactory GuardMall GuardBullfighting AnnouncerVarious StudentsMonstromart AnnouncerColorization Theater AnnouncerInterviewerAlanSmilin' Joe FissionOwnerDr. KoopLanley Institute Commercial Voice-OverTour Guide #2Quimby's Aide #1Football PlayerMan Seeking Advice #1CharlieHead of Malibu Stacy DivisionWolfguy Jack'Monkey Trauma Center' AnnouncerDave GlassJockey #4Audience Member #2Surveillance Man #2Delegate #1Judge #1Baby-So-Fresh Disclaimer VoiceTechnicianPresidentFatherMan at Convention #2GilbotVideo Rental ClerkRibwich Ad AnnouncerMovie NarratorCommercial Voice-OverJ.P.Angry TouristSoldier #3Park AnnouncerDuff Beer AnnouncerTrain DriverRadio Voice #1FredManagerChinese DoctorHillbilly Talent Contest AnnouncerWorld Trade Center Worker #1'Touch the Stove AnnouncerSebastian CobbNew Account OpenerZombie GroansAd AnnouncerSexual Harassment InstructorNigelDimoxinil UserKidnapper #2BarflyThe Headless BreakmanPringles ManFighter Pilot #2Man in CrowdCaptain McAllistersGravediggerWadeRobot Rumble Commentator #2Cop #2Japanese Worker #2Peanut Factory EmployeeLoaftime AnnouncerBoat rental clerkTV AnchormanGabbo's Vin Scully ImpressionClassy Joe's AnnouncerHomeless ManRepo ManGaylord Q. KinckledinkMcTrigger AnnouncerCo-Worker #3Advertising AgentSheldon SkinnerOlympic ChairmanDoggy DoormanKrusty Campaign Ad AnnouncerThousand Dollar Movie AnnouncerProducerFirst Homeless ManMan in Pyramid #1Cash In Your Legacy' HostGuidance CounselorWatsonRussian OfficerMr. TCow in Homer's HallucinationJeevesApplication Reviewer #1State TrooperPharmacistEnglish Canadian OfficialLovejoyBowler #10TV Voice-OverMake-up ArtistBoxing announcer #1Usher #2Retirement Castle DirectorMobsterCola Scientist #1Ice Hockey AnnouncerAir Force CaptainSki InstructorKwik-E-Mart Customer #2Bee Guard #3Tony Awards AnnouncerPublic Service AnnouncementFlandersMan on VideoChairman HayesHall G GuardWillies Dad'History of Flight' NarratorNative American #1CurlysJim ProudfootAttorneySuicycle AnnouncerPlanetarium VoiceAveril WardTalking dogPopeFarmerBurt ReynoldsGeorge WashingtonViagraGaine Disclaimer VoiceReview Board MemberMorgue TechIRS EmployeeAlive Character #3SnorkyParade CommentatorDr.Julius HibbertLarry AppletonTraffic ReporterRace AnnouncerFort Sensible Security ManMan Talking to Woody HarrelsonChess Player #2Henry KissingerWoodrow'Sneakers' AnnouncerDeanJohn TravoltaNews Reporter #2Derby Announcer #1Bait Shop CustomerTed CarpenterPrime Minister AndyFather #3Man Helping Homer #1Candy Con AnnouncerGomerVoice in Homer's Noble Prize ImageRobber #2Mr. BlackheartJacquesAnimation Awards AnnouncerSpike LeeDuff Commercial NarratorLewisBleeding Gums MurphyTrucker #1FritzMarcoChristian School TeacherHobgoblinX-Ray InspectorAbraham Lincoln RobotClerk #3Homer's Guardian Angel\"Guinnes\" AnnouncerAdlai StevensonSheepNuclear Response #2Disgruntled FatherKirk's BossBarkerThiefPrison WardenFirst FBI ManMan in Film #1Cards ManWalk of Fame CuratorRoscoeCosmonaut #2Announcer in Bart's FantasyPersonal TrainerEleven O'Clock AnnouncerLorne MichaelsBorisTV AnnouncersRecording TechnicianGame Show HostMasterU.S. ConstitutionGeorge BushMerchandiser #2Coach FlanaganHuman FlyAgentSingerOrderlyKrusty Souvenirs SalesmanBasketball GuyToad-ManPromo GuyFirst Man Scared of BoomerangMan Looking at Homer #1Catholic Ad AnnouncerGunterWeight Gain Store Clerk'Bart sucks!' peopleS.W.A.T. Team MemberCrazy VaclavJetskier #1Arcade Security #1Steel Drum PlayerPhone OperatorErnst Stavro BlofeldBowler #6PlayerFaberge Egg DealerBritish DesignerVarious Indian MenRetirement Party UsherMonster Truck Rally Announcer #1Colonel BurnsInsurance ManSmashDr. KissingherLamborgotti WorkerBentley SalesmanQuimby's AideFootball AnnouncerMan Rocking HomerHarv BannisterWKOMA DJ'Law & Order' AnnouncerSanta Claus TeacherNavy Paratrooper #1Jockey #2Audience Member #1Surley Joe
Hank Azaria Hank Azaria Moe SzyslakChief WiggumCarlLouComic Book GuyApuApu NahasapeemapetilonCletusSnakeSuperintendent ChalmersKirk Van HoutenProfessor FrinkCarl CarlsonWiseguyBumblebee ManDr. Nick RivieraOld Jewish ManLuigiDisco StuCaptain McAllisterProf. FrinkSea CaptainDuffmanDrederick TatumJulioCaptain McCallisterFrinkCletus SpucklerJohnny TightlipsClerkSnake JailbirdCoach KruptDirectorChalmersDougThe Sea CaptainCrazy Old ManChief Clancy WiggumLuigi RisottoMoeWaiterRoofiRangerDelivery ManGary ChalmersSuperintendant ChalmersCab DriverPilotTV AnnouncerAuctioneerAdditional VoicesAnnouncerSecurity GuardGuy Talking To KrustyBailiffManLennyTour GuideEuropean Judge #1Van KrustenSprooklyn BumNobel Prize AnnouncerMoe SyzlakEasy ReaderCoachAbraham LincolnOld Jewish GuyTechnicianCaptainGuardRoger Meyers Jr.Man in AudienceSamBumOthersPyroRon RabinowitzReporter #3Khlav Kalash VendorGeneralAkiraSalesmanPigBellhopSuperintendent Gary ChalmersMan in CrowdLegsGabboChefFarmerRaphaelMr. TCletus DelroyLawyerEdward G. RobinsonEmceeFootball PlayerPrison GuardCraigNASCAR AnnouncerValetPet Store ClerkBartenderMr. Costington'Hey!'InstructorFirst Security ManDoctorChinese ManZackWilliam ShatnerJackForemanKirkSuicidal ManTruck DriverChasePlumberDrunk #2ColonelMarioCroupierCommanderChazz BusbyFiremanMailmanHomeless ManDonut ManAlienPrisoner #1ComedianJoeyStore ClerkHelicopter PilotClancy WiggumTerroristRobotCharlieVeterinarianPalm ReaderMan in ChurchSanjayOfficer LouSoldier #2Steve MobsMayor QuimbyScientist #1ParamedicQuimby's AideWedding UsherBuddhaLifeguardNash CastorCameramanAdolf HitlerDr. VelimirovicPlastic SurgeonKrusty's AssistantThe GrumpleGuard #1Man in Audience #1ReporterExec #1Race BanyonGunterCowboyMan #2VariousJohnny LightlipsConstruction WorkerSir Anthony HopkinsFirst ManPoacherCorey MastersonMennoniteBill WatsonJuice BoxierSurlyGeeky-voiced TeenRefereeDJ 3000MagicianAirplane PilotTV ChiefHoboSearch Detail #2EverymanParade SantaMan Selling Malibu StaceyBank ManagerWorld Trade Center Worker #2JerrySpringfield Squares AnnouncerFree Willy FatherQueens BoyDan Marino's ManagerMoonBrody McKennaKumatsu Motors Man'Love me!'Guess Your Age and Weight ManDuff Blimp PilotNick CallahanChess Player #1Man in BarApu NashapeemapetilonVultureInmateNutcrackerChinese #2Man in CommercialArthur CrandallWaylon Smithers Sr.InternFlash BaylorPostal ClerkCostumed Man #2MexicansBlimp PilotKennedyTalking FrogGeorgian Clown StudentReporter #4Don Vittorio Di MaggioMustached ManCaricaturistMale WorkerAlcatraaazUncle AlHoratio CaineExhibitor 1PBS HostMan with Parking TicketBarflyYo Yo MaJimmyStark RichdaleFudge Tanker DriverRacetrack AnnouncerDealerMovie Theatre ManagerBud Armstrong'The Moon of Earth' NarratorTitoSafety InspectorLibrarianTrailer AnnouncerHappy Little Elf #3Santa ClausChristianMan in Malibu Stacy DivisionAudience MemberWild Beast #1Israeli Airline ManSoul Mass Transit System HostMilitary MenBobbyKi-Ya AnnouncerGlobex GuardReverendDr Nick RivieraCasino Employee #1Man at Arctic #2Amish ManHoward Jr.Sergeant CarterFather #1Colonel Chet MannersMarkZombie DJ #2Joe Lum KinStigG.I. JoeBurlyReal Estate Agent #1Designated Driver AttendantMr. KinkadeCamera GuyLong-Haired TeacherAdjudicator #1Tribal ChiefHeart Delivery ManSavings & Loans ClerkEnglish Soldier #1Orphanage Guard #2Cigarette ManMan on 'Laugh-In'Auto MechanicWinemakerJapanese AmbassadorSpiderFourth Reich ManProf. John FrinkCruise Line Man #2Moe HowardBouncer #3KliffTennessee Ernie FordGrampa Van HoutenRobbie the AutomatomDr. SchulmanNed's Friend #2Character AssassinMan Delivering Cypress HillAnimal Survivor' JudgeVery Tall ManI believe I'll vote for a third party candidate\"Shelbyville MilhouseFEMA WorkerPhone ManCommercial Announcer #2Marvin CobainBeer Shipment Deliverer\"She'll want socks, too!\"John Smith '1882'Student #1ConvictMcBain VillainBernieJolly Jack TateGatekeeperRed Hat VendorDiscount Lion Safari WorkerMr. MovieFoneLt. AdventureAgent GoodmanTurkish FreighterHippieScreamatorium OperatorErnstPachinko Machine VoiceMan on RadioWorkerJennifer Aniston's BoyfriendSprawl-Mart ManagerFrankensteinPsychologist #1Cyrus SimpsonMongolian RepresentativeBrazilian ManKrusty the Clown 20th Anniversary Show AnnouncerThe CommandantDrug LordNew Hampshirian Clown StudentCheering croudVideogame AnnouncerImpervo the PainlessSid's PartnerFireman #2Pious Riot SingerArcade Security #2WardenSkowiePolice CaptainCostingtonMeth CookBlack-Haired CadetKangSycophantic German InstructorGeneral KrelmRepo ManMr. WoosterfieldCar BuyerMaitre D'AlTV Voice #1Homeless Man #2Sec Agent 1ExecPark History Film NarratorClownMan Underneath RugBank TellerWriter #2JesusStage ManagerFrench Chief WiggumQuimby's Drinking PartnerDanger DogMountieBrother #1Landlord'People Who Look Like Things' HostTicket ClerkGuiseppeRunner #1Ear PiercerNuclear Power Heckler #1Chief in McBain MovieMan in Body CastElectaurus VoiceObengruppenfuhrer WolfcastleMan in Film #3ATF MenWhipping ManIrish Cop #2Flying BrotherPotential Elephant BuyerCourt Show AnnouncerMichael CorleoneBoard Member #2Kermit the FrogTape VoiceGerman SoldierRestaurant ManagerDonut Van DriverNahasapeemapetilonCarnage DestructicusAlive Character #1UsherHot Tub SalesmanSenatorEzronPenny Farthing CyclistCoin Designer #3Marge's AssistantBarry the Satellite TV GuyJock #1Steel Mill Worker #3FunzosRadio Voice #2DeathMr. Amazing'Uh, in episode...'Hammock SalesmanMr. GammilLing-chowActor #1TranslatorHead of Crazy Clown AirlinesSanta's Little Helper's Original OwnerEmployee with ShotgunOrderlyChuck EllisMan in Pyramid #2Australian ActorSpanish TV AnnouncerPrisoner #4MirrorBonk ItTeen #1Google CarRicardo BombaDr. FosterNautical StuCat in the HatMan at Kwik-E-MartAngelVance ConnorHumphrey the Talking CamelShameful Eddie's WorkerFBI AgentPharmacist #1Comedy Festival PromoterMarriage Preservation Committee Member #3Bashir's FatherZookeeperJoey Jo-Jo Junior ShabadooStore SantaGarbage Boat ManRaoulDemolition WorkerJohnny DGas Station AttendantRecord ProducerDino-DadMr. McGregCamper #1Aeroplane MechanicHenchmanScarecrowEntertainment NewsanchorClarkMan on Ham RadioBackstage GuardWolfJapanese RepresentativeSpine-Melter 2000 SalesmanFrancine's DadCubbyBowler #8Krusty Komeback Special AssistantTexan Clown Student #1Grief CounselorRobot #1Dr. ZaiusNeon Sign WorkerMan from the White HouseAnnual Gift ManVictorIce Hockey Host #1ShempFighter PilotConstruction Line WorkeyMavBenFirst Government ManCoreyMen's Mission ManagerBill GatesJugglerSurgery AudienceGay Man #3Redneck #2Divorce LawyerMr. SuluMafiosoAirline OfficialHitlerSea Moe SzyslakPaparazzoMan on ToiletBalki BartokomousWorker in MovieJeroldSpringfield Police Department Rescue PhoneFreak Show ManagerDad at Science FairMonster Truck Rally Announcer #2Brigade LeaderKrusty's Attorney'Larry Davis Experience' Guy #3The New GuyGuard #3Nick #2Cherry Picker GuyMan in Audience #3Apu NahasapempetalonVoting MachineIndian Man in FilmSingerChimp #2Man in Church #2ArnoldWax Museum WorkerInterceptor PilotSmokey the Bear RobotFirst UN ManPope's MessengerCostume ManMexican MouseBlacksmithKBBL PsychicTaco VendorGeorge WilsonDoll RepairmanMuslimCar Wash AttendantMale StudentAlbertoU.S. MarineHoppySecurity ChiefExecutorPatrolman #2Co-PilotMan with Neck DamageBarberYiddisha GuyJimbo's DadStanleyRace Track AnnouncerDavidMovie Credits RapperBuck MitchellLarry the Bus Driver'Soccer Mummy' Preview AnnouncerTimmy's Baby Teeth VendorGuy in Pink ShirtSafety AttendantEduardoNumber Two'ZZ Top' RabbiTow Truck Driver #2Happiest Man in SpringfieldSantaEli Stern VIOld Hispanic Guy #1ChoreographerMan in Long CarWiggumIRS GuySoldier#1FonziePrincipal ValiantCrabbyMilhouse Van HoutenBob HopeTeacherGlenReturning Zombie #2Doug the CameramanNarratorCasino ClerkMan at AirportAmbulence DriverVal-U-Mart OwnerHouse SpeakerSergeantFatherPervertBart's Sprayed VoiceZombie DadJoe LabootStevie B.Future Sphere NarratorRandyDefendantMr. CleanserBurlesque Show DirectorLiberace Action FigureRapping Toilet SeatDerby Announcer #2Mr. JohnsonCamcorder SalesmanLodge WaiterTrent SteeleHealth Insurance SalesmanSatellite SalesmanEngineer #2Ornette ColemanChurro VendorMan Looking to Buy HouseAuthentification ChipWine SnobJamie KilldaySpeedway Squad AnnouncerFort Sensible ActorBouncer #1KitengeTenantGPS Man VoiceRoadieNed impersonating WiggumMan Below BalconyAnimal Shop ClerkVendor #1HusbandShelbyville ManhattanFBI Man #2Phineas Q. ButterfatMarvBee-Keeper #1\"Me Wantee\" AnnouncerJohn HancockStudentGarbologistMC SafetyBenjamin FranklinJoke Shop ClerkSunGate Guard #2Red BarclayDiscoteque StuartMr. MouseCandy BallLow Expectations Dating Service EmployeeAgent #3Turbo DiaryHillbilly #2Scientist #3EricOxCleanup ManMan on PhoneBag Boy #2Wooly Bully ClerkJeff JenkinsSportacus ClerkFrank Grimes, Sr.ProtesterCyborgonizerMoney Print EmployeeBoyfriend in MovieKrusty Telethon Announcer'Editor-in-Chimp' ReporterThe ColliderGroom #2RobotsDrill SergeantNetwork Executive #2Man Hit by Bowling BallAnti-Theft ComputerVideo Narrator #2Immigration OfficialShotgun PetePin VendorControl Room Guy #3Walt WarrenInspector #2Ski InstructorFirst Man in 'Don't Go There!'Poker DealerCosta RicanMesmerinoBilly the KidKabul Restaurant Employee #1Sven GollyRepo Depot ProprietorDockmasterMr. WeeweeCaptor #3TV Repair ManSeat ThiefExaminerPark AnnouncerClock Channel VoiceMan Thanking MacGyverBank Security Guard #1Writer #1JesterSquidFrench Canadian OfficialQuimby's Aide #2DancerMotoristBronson ManLady Duff'Not a Doctor'Third ManGuillermoRoyce McCutcheonNorbert 'Zack' Van HoutenMan in Blazing Guy VideoArboretum EmployeeEl SalvadoreanOakleyChinese Busboy #2Man in Crowd #1Astronaut #2Wes DoobnerIrish CopSnake #2Fleet-A-Pita ChefPotato Bug SprayerCount von CountMichaelBoard Member #1KermitTank DriverGerman OfficerRepresentetiveN'gungoMalibu Stacy PhonelineUnimpressed Fan #3HostSecurity ManEye-patch ManPeleCoastguardMarcus 'Marbles' LeMarquesBaron von WortzenbergerZachary VaughnJimmy the SnitchSteel Mill Worker #2Funopoly ManRadio HostDean PetersonMovie VillainBullfighting EntrepreneurLemonade Kid's Big Brother'Touch the Stove' HostTooth Chipper OperatorHaiti VeteranMr. GammelBystanderLing ChowAcrobat HostTrain EngineerHat VendorSanta's Little HelperEmergency Broadcast AnnouncerOmniGog ManChuckMan in Post-Apocalyptic MovieAuditorWilliam MiloIzzySpanish Man in MovieForeign Guy on BoatCrazy Golf AttendantMilton BurkhartBody Fat TesterKing Julio of SpainTeenGondolierRibhead #3Dr. EgoyanNative American #2Castro's AssociatesMan at Duff Beer SignAndy WarholHumbleton ManShadow KnightFather in Monroe adPharm-er JohnMarriage CounsellorBaseball Game AnnouncerZombiesGangstaRanger McFaddenDemolition ForemanJohnnieSub Delivery ManGas Pump AttendantReception HostDiamond ThiefMr. ListenforfreeCamp PolicemanLos Souvernir JaquitoAdult Class PrincipalTrollScammerEnglishmanOsama Bin LadenMan on Bus #2Award Show HostJapanese Friend #1Spin DoctorFox News AnchorProfessor FinkCrying ManMoe SzylsakBowler #12Krusty Burger RepresentetiveGrandpappyDr. WolffNeil Armstrong's AssistantMan Driving CarAnnouncer #1Ice Gatherer #1Shelbyvillian #3Fifth MobsterComptroller AtkinsMathemagicianFirst Amish ManPlow SalesmanCopy Shop ClerkMeganautBigger Brothers Commercial Voice-OverJudgeGay ManRedneck #1DispatcherMr. SakamotoCaptain MacAllisterAgent MillerTurtle MasseurHitchhikerSea Hugger #1Eugene FiskClerk #2Man on StreetBald Man on 'Stranded'Worker #3JeremySpringfield of Tomorrow NarratorFrat Boy #1Pushy New YorkerDad #5Monorail Switchboard Operator #1Brenda's AttorneyKrusty's Assistant #1'Landing Strip' announcerThe LeaderGuard #2RonDrunkNews reporterChef RodrigoMan in Audience #2VirusIndian #2SilkieChili ManArmy SergeantWax Lips SpokesmanIntensive Care BearSmall RobotFirst Surveillance ManPool SalesmanCostingtons ManagerMexican MilhouseBlackjack DealerKaviT.D.GeorgeReporter #2Dog Pound SupervisorMuggerCar Stereo SalesmanMale ScientistAlanU.S. Border Guard #1Homer's SupervisorSecret Service Man #2ExecutiveParole Board OfficerClyde ActorMan with LettersBarbarian Invader #2Yale Admissions ManJim Jam BonksStan TaylorFrench Ticket ManRace OfficialDave RosenfieldMovementerians LawyerBruno DundridgeLarry H. Lawyer, Jr.'Robot Rumble AnnouncerTim TaylorGuy in Flash MobRussian RepresentativeEditorNumber Fifteen'Ya-Hoo!' AnnouncerTow Truck Driver #1HansElfChoc-o-BotMan in LiftAttorneyWidelife Preserve RepresentativeIRS Agent #2Flying GiuseppePriestCowboy #1Mikhail GorbachevBob ArnoldKFSL DJTea-Drinking ManGiuseppe GranfinaliRetirement Castle WorkerNameless EmployeeCasino Bouncer #1Man #3AlligatorVac-U-BotHouse SalesmanSenor SpielbergoFarmer #1Persian TraderCollege Bachelor #1Marge's FriendBart's Manager in FantasyZombie #1Jockey #3Future Man #2Ralph NaderDecapitating HarryMr. BurnsLeprechaunRappin' Rabbi #1DeprogrammerMr. JohannsonCallerLittle Moe SzyslakAdam WestTreadmill SalesmanHealth InspectorSardonicusEngineerOriginal RhettChurch Security GuardMan Looking at Homer #2Australian with SpoonWindow Pane ManJai Alai PlayerSpecial Report AnnouncerFormicoProducer #5Criminal #1Bottomless Boat Ride GuideKitchen WizardTeenager boyGOP ManRingmasterDr. Hibbert's Elder SonNaval RecruiterCelebrity Chop Shop HostMan at Yard SaleAngus MacGyverVarious Indian MenHurray for Everything MemberShelbyville Man in PlayFBI Agent #2Phil AngelidesComic Book Store GuyMartianBeauregarde\"La-Di-Da\" GuardJohn CoffeyStrongmanGarbage ManBenevenstancianoSuluGate GuardRecruiter #1Mr. MontoneCandlemakerLou RawlsAgent #1Trucker #6Hillbilly #1EPA ManOutlanderCleanerMan on Monster IslandBag Boy #1Wolfman JackJed ClampettSpongeFrank Grimes, Jr.ProspectorCustomer at Car Boot SaleMoney ChangerBoy Who Works at the LibraryKrusty Product'Delivery Man' #1The Bore AxGroomRobot Rumble Commentator #1NerdlingerChavezMan Helping Homer #2Anthro Student #1Video Game SurferImaginary Party Guest #1Shoe DoctorFirefighterPilot #2Control Room Guy #1InspectorSkewed Tour AnnouncerFirst Man at Lincoln MemorialPoint 'n' LaughCornelius TalmidgeMerchandiser #3Billy Bouillon CubeSurly DuffGelatin ManRepo Depo Distraction ManDNA AnalystMr. ThompsonCaptor #1Mail Carrier #3AkTV Homer SimpsonHolo-gram ManSeat FillerEvil French GuyMan Talking to Leonard NimoyBank Robber #1Wrestling AnnouncerJerry LewisFrench Canadian Mountain ManDance LeaderMotel ClerkBronson KidL.T. Smash'More tomato?'ThiefGuidopolis CashierRoyDuff Gardens Security #1ChiefMan in Bird CostumeApu's RelativeEl Chemistri ChefOak Ridge TechnicianChinese #3Asian dentistInvesto the RobotSnake #1Fleeing ManPostal WorkerCostumed Man #3MeyerBlind WillieKenny the ProblemTall Man in the AudienceGerman BikerRepresentativeDonkey KongMustached RV DriverMalibu Stacy ExecutiveAlcoholic #2Uncle EldredHorseraceSecurity Guard #1ExterminatorPDS ManMapple SalesmanBarfly #2Yoga InstructorJimmy PearsonStavrosFuneral Home RepresentativeRadio AnnouncerDean BittermanMovie Usher'Topiary Wars' HostTom TurkeyHairdresserSailor #1ButlerAcne Worker #2Train AnnouncerHare Krishna GuySanta ClauseEmergency Announcement VoiceChristopherMan in MovieAudience Member #1William ClarkItchy & Scratchy: The Movie TrailerSouvenir AttendantForeign Exchange ClerkPrisonerCrane OperatorMilkmanBobby MindichKidnapper #1Technician #1Glue Man #2Rib-ItDr. ColossusCasino MinisterMan at Convention #1AmosVampiresHugs BunnySex ToyFather at BeachPeter DeBrusioComa patientMarrakech Store ClerkBaseball Announcer #2Zombie GroansJoe TheismanStockbrokerRanger JohnsonDelivery Man #3Mr. DanielsonStudio Store ClerkGas ManReal Estate Hypnosis ManDexter ColtMr. LaCosteLord WidebottomTribal LeaderHeckler #2ScalperEnglish TeacherOrthobot PrimeCinema ClerkMan on BikeAutodriveWings AnnouncerJapanese FatherSpider MoeFox ExecutiveProf. Stefan AugustCrusherBowler #1Knight BoatTerence the ZombieGrandma's World ClerkRoberto DineroNeighborCharles BronsonMan Disposing of BodyVetIce Cream ClerkShelbyville NelsonFernando VidalPhoneyCommercial DoctorMath TeacherBeer Vendor\"Why do bad things happen to good people?\"John WayneCop #2MechanicBestimus MuchoJose FlandersGator McCallRed Tick Beer ManDiscus StuMr. O'BannonCaptain KirkAgent MaloneTurkish Man #2Hispanic SeniorEscape from Death Row CharacterPackage Forwarder #3Clerk #1Man on SidewalkBait Shop OwnerWorker #1Jeopardy JudgeSpringfield Mystery Spot OwnerFrankenstein's MonsterPublic Affairs SpokesmanDad #1Monk #1Brazilian Record Producer'Jock Center' Sportscaster #1Roger Meyers Story NarratorDrug-Taking TeacherNew York PilotApu Apu NahasapeemapetilonVikingIncredible Hulk HandsSilent Alarm VoiceFiring Range InstructorMan in Burning BuildingArea 51-A GuardWarehouse ClerkInsurance Company ManSleazy SamFirst Surrendering ManPolitician in \"Hail to the Chimp\"Costingtons GuyMexican DuffmanBlackbeardKang & Kodos' BossT-Shirt Vendor #2Generation X KidDocumentary NarratorMuckrakerCar SalesmanMale Cab DriverAl GumbleTV Voice #2Homer's cousinSecond Basemobile GuyPark ManagerClown BedMan Using PhotocopierBar EmployeeYakov SmirnoffJetskier #2StanFrench LouDaveMousepadBruno DrondrickLaramie's Exec #1'Publicity Tonight' AnchormanTicket VendorRussian Chess Player 2Nuclear Response #1Hangar GuardSamba TeacherElectricianOboistChinese Principal #1Man in Itchy & Scratchy CartoonAttendantWhite DragonIrritable Bowel Syndrome Support Group ManSoccer KidFlying Dutchman Waiter #1PresidentMikeBobKevin CostnerTaxi DriverGhanaian ChaffeurRestaurant PatronDoormanNail ManCashierAllen WrenchUter's DadHouse of Evil OwnerSenator MendozaPersian CD SalesmanCollectorMarge's Fantasy ManBart's Follower #2Zadume MagarabadJockey #1Steel Mill Worker #4Furniture SalesmanRafaelDeath Count PresenterMr. BeckerBum #2Leo'When Buildings Collapse' NarratorTour Guide #1DemonMr. JerichoCafeteria WorkerLinguoAd Exec #2Trapped Teacher #1Headmaster Van HoogstratenSarcastic ClerkEmployment CounselorOrganizerChuck GarabedianMan in Soap OperaAustralian BartenderWillie's FatherJackpot Realty BossSpeaking ToyForklift Truck DriverProducer #3Cregg DemonMitch HartwellBoomerang ManTeen #6Goose GladwellRide AnnouncerDr. GonzoNaval Officer #1Cayman Islands BankerMan at PoolAngry AudienceHumungousShelby's DadFBI Agent #1PhilMarshall GoldmanBasho GuyZorroJoey the ArsonistStrip Club AnnouncerGarbage Cutter CaptainBen TeamsterSuicide Notes ClerkGasso Employee #1Recreationist InstructorMr. Millwood's DadCanadian Football HostLou CudgerAfrican StatesmanTrucker #4High-End CaterSchlomo's DadEntrance GuardOtto's ShoesClark GableMan on HelicopterBag BoyWolfgang SchmuckJapanese Worker #1Spirit #2Frank GrimesProfessor Van DorenCucumber MosesMoe's cloneBoxerKrusty Komeback Special Director'Bart sucks!' peopleThai manGrocerRobot #2drawbridge GuyNerd #1ChauffeurMan Giving EulogyAnthony HopkinsVideo Game DesignerIggy WiggumSherpa #2Fighter Pilot #1Pilot #1Mayor
Pamela Hayden Pamela Hayden Milhouse Van HoutenJimbo JonesRod FlandersTodd FlandersJaney PowellOthersSarah WiggumAdditional VoicesJaneyJimboBoyDolphWendellMartin PrincePatchesKidReceptionistActressLewisAudience MemberHamRichardChild #1NurseWaitressWoman in CrowdOld WomanMona FlandersAustralian ActressStripper #2EmailKrusty's SecretaryCassidyWoman at PartyHear Me Roar announcerMumsie BurnsBartChat GirlTeen #5Female OfficerLaurieChild at Science FairWoman in Crafts StoreJaneWoman in Parking LotNursery NunBlonde BoyGirl #1Luanne Van Houten1st Girl in CafeteriaScottish WomanCommercial NarratorSonDarcy's MotherWoman Rocking HomerKatelynPolice DispatcherBoy in CommercialUnimpressed Fan #2Girl in CarAmerican Princess WorkerAssistantStewardess #1Dr. Hibbert's Son\"Lisa\"Kirk's AdmirerPumpkin Dance WomanCampaign Worker #1Weeping WidowGlobex WomanMilhouseMrs. DexterBallerinaSvetlanaEscape from Grandma's House AnnouncerLadyReporter #3Cheery Red TomatoWoman in AudienceInternational OperatorNewly-Married WomanBill Cosby's DaughterTitaniaFishLisa's Friend #1Santa Claus GirlChimp NurseWoman in Diner #4Woman Lenny ShavesJitney SpucklerBob Arnold's SecretaryTour Guide #1Girl #6Malibu StacyShelbyville Woman in PlayCredit Union ClerkSparkleDiner WaitressYo-Yo VictimKevinPrincess Opal the PsychicBreastfeeding MotherVarious KidsGirl in Three-Legged RaceMcBain GirlAnyaMom #1Audience Member #3StorytellerE-MailKrusty's FanReal Housewife #1CarrieWoman at CourthouseHank's SecretaryMs. AlbrightBart's DateTeen #3Fallout BoyLamaze TeacherRodChild #2Woman in ChurchJadeWoman in MovieJeremiahNurse #2Black Woman in Book ClubTobiasGingerLois Pennycandy'She-Bear'Saultery StevensClerk #1Dancing Girl #1Woman Praising Barney's MovieJump Rope Girl #2Pauline PfeifferBoy in 'Amendment to Be'Twin GirlGirl at the MallMartinAmberSmithers' Ex-WifeStenographerDonnieYouth Centre WomanKid #2PsychiatristBuxom CoedWaitress #2GirlsMilford Van HoutenAround the World PerformerMother in CommercialBad Girl #2Sunday School TeacherEngineer #3Kwik-E-Mart Official #2Reporter #2CelesteWoman at Strip ClubHowie's motherJaney HagstromNerd #2BeckyTelevision Aerobics InstructorFertility Clinic WorkerSaleswomanChildren in audienceWoman in Diner #1Woman in VideoJimbo Jr.Olympics Commentator #2Board Member #2Top Hat announcer #2Girl #4Maid #15th Grade GirlShelbyville Plant Computer VoiceContessaSon #2Dentist's assistantWriter #4Kenny's MotherPrincess OpalBrazilian WomanVarious Indian WomenGirl in Store #1Maya AngelouAnne of ClevesStickball Child #3Duff Girl #1Krusty's AssistantReal Estate Agent #3Car BuyerWoman #1 at Lincoln MemorialModel #2Mrs. ParkfieldBarney's GirlfriendTaxicab Conversations AnnouncerEx-Wife #1Lady on Tour BusWoman in CasinoJack's LoverWoman in Line #2JenniferBirthday SpucklerTobey HunterGina's FriendLizzie Bordon'He's got a gun!'Chorus Girl #3DakotaWoman Paying for Plow ServiceJudgeTracyGirl at PartyMartha's GirlfriendAir HostessSistersStan MarshYoung SelmaProtestorBully #2Girl Playing TagMerchandiser #1Argentinian RepresentativeMotherBabeStudentsEmily RobinsonKwik-E-Mart CustomerReporterCasting WomanWoman at PoolHomemakerNancyBartenderTeenage GirlFemale Pin VendorLesbianRuthieChild Care Woman #2Woman in Soap OperaBlonde Woman at Club #2TooshieGirl #3Mad Teacher50 Cent's ManagerShawna the MistressComplexion ScientistSon #1Daughter #1Worm-eating boyKBBL Jingle SingersPregnant WomanBoy with HowieVariousGirl in pool #6MasseuseAngeliqueAudienceStickball Child #1Dracula's WifeKitten in WheelchairRadcliffe SisterCapri FlandersGranddaughterMrs. McFearleyBank TellerTattoo AnnieEthan FoleyLady 911 OperatorRetirement Castle ReceptionistChildWoman in Audience #2Jack's GirlfriendWoman in Gentle Ben Audience #2Japanese MotherNureenBillyTiti's SisterGame Show ContestantLittle GirlSanta Claus WomanChorus Girl #1Cyrus's WivesWoman on StreetJoyPahusachetaBort #1Toussaint CharbonneauGirl at Cafe #1Marge's Friend #2Sherri & Terri's MomSperm Bank ReceptionistDMV SuperintendentYoung PattyKevin the Blind BoyProf. SteinBrittanyVarious StudentsGirl in ViagraGaine CommercialMean GirlApplicant
Tress MacNeille Tress MacNeille DolphAgnes SkinnerVariousBrandineCrazy Cat LadyCookie KwanLindsey NaegleBernice HibbertVarious KidsNurseLunchlady DorisBrandine SpucklerMrs. MuntzLindsay NaegleManjulaShaunaMrs. GlickLewisWomanDubya SpucklerVarious PeopleJimbo JonesMiss SpringfieldSocialiteWaitressMyraLindsey NeagleBooberellaCoraPlopperOpalWitchTeacherLibrarianWhitney SpucklerTour GuideCosineDolph StarbeamLindsay NeagleGirlMrs. VanderbiltJustinMarthaWoman on StreetParade CommentatorKumikoLucyAirport AnnouncerAnimal Shelter WorkerBrandine DelroyMotherKennyElmoOthersCienegaTV ExecutiveOld LadyBrendaProducerPaper BoyKrusty's AgentTinaGypsyManjula NahasapeemapetilonActressBelleJeremyLittle BoyChurchgoerGino TerwilligerBoyPigsPoor VioletMedicine WomanWoman with BabyGov. Mary BaileyNoah's MotherIngaMs. AlbrightOld WomanOperatorWoman #2Queen Elizabeth IIAideReceptionistSwiss RepresentativeBoy At Book StoreInsurance BrokerWallisPhotographerLawyer #2'Padz' AnnouncerZookeeperShopping Channel womanFan #1's MotherModel #1Barbara BushGwenTV ScreamerOld Lady in Baby-So-Fresh CommercialCarl's SisterWoman from FutureRevival AnnouncerManicure WomanAnaesthetistAnnouncer #2Teen #2Mugger's GirlfriendBran Producer #2JackingtonWharton LadyCuban Airport WomanLillian Hellman911 OperatorSoft News ReporterFemale AngelMonarno Research WomanBeatriceHeaven NarratorOld WomenChannel 3 ReporterKBLY Radio AnnounerWoman in Money BagRosieDr.Hibbert's Au PairSassy Black WomanElementary BoyMayor Quimby's MotherArt TeacherGirl in CommercialThe Mummy's WifeNdndBrenda WeingartenJenny At BarbershopWild Beast #3Producer #2Daphne BeaumontLisa's Friend #2Adult Maggie SimpsonStacey DeathsatanFemale StudentMother SuperiorBettyHenry's WifeVarious People At ResturantOrphanChinese Woman AssassinKid Zone Elite EmployeeClarice DremondWoman Who Watched PlayScottish NurseErik's Mom aka Cool MomMildredAunt GladysGloria AllredTintinNoahBumper Car VictimJonahWoman at FuneralQuoterDelivery WomanStore CashierFrancine's MomMrs. BloominsteinBlonde Woman in Book ClubHobow Tv ExecutiveVideo Game VoiceBook SellerI Don't Like Anything WomanVoting BoothPhilippaContinuity WomanLady in AudienceWriter #4Sheila ChowEvil QueenBad Girl #1Great-Grandma SimpsonTripod SpucklerOld Italian WomanCameronJuliana KrellnerWoman at Pro Football HeadquartersRemedial Class TeacherDinosaur TrainerMaid #2AmberSubstitute TeacherGheetMrs. PommelhorstT.R. FrancisGirl at PrisonMrs.MuntzBoy Looking In HoroscopeIrene RyanWaverly Hills StudentPie WomanLesbian2nd Girl in CafeteriaSister ThomasinaFat Tony's DateMom #1Barnard SisterH.K. Duff's AssistantUrchinOld NunCashierKathyWoman in Audience #1Robin HannahDr. Hibbert's AssistantMaple Syrop VendorSaleswomanMary AnneAppraiserTeenager girlJapanese Friend #2Whiner #2Princess TempuraCyrus' WivesAdditional VoicesSpeed Dating WomanFemale CartoonistBen HeathbarHelenCheering croudWoman JudgeKimWoman Robot Flight AttendentSchool ReceptionistMelvis SpucklerAstronautGirl On BusTherapistNetwork LadyBrown-Haired CadetJewish KittenPudding WaitressDavidLittle Girl in Royal Cruise CommercailStarrFlight AttendantMoving On WorkerBirdHillary ClintonVelmaViolinistPaula PaulCletus's SonLactose Intolerant BoyWomen on BeachSepulvedaEthiopian WaitressMimiBaby Einstein VoiceGPS Woman VoiceTootsie ChilesNunC.J.Judge #1Woman at Meeting HallReal Housewife #2Dia-BettyMad Magazine SecretaryAlien #2Store Cashier ClarkGarter LadyMrs. DemariusBodhiHotel Condo EmployeeGinormous Pictures Studio Chief #1Mrs. SimpsonBoy at BeachInmate #2Waitress #3Phone VoiceCool KidLaughing Witch Attration'Omigod, this family is undecided, undecided!'Zombie BrideSherriFan #1Missy LeBonBarbaraGuinness Tour GuideCarjackerJune BellamyWoman at Ticket OfficeRepublican OfficialDMV WorkerMama CelesteAmy Levine GonzalezSwimming InstructorAnnette the Squishee LadyTeenGirl In Beauty MovieMs. MarshellBoy With ShadesItalian WomanWendell BortonPlaintiffCregg Demon's SonLifetime Films Announcer83 YugoFe-Mail ManMom of TomorrowBatterHear Me Roar TV personalityVanessa RedgraveOld Woman From Retirement HomeCentrefoldKatjaWoman in HospitalRonaldoDr. WexlerMariaWoman On DeskSarahEleanor AbernathyMayaAristocratThe Answer NarratorNative American #3JennyWifeDancing Girl #4Adriatica VeljohnsonSquid AlienFemale RobotMother GooseBetsy RossHenrietta KittenVarious People at BallOrderlyChinese ChoirKid Greeting BartClara PellerWoman Who Spits in GraveScientist #2EricMichael D'AmicoAudrey McConnellGlee Club SingersNewsboyBuck-Toothed BoyJoan RiversWoman at Fertility ClinicQuimby's GirlfriendDebutante's MotherLouie's AuntAirline Ticket AgentStore Cafe EmployeeFox Phone OperatorMrs. BabcockBlocko EmployeeHippie Chick #2Vicki ValentineBooing peopleHumbleton WomanVoice on RadioPharmacist #2Committe ChairwomanLady BitingtonWriter #2Shauna ChalmersEvelyn PetersMiss PommelhorstBacardu GirlGranny ClampettTour Guide #2NutritionistCalypso Self-KnowledgeJudy DenchWoman at PlaypitRed DragonDilbert's WifeMaidAllison TaylorStuff-N-Hug WorkerGerman WomanT-Rex's FriendGirl at PartyMrs.HobbesBoy in Blockoland CommercialIraqi WomanWaverly Elementary School TeacherPiano LadyCountdown P.A.Leo's Wife'We're all gonna be rich!'\"No, One!\"Singing KidFan Boy Of BartMomBarley BoyUhuraOld Lady Waiting For BusCarol JonesKarenWoman in AudienceRickDottieAngelicaDrunk GirlMaryAnthem SingerTeenage Girl At SchoolMy Baby! WomanBrandine Del RoyJane SeymourWhere's The Cat?WomanPrincess DianaCyclistLinda van SchoonhovenSophie's MomFemale Cab DriverMonster TeacherHeavy Set Woman At ClubVarious Indian WomenOompa-LoompaChat Show HostKeith's WifeWoman Introducing Milton BurkhartRussian General's MistressWoman Passing Construction SiteSchool PsychologistEliza CommonbottomMelina CostingtonAsian WomanGirl in Store #2The Wizard TwinsNelson's MotherBronson LadyPsychologist #3DaveyAgent #2StarlaFishMovie WomanBigger Brothers EmployeeHerstory NarratorVarious WomenOstrich Ranch OwnerKiki HighsmithVioletPartyLine VoiceClerkL.A. Body Works WomanWomen In Hot TubSea Hugger #2EstherMilhouse's NanaAustinGPSTitiNookie KwanBusinesswomanJudgeWoman at MeetingReal Estate Agent #2DevonAlexStore Cashier #1Gangster Bosses MotherMrs. BurnsBo PeepHomer's cousin's wifeMrs. QuimbyInmate #1Waitress #1Phone LadyCookie Kwan's BabyLaney Fontaine'I can't wait!'Zombie BoySheriffFairy QueenMiss WyomingBallerinaGuinea Pig Sanctuary WorkerTumiOld Jewish WomanCandy CaneJump Rope Girl #1Woman at Springfield Speakers BureauReporter #3Divorce Bureau WomanMamaAmySun-MoonAnne BoleynGirl from 'Yo-Yo and the Cloud Palace'Ms. FrizzleBoy with bracesIrritable Bowel Syndrome Support Group WomanWendellCreepy Little Girl5th Grader ErikSlimu HostFBI LadyMom at the MallBashirHarry PotterValerieOld Woman At Retirement HomeCathy from PersonnelKatie AndersonWoman in FilmRome-ODr. SimpsonMapple Woman VoiceSandra's FriendElderly WomanMax's WidowApu's MotherTerriNancy DrewBreastfeeding MotherJennifer AnistonPrisonersDame Judith UnderdunkAdjudicator #2SpudFemale DriverMother BearBetsy BidwellHelgaOptometristChild Under Trap DoorKid #3Woman On Big TV ScreenClaraKrusty Burger WorkerWoman That Lives In Marge's Old HouseScientist #1Environmental Lawyer SimpsonMeredith MilgramAudience Member #2Glasses VoiceTicket LadyNews reporterBryn Mawr SisterWoman at BarQuenleyDebbie PinsonLoan OfficerAirline AnnouncerStewardess #2Fox ExecutiveMrs MuntzBlazing Guy AnnouncerHippie Chick #1VeronicaP.E. TeacherVoice on PhonePepiComic Book LadyLady AndroidWorker in MovieEuniceMirandaBaby-prooferGrandma Van HoutenNurse #1CaitlinJudyWoman at PartyRecord Producer's SonDianeMadison McKennaAll-You-Can-Eat Salad BarStudentGavinHousekeeperSylviaGirl #1Mrs. WitherballBoy At PlaygroundIntercom NurseWater GirlPhyllis DillerLenny's Sister'Poetry slam!'\"Men\"ShoquelleFan #3Moe's DateBarberGwen the waitressTV Woman AnnouncerOld Lady in CommercialCarla Bruni-SarkozyKamelaWoman in 'The Three Stooges'Richie RichAngela DareDriverMartha the LibrarianAnoop NahasapeemapetilonTeen #4MumJamaican Woman Singing Itchy and Scratchy Theme SongWhere Are We! Stranded WomanCuban Vendor BoyLindaAcrobatSonFemale BodybuildersMonster KidBeauticianHeavy Black WomanVarious Cheerleader'sOmni LadyCharoKeggyWoman in the TheaterRosie O'DonnellWoman PartnerScarlettElevator VoiceAsh KetchumGirl in pool #1The Playground GhostNelson's MomBrideJenny McCarthyWillie's MomPsychologistDating Service ClerkLisa's Friend #3Advisor #1StacyFirst Old LadyMovie LadyBigger Brothers Commercial ChildHerselfVarious StudentsOrphanage WomanChoking WomanKids TV HostessViktor's WifeParis TexanCleoKumiko NakamuraScreaming WomanEsme DelacroixMilhouse's DoubleAuntie OvenfreshTipsy-Wheel WomanBushwellJoyceWoman at Golf CourseRapunzelDentist #1Lunch Lady DorisAlabama BoyStore Cashier # 2GailMrs. BunyanBo DerekHolly HippieMrs. PottsBookmobile WomanPhillipsLamb'Diversity Tales' NarratorYale Admissions WomanShelbyExecMiss ViolaBailiffGuard #1Trudy ZenglerOld Jewish Man's Late Wife VoiceCampsite WorkerJulie-XWoman at Rap ConcertReporterDisgusted LadyMajulaAmelia VanderbuckleSuicide Hotline VoiceGingerTea House WaitressGirl from 'The Survival Games'Boy on RideIrish Pregnant WomanWed Loster EmpolyeePig-Pen BoyCreative Arts Emmys Presenter3 of DiamondsSistersFat Tony's WifeMom At MuseumBaseball PlayerHadley RichardsonUter's MomCat 815Kathy IrelandWoman in CrowdRobotDr. Hibbert's DaughterMapple Woman EmployerAnn LandersSandraDuff Girl #2Mary HartAppreciative Nurse #1Telephone OperatorNanaJapanese WomanWhite WeaselPrincess Wilhemedia of PrussiaDalia BrinkleyAdil HoxhaSpringfield Shopper ReceptionistFemale Circuit Circus EmployeeMother At FarmHelen ThomasVarious Old WomenChild #2Kid #2 in 'Soccer Mummy'Woman NeighborCirceKnockers WaitressWoman Screaming On RoadScience and Technology WomanEloiseMental DoctorAudienceGitmo SpucklerThicker Than Water SonNew York Style! WomanBrunhildaJill St. JohnDeanLittle Girl JudgeStephanieFlight Attendent #1Mr. Shadowski's SonBlack WomanHippie #1Verity HeathbarOwnerVoice on ComputerPeggy BundyCoffee Shop ManagerLadyWomen Reading To Kids At Book StoreSergeant CrewEthnic WomanMindyBaby GhostGrandmaTop Hat announcer #1C.R.I.E. WomanJudi DenchWoman at ParkDiabettyMadamAlien PeggyStripper #1Gary The UnicornMrs. Dexter's SonBonnie ActorHotel Receptionist
Karl Wiedergott Karl Wiedergott Additional VoicesVariousOthersLegsJimmy CarterBill ClintonHoboSoldier #2Cap'n CrunchOliverPolitician in a Think TankJesseTicket TakerCookieRepo Man #1AngeloKevinVarious Indian MenEnglish Soldier #4Gay ManRobot #1Bacon Truck DriverMan in AudienceWriter #1HairdresserSexy FrinkBurt WardMr. MonopolyHowell HuserState Comptroller AtkinsChaplainPawnPuppet's Man'We broke even!'John TravoltaUmpireCruise Line Man #1FarmerRibhead #4Astronaut #1Whiner #1Grass Power ManScreaming ManBodyguard #2Master of Ceremonies\"I'm Afraid\"High School StudentSNPP Security GuardCandidatesMuntuIsraeli GunmanThird Grade ActorCookPilot #2Redneck #1Kenny LogginsDrummerGarbage ManRobotBachelor #2Man at OperaWrestling AnnouncerGuy at the AirportSergeantBurns' First CellmateMonster in CommercialHome PlateStage ManagerCecil Hampstead-on-Cecil CecilParrotPsychologist #2'In a soup, you can boil it'Two-Hook Handed ManCrowdRevellerAnthro LecturerLead GuitaristWardrobe ManagerFan #2Gay Man #4Ryan LiefBilly CarterMarvinZombie NurseHead #2SnowmanCalebMRI TechnicianInterviewerThe Big BopperCircuit Circus EmployeePilot #1Recovering CowboyActorJunkieValetDiegoFrench Rock SingerRick JamesAustralian BarflyMan #2 in 'Don't Go There!'Woody AllenGroundskeeper SeamusSecurity GuardBum #1Military MenHockey PlayerSpooked SoldierCecilPrisonersJetskier #3Trix RabbitCrane OperatorReporter #1AnnouncerLawyerVarious RolesFake Comptroller AtkinsGay Man #2Royce LumpkinMan with CheckWriter #3Happy Little Elf #2Smithers' Friend #2ButcherMr. RogersHuckleberry HoundTelemarketer #1Christian Carrot Theater AnnouncerPick-Up Truck DriverRay Jay Johnson'You're being paid to clean the gutters'Junior Dandies LeaderUncle TyroneDelivery ManFarmer #2RickAttendantMall GuyWind Chimes ManGroundhogSecret Service Man #1BumMexicans
Maggie Roswell Maggie Roswell Helen LovejoyMaude FlandersMiss HooverLuann Van HoutenNurseAdditional VoicesOthersLibrarianVariousFan #1ReporterGavin's MomRuth PowersMotherMrs. WinfieldJudgeMartha QuimbyInhaler DoctorShelbyville Lemonade KidDorothyMrs. PhillipsAnswering MachineBernice HibbertKBBL Boss Maude FlandersSunday School TeacherCanadian WifeMaidThree Stooges ActressFishPhotography Club Member #1Queen ElizabethClariceMaude Flanders #1Woman #2 at Lincoln MemorialGirlSales Coordinator SimpsonDepartment of Labor AgentMother #1Woman in Gentle Ben Audience #1Agnes SkinnerArchitect SimpsonJaney PowellSinging WaitersEmployeeNASA Scientist #2Bowler #3LadyTeacherFemale ScientistOperatorPower Plant VoiceChild Care Woman #1Marge's FriendTicket WomanFranklinComputerMona SimpsonWoman at Science Fair'It's True' WomanGirl #7Imaginary Party Guest #2Shary BobbinsDonations LadyMrs. NortonWoman on Chat ShowAnimator #3Barbara BushJury MemberStrawberryFaith CrowleyNewsreaderCamper #2TherapistFergiePeggy BundyProtestorChurchgoerWolfman's WifeGuestDaughterWoman in Diner #2Itchy & Scratchy End CreditsSinging NunEmmaApplication Reviewer #2Bort #1's MotherKristin ShepardTar Pit Information SpeakerFe-Mail-ManOlympic Commentator #2Police PhotographerChild #4Malibu Stacy Tour GuideTicket LadyFortune TellerReceptionistCommercial ActressMiss TillinghamWoman at Park'I'd be terribly embarrased if I were that boy's mother'Girl #5Ilse LundScreaming WomanDistressed WomanMother in Monroe adWoman Looking to Buy HouseAllison TaylorAuditioning Woman #1StarletEstelleNed's Friend #1Building OwnerLibrarian #1ThelmaFemale WorkerPagans' Neighbour's WifeProtesting WomanChorus Girl #2WarrenFuture Tour GuideGov. Mary BaileyRosaritaDancing Girl #2Monorail VoiceWoman in CrowdAbbey's SisterInspector #1ShowgirlElizabeth HooverMrs. SpencerAnti-Fur ProtestersBoard Member #1Kitty CarlisleSylvia WinfieldFarrah Fawcett-Majors-O'Neal-VarneyOld LadyPippi LongstockingChild #3Mail LadyTicket Booth LadyFishwifeQuimby's WifeClumsy WomanWoman at Observatory'Come to my birthday party'Girl #2Horrified WomanSchool NurseDermatologistMother #2Woman in RestaurantAll is wellAshley GrantJimmy Stewart's GranddaughterSpanish Woman in MovieEscortNed Flander's ScreamBoy #2Telemarketer #2Female Tour GuidePrincess KashmirChild Care Woman #2MargueritaFree Willy MotherGirl in pool #3RichardComputer VoiceMonorail Cafe EmployeeWoman in ClassAbbey
Russi Taylor Russi Taylor Martin PrinceSherriTerriUterAdditional VoicesWendellOthersVariousLewisMartinPhone VoiceAdrianSinging Kid in CommercialFishWendell BortonLoni AndersonMrs. WinfieldRonnie BeckChuckSpirit #6IanMotherSidney SwiftEwaSushiMrs. PrinceRon Howard's SonBillySonGummy SueÜter ZörkerWoman on Parole BoardOrphanShirley TempleDr. Hibbert's DaughterStudentsJaney PowellVassar SisterMount Holyoke SisterQuimby's MistressBeezeeSistersGirlsWoman in ClubNunCraig's GirlfriendStenographerInanimate Carbon Rod #1Various StudentsMother in Baby-So-Fresh Commercial
Marcia Wallace Marcia Wallace Edna KrabappelMrs. KrabappelOthersWoman in BarSpirit #1Crowd
Chris Edgerly Chris Edgerly Additional VoicesVarious VoicesParamedicBaldwinGiant GrasshopperTrain engineCustomerMarlinAngry DriverDrunkSanta's Little HybridCasino Bouncer #2Man at Social ServicesVeteranAlien #1DemonParrotBar PatronHuff'n'puffalusDeath
Phil Hartman Phil Hartman Troy McClureLionel HutzLyle LanleyMosesTuesday Night Live AnnouncerBill ClintonFootball CommentatorSmooth Jimmy ApolloCommercial Announcer #2HorstMobster'Look at that stupid kid!'Evan ConoverPlatoCharlton HestonHeavenly VoiceMexican wrestling announcerTomDuff Gardens Commercial Voice-OverJoeyNelson's DadCable GuyGodfatherMan in Radio CommercialStockbrokerCongressmanHospital Chairman
Joe Mantegna Joe Mantegna Fat TonyFit Tony
Doris Grau Doris Grau Lunchlady DorisLurleen LumpkinComplaints Booth ClerkVariousShotgun Pete's ReceptionistIce-Cream LadyRoxieDellaWaitress
Maurice LaMarche Maurice LaMarche Additional VoicesMr. Burns' DoctorChinese #1Fox announcerLeprechaunRecruiter #2Admiral CrunchyClive MeriwetherHarvest Fest WorkerMorboStarskyChef NaziwaEudora WeltyJock #2Orson WellesCity InspectorGeorge C. ScottMarlon BrandoScreaming CopCharlie SheenErman MillwoodHutchNeil SimonChinese #4Gate Guard #1LrrrRodney DangerfieldCap'n CrunchCommander McBraggHedonismbot
Kelsey Grammer Kelsey Grammer Sideshow Bob
Frank Welker Frank Welker Santa's Little HelperSnowball IIFrank the Wonder HorseMr. TeenyThe GremlinBuffaloLord NibblerPrincessWerewolf FlandersAfrican AnimalsExecutive Vice-PresidentMonkeysBarnyard AnimalsLaddieParrotTough Street DogDolphinsMonkeyBadgerHoundsother animalsThree Bears GrowlsCougarMean Zoo AnimalsPuppiesBaboons
Kevin Michael Richardson Kevin Michael Richardson Security GuardJamaican MusicianBurns' CellmateNigerian KingJamaican KrustyRetirement Castle orderlyAlbertMall CopVarious VoicesCop with a SecretPrison inmateLady Gaga Express ConductorSendEx employeeChesterParty Guest