The Simpsons

(1989)
The Simpsons Cast
Julie Kavner Julie Kavner Marge SimpsonPatty BouvierSelma BouvierJacqueline BouvierOthersPattyJackie BouvierCartoon SquirrelMabel SimpsonTeacherAudienceGloriaMarge's GrandmotherReceptionistBowler #2Pagan MotherSpirit #3Angela LansburryFloor BufferQueen Elizabeth IAunt SelmaActress as MargeElizabeth RaleighMargarine of aragonZombie DJ #1Aunt GladysHerb's MotherNurseSelma
Yeardley Smith Yeardley Smith Lisa SimpsonGrandma FlandersAngelica ButtonPagan DaughterWoman in QueueDilLisa Jr.SalieriAlive Character #2Francine RhenquistMarge's Friend #1Voice Activated Search MachineChild at Dentist'sJake BoymanSacajawea'Share my locker'Estonian Dwarf as LisaLisabelloSurgery AudienceCecile ShapiroInanimate Carbon Rod #2Pahasatira NahasapeemapetilonZia SimpsonEliza SimpsonSnow White
Dan Castellaneta Dan Castellaneta Homer SimpsonBarney GumbleGrampa SimpsonGroundskeeper WillieKrusty the ClownSideshow MelMayor QuimbySqueaky-Voiced TeenHans MolemanGrampaSanta's Little HelperKrustyItchyKrusty the KlownRich TexanGilKodosBarneyAbraham SimpsonMr. TeenyBlue-Haired LawyerSnowball IILouieMartySqueaky Voiced TeenArnie PieScott ChristianBillReporterBenjaminCount DraculaGil GundersonAdditional VoicesCharlieQuimbyHomer's BrainAbe SimpsonBill ClintonLeprechaunArnie PyeWillieMan #2Abraham 'Grampa' SimpsonHot Dog VendorBurns' LawyerFrankie the SquealerSamButlerMonkeyMailmanMolemanWorkerCapt. Lance MurdockWoody AllenAnnouncerWaiterSnakeCopSoldierJohn F. KennedyReporter #2Bill CosbyMan in CrowdOthersGuardPlayerMan in AudienceReporter #1StuartIce Cream ManEstonian DwarfCyclistUgolinJohn TravoltaOscar the GrouchHeckler #1Kwik-E-Mart CustomerStadium AnnouncerPigeonReporter #4OwlMartin's DadGroundskeeper WillyHoboTexRabbi KrustofskyTV VoiceIrish ManCop #1Man in Crowd #2SailorClerkI Can't Believe They Invented It AnnouncerGeorge WashingtonSmartline AnnouncerSoldier #1MobsterLugashT-Shirt VendorFarmerRupert MurdochJake the BarberPainterChickenJoeyMonkeysNews DirectorVincent PriceRace AnnouncerJanitorLeopoldTroy McClureGomer PyleConductorFrenchmanAl BundyPhotographerTown DrunkBailiffWriterHitlerThe Yes GuyDroopy-Voiced ManFreddy QuimbyHairdresserUncle SamMan on StreetCameramanBenjamin FranklinReporter #5OzmodiarManHippieProfessorClownTexanCurlyPoochieMr. WinfieldRefereeBeer VendorGoliathAudience MemberWolvesTeacherCasting DirectorDisco StuDon CorleoneRadio News ReporterWarehouse Clerk #2Bodyguard #1Mayan HomerJesusFox ExecutiveScratchyChess Player #3NurseActorGummy JoeCrazy Old ManPolice RadioTrucker #7BankerMan in StreetRobin WilliamsYokel StudentBuskerMr. Peabody'He's blown it for sure!'King ArthurGeorge Washington in AdvertSmoking IrishmanCo-PilotPanicking Teacher #2ApesMan at FuneralHomeless Man #2The Rich TexanMan Disposing of Nude PhotosHomer's Brain #2Tooth DecayDriverRay Parker Jr.Bowler #5Michael FinnJockey #5Fred RogersSecurity GuardChimpOlympic Commentator #1Agent #1Locker Room GuardGuy with a letterSundance HeadPork Chop VendorBaron von KissalotMan on Side of TrainInternational Brotherhood of Evil Man #2Exhibitor 3Rolling Stone LipsZookeeperCamelMudslinger'Mmm, that's good satire!'Krusty Burger CustomerSoldier #2CommentatorPasty-faced LawyerGooseSpringfield Communist Party RecruiterConstruction ManagerPeter PanAstronautMan in CommercialHorrified ManDrunkyRenWinnipeg FatherBoy #2Frosty the SnowmanSgt. ScrapsChorus ManAlarm ClockLuigi's ChefT-Shirt Vendor #1DeerPresident TrumanVarious Indian MenMan Watching Chess GameIsaacFarty the Crippled RobotRussian chess player 1CaptainNASA Scientist #3'They'll Never Stop The Simpsons' PerformerSanta in CommercialCatapult SoldierNew York City mailman'You know?' guyLaunch Host #2GravediggerCostumed Man #1Toxic Waste VictimAustralian Squeaky-Voiced TeenMan in JuryHuman FlyElectric CarBrother Of European JudgeMountain LionJustinGameshow HostShooting VictimCity Council #3Allan ThickeMale Simpson RelativesHillbilly #2Teen in CommercialDiner OwnerProducer #4Viking Squeaky Voiced TeenBillyMarket ClerkItchy & Scratchy Hour AnnouncerFighter Pilot #1 whilst ParachutingJamaican Fan #1Flying Dutchman Waiter #2Scientist #2Charlie CallasNFL Preview HostAbraham LincolnLegsStimpyCrazy Dog ManPizza MakerTribe Member #3Ballon Game ManMan in QueueHusbandEnglish Soldier #3RobberWriter #3Burns' Campaign ManagerMr. Glascock'Delivery Man' #2Key ManGenghis KhanSinging TelegramClint EastwoodPandaAnnouncer #2Man at AuctionDMV WorkerWall E. WeaselBlue-Haired LaywerHomer GlumpletTicket Booth OperatorDoug the CameramanRadio WeathermanWeatherbyBooing peopleMcGonigalJimmy CarterFrank TrippSeamus FitzpatrickChief O'HaraOld Football PlayerLincoln BlockGus HuebnerSub-ContractorCroupier #2Politcal AnalystBarfly #1Man in TuxedoIndian #1Ethnic ManRobot #2Zombie #3C-3PO'I'll pay anything!'Koobler DwarfGerman ManSnake's BrotherCocktail WaiterParent Who Jumps Out WindowAristotle AmandopoulisMan at Science FairSpirit #4Commercial Man #1Pawn Shop OwnerArthur MillerMan in 'Space Mutants VIII'Homer's DoppelgängerDrunk #1Red Carpet AnnouncerWindow CleanerBox Factory ManagerMike's Co-WorkerJohnFrench RepresentativeSenor Ding-DongChinese Principal #2Operation ManAirplane VoiceLottery AnnouncerSWAT ManDark StanleyPresident ChimpUnimpressed Fan #1BazMan Reaching for PhoneFallout BoyRottweilersCanadian Football League AnnouncerMusic Store Owner'Now Showing' AnnouncerGolf AnnouncerNed's Friend #3'Where'd he go?'L.B. 'Jeff' JefferiesGovernment Man #3Phone Bidder ProxyTouristAudienceHot StuffDuff Commercial AnnouncerWolfmanBran Producer #3Monorail Switchboard Operator #2Jonathan HarrisGa-GaShelbyville GroundskeeperChuck ShadowskiOtto MeyerAlfMail Carrier #1Hiccupping ManTaxi Driver #1Delivery ManPrince #2VeteranMan With Exploding AppendixItalian ArtistFather Sean's FatherCasino Employee #3Jack DeforestFleeing Crewman #2SaxaphonistChairmanNews Reporter #1AbeLawyer in Bart's FantasyGregoryStation AnnouncerCountry Music VJPilot #1Train AnnouncerBaby RepresentativeMan in LineHungryElvisWorker with LimousineBully of the Year JudgeMovie CopKaiser WilhelmGay Homer DoppelgangerSidPackage Forwarder #1Angry Mob Member #2Hippie DesignerTelevision AnnouncerDirectorPyromaniacVirtual Darts PlayerBishopMarriage Preservation Committee Member #1Don CastellanetaRacetrack AnnouncerWardenBoard Member #3Matt GroeningJasonFossil Fuel ManScratChemistNumber 51Academy Award Playhouse AnnouncerLeperGuard in Bart's FantasyStu's FriendCrazy Old GuyPolice ConstableTrucker #5Bank Security Guard #2Man in StoreErnest P. WorrellRobert FrostYodellin' ZekeBus ThiefMr. Parkfield'Get on the bus, Dancing Homer!'KingClumsy Student MoverPanicking ManAntoine 'Tex' O'HaraMan at ExecutionHomeless Man #1The PigeonMan Crashing CarHomer's Brain #1Toot-TootDream GrampaRappin' Rabbi #2WhalesBowler #4Michael CaineJobriathFrat #2Section C72Child #6Older Vermont ManAdmissions OfficerLittle Yakuza ManGuy IncognitoSuitCycling BrotherPopeU.S. CoastguardBarney the DinosaurMan on PartyLineInspectorExecutionerRogerZombie GroansCallerMrs. Krabappel's Cat'Marge is gonna say something....'Krusty Alarm ClockColonel TexPastry ChefGoogly-Eyed ManSpringfield BillyConservative JudgePeteAssassinMan in Church #1HomerzillaDrunk Fish #2Regis PhilbinWinemakerBoy #1John Keating-esque TeacherFried Dough VendorSex ToyChoreographerOrphanage Guard #1Al CaponeHead of NASADave ShuttonPresident of Italian-American Anti-Defamation LeagueVampiresBenedict ArnoldMan That Looks Like PumpkinIRS Regional DirectorNarrator'Rip-off!'Krusty's SonSantaCatNew Hampshire Man'William Henry Harrison'Laughing CopSt. PeterCosmonaut #1Pierre CurieTownsmanAustin PowersMan in IntroHugolinElderly CongressmanReporter #3Brother #2Mountain GoatJudge SnyderGamblerShip CaptainCity Council #1Outraged SoldierAlive Character #4Male BallerinaHillbilly #1Ted FlandersDetectiveProducerVideo SurgeonBill O'RightsMarge's DateFestival HostMartin PrinceFlying Dutchman ChefScientistNewsreaderLegoland TouristStevie F.Cowboy BobPilot VoiceTrapped TeacherBald CriticMan in Parking LotHurray for Everything MemberEmployee in CommercialRingoWriter #1Burns Campaign Ad Jingle SingerMr. Burns' Lawyer'Cats' Cast MemberKennyGeneral #2SilasCletusMan Asking for Marshmallow SquaresHobgoblinTest SupervisorDJHomer ClonesThomas JeffersonDonut AttorneyRadio Voice #1Warrior #2BontMcGonickleJimmyFrank SmithScreamatorium Repair ManOil WorkerAd Man 2Library Security GuardGusStudent Who Jumps Out WindowCronyPolicemanTV AnnouncerBarbarian Invader #1Man in the Iron MaskImaginary Party Guest #3EthanRobot #1Zombie #2BystanderMr. Roman'I really wish they wouldn't scream'Gerald FordCoast GuardPapparazzoArchie BunkerMan at LighthouseCommercial Announcer #3Patrolman #1ArthurMan Hit By FrisbeeHomer's ConscienceDrug PusherRealterWimbledon CommentatorBowling ReceptionistMidget CopFrench PresidentSenator PayneChinese OfficerOompa-LoompaAir India ClerkLord Thistlewick FlandersHamsterSurrendering Man #2Dan CastellanetaPreacherUnderwearBaseball PlayerMan Playing CroquetIrish Cop #1Falling WorkerRory's Friend\"Let's not listen\"Canadian Flanders-Like ManMuseum Janitor'No!'GiuseppeSonic the Hedgehog'Wheel of Fortune' ContestantKZNB AnnouncerGovernment Man #2Spy Dressed as BartPhilipTour Bus DriverAttack Dog TrainerMan in Crowd #1Duff Brewery ClockReport CardWolfBrad FletcherJohnny StabboFuture ManShakespeare Fried Chicken Commercial SingerChristian Bookstore WorkerOtto MannAlcoholic #3Machine OperatorHenry the eighthTattooDelegate #2Prince #1Vendor #2Big Rich TexanMan with Big HandIsraeli Airline ManFather BearSafe GuardCashierNavy Paratrooper #2Fireman #3SatanCaution CrewmanAbbyLawyer #1Great-Grampa SimpsonStanPilotTractorBabyMan in LibraryHumbleton ManElizabeth Taylor's AgentReturning Zombie #1Worker in MovieBuddy HodgesMouse JurorKabul Restaurant Employee #2Gate GuardSiamese TwinsCleanerOzzy OsbourneAngry DriverMan #1Hippie #3TelemarketerDinosaurPyleBilly the TrainerMarlon Brando ImpersinatorJack BarleyWalter RaleighBoard Chairman in CommercialMatchgame AnnouncerFootball AnnouncerScottyCharlton HestonNorth Haverbrook ResidentGuard #2Strom ThurmondCrazy GuyPolice ChiefBank ManagerMan in ShowgirlsHypersugar TeenEnraged FatherRobby RobinYodaMr. Mitchell'Frame Up!' HostKim HuangGeorge BurnsSkeletonClown #1Panicked WorkersAntibody #2Man at Drive-InHold MusicTexan Clown Student #2DogsMan Carrying GlassTom CollinsDr. BettleheimRanger's AssistantWeinsteinBowler #2Meek AssistantJoan RiversSeat Filler for Ridley ScottChild #4Old Yiddisha GuyAdmiral CarstairsLittererGuy in Blue ShirtSuicidal ManCurrency Committee Member 1PopTweedy WriterMan on FireInn-KeeperExec #2Rodney DangerfieldZombie #5Cadet AndersonMrs. Gumble'Larry Davis Experience' Guy #2Giant DonutColonel KetchupPassengerArnie GumbleSpotterPepeAsaMan in Audience #2Homer's SpermDrunk Fish #1Reggie MantleWine ExpertBoxing CommentatorMitchSerious HomerChoir SoloistOrangutanLubchenkoHDTVSwedish ChefDave Jr.President of HarvardVampireBen FranklinMan Scared of Boomerang #2Irish WorkerFantastic DanRunner #2Capital City GoofballMyron'R' Movie AnnouncerKrusty's AssistantCastroNerd #2'Who Will Marry a Million Bears?' AnnouncerLarry FineCoronerAudience Member #1Man in Film #2Huck FinnEdward the PenitentWoman Driving CarBritish ChildMoose MasonJudge #3GallagherShelbyvillian #2ChurchgoerOuthouse GuyAlienMale AngelHillbillyTeamsterDerelictPrisoner #2Video Game AnnouncerMan with ShotgunItchemFBI Agent #2JakeFleeing SnakeScarlet PimpernelCharles Darwin ActorNewspaper CustomerLegoland MonsterGroom #1Steve IrwinCowboy BlockPilot #3Tram ConductorMan in Line #2HuntsmanEmperorRichie SakaiBum #4MovieCall Announcer'A Simpsons 'Show's Too Short' Story' NarratorKearney's DadGay Man #1Signor BeaverottiClerk in Ape MaskPaint Shop ClerkAnimator #1Man Accepting AwardTerroristDisneyland CopQuestoW.C. FieldsBlue Haired LawyerMartianDon RicklesRadio ProducerWarrenBongoJewellery ClerkFox Night at the Movies AnnouncerScreamapillarChewbaccaOfficer ScrapsActor #2LeroyGun-Obsessed RecruitStudent #2Criminal #2Police VoiceTV AnchormanBar PatronMan in Suit on AlbatrossIce Hockey Host #3EtchRobotZ-DogMr. Prince'How's the world treating you, Mr. Gumble?'King HomerGeorge Washington RobotSmooshie ManCoachPaparazzoArchery Targets Truck DriverMan at Jazz HoleHomeless Man #3PatientArt StudentMan Driving CarHomer's ClonesToucanRaymond BabbittWillie's FriendBowler #9Michigan J. FrogJoe QuimbySecurity Guard #2Chinese GeneralOlympics Official #1AideLong John Silver's RepresentativeSundance KidDad in CommercialPostmaster BillBarryInvestigative ReporterFaceless ManRookZutroyMulti-Eyed Squirrel'My loose change!'Krusty Komeback Special AnnouncerGirl's HusbandSon in Monroe adCommercial Announcer #1Kwik-E-Mart Customer #1GOP #2Springfield Squares AnnouncerContracterPhilAstronomerHorse Cab DriverDuck with Cell PhoneRepo ManWiseguyBoy with FrisbeeJohnnyFun HomerShakespeareChristianAlcoholic #1LumleyHeckler #2Talking FrogDelbertPriestVendorMan who buys newspaperIsotopes PlayerFather #2Rusty Barnacle WaiterCaptain Lance MurdockNative American'Topiary Wars' JudgeFiremanCatsNew York Singer32-Year-Old ManLawyerGravedigger BillyStage ManagerCouch Gag DirectorPigeon TrainerToy Story EmployeeAuthorMan in Lava PitHumble Factory ForemanElf MoldyWorker #2BuddhistMouseJustin ShermanGary the PaparazzoShopkeeperClay BabcockAndrew JacksonTelegram ManDinkVincentBilly CrystalMarlon BrandoItchy Jr.Wally CoxBluellaJames BondFlying MonkeysCharlie WeaverNoodlesAbraham Simp-sanLeninStreet Sweeper DriverCrazy EsTribesmanBandstand AssemblerMan in RestroomHyman's FriendEnglishmanRobber #1Yes GuyBurns' Imaginary HomerMr. McGrew'First Date' HostKid From Springfield High SchoolGenieSinging WaitersPanicked SmokerAntibody #1Man at Bailey Rally #1Hockey Rink ManDoctorRabbitTinky WinkyDr. B.F. SherwoodRalphWedding PhotographerBowler #1Medic #2Jimmy StewartFrankenstein's MonsterSearch Detail #1ChihuahuaOld ManAdil's FatherLionGuy at TheatreSubway bumTV Voice #1Man Laughing at BartInmate #3Eustace B. TilleyRobotic Richard SimmonsZombie #4Cab Driver'I'm not angry any more!'KozlovGerman Man #2Cola Scientist #2Park GroundskeeperArizona Cardinals representativeMan Being DrownedSpongeBob SquarePantsComperePenetantiary Security GuardArtie ZiffHomer's LibidoDrunk #4Window ManBoxing announcer #2Miss PiggyJohn ArmstrongFrench Ship CaptainSergeantChipwich SalesmanOptometristAirport TannoyHappy Little Elf #1Swedish BartenderDash Dingo VillainPresident Nicolas SarkozyUsherMan Rolling DiceIrish PriestFan ManRudyCanadian News ReporterMusketeer'Pure egotism!'Krusty the Klown DollNeil Armstrong'Who Wants to Marry an Internet Billionaire?' AnnouncerLance KaufmanGraceland Tour GuideSqueaky Voiced-TeenCorn VendorPhone Company Worker #1Tower GuardMan in Drive-ThroughHouse SpeakerDwight's PartnerBrigadier General Clancy WigginsMonsignor DalyJub-JubGabbo AnnouncerShelbyville MartinChumOtto's DadAlfred E. NeumanHigh-Class FleaDennis KucinichPrisonerVictor's Secret WorkerMan with Glass Pane #1Italian MinisterFBI Agent #1Sailor #2Jack MarleyFleeing ManScared CowChannel 6 News AnnouncerNewshoundAbe 'Grampa' SimpsonLee CarvalloGrey-haired manSteel Mill Worker #1CowPilot #2Trainee BarberBachelor #3Man in Line #1Hunter S. ThompsonEmergency AnnouncerRichard Chamberlain as SkinnerWorld Trade Center Worker #3Bum #3Movie Frat Guy #2KBBL DJ #1Gay ManClerk #2Pagan FatherAngry Star Wars FanMan #2 at Lincoln MemorialHiram SimpsonTerenceQueen's ButlerVoice ActorBlind ManMartha's Husband
Nancy Cartwright Nancy Cartwright Bart SimpsonNelson MuntzRalph WiggumKearneyTodd FlandersMaggie SimpsonRod FlandersDatabaseAdditional VoicesLewisKearney ZzyzwiczRalphOthersBoyGirlMiss SpringfieldMartin PrinceMotherWoman #1Krusty's AssistantInternational Harvester SpucklerKearney Jr.Ling BouvierVarious KidsCashierJaquelineAppreciative Nurse #2Exercise Video GirlWendellChild #5JurorBabyGirl at Kissing BoothMrs. Dexter's DaughterNerd #1Woman in Line #1Construction ForemanKent Brockman's DaughterShermanGirl on RingsGraveyPagans' Neighbour's Son'Bart sucks!' peopleDilLandscape ArchitectSNPP employeeHurray for Everything MemberPrince Ralph of AustriaAmerican Exchange StudentEdward TudorMaggieThird Wiccan GirlBrideWandaChildJitney SpucklerRedhead in Chicago School SystemAudience Member #2GavinChildren in audienceScared GirlBaby at ParkGirl in pool #4Octuplets\"Cockamamie's\" SalesgirlDancing Girl #3Kid on RideSistersBeauty Pageant Entry #1GirlsHomer's cousin's sonPhotography Club Member #2ActorDonut WomanStudentBoy at Kwik-E-MartCar ModelJamshedRadio singing voiceAnimal HandlerEx-Wife #2Malibu StacyTwin BoyWellesley SisterChild #3Junior CamperRichardAuditioning Woman #3MozartNelson's childrenWoman in Diner #3ChuckKearney's SonSelma Through Beer GogglesBart GoblinsGirl on GameshowGordyPagan SonDentist #2Krusty's Assistant #2Snowball IIBlonde Woman at Club #1HugoPregnant WomanAliceDuff SongLouiseTeeter Totter GirlBoy ScoutVickyCharlotteJimmyReceptionistAsian Woman at ClubFishMom #3Nelson MoontzWifeChild in Lisa's ClassKate LynnSaleswomanBaby #2Girl in pool #2Nun #2Young BullyCrystal Meth SpucklerKid #1 in 'Soccer Mummy'Singing Pahasatira NahasapeemapetilonBart's Younger SonGirlfriend in MovieHamPaperboy'Porch Pals' ScratchyDolphLesterStripper #3Boy #3BrittanyIrish NelsonRadio Disney DJAngry Tourist's SonElmoTom GammilWaverly RalphChild #2Joe SpucklerRetirement Party SingersAuditioning Woman #2GermsMother of Krusty's SonNelson MutzWoman in CrowdChorus Girl #3Screaming WomanBart as Mr. BurnsGirl on BusGoldilocksDaughter in CommercialSmith SisterBillyHospital TannoyPollyAdmiral BabyDr. Hibbert's Younger SonLisa LingSubstitute TeacherBoy in LibraryVarious StudentsCharity TittersJill MunroeAshley Grant ActressFemale ScientistWendell BortonChild in Action-Figure ManK3Rodd FlandersBaby #1Girl in Kindergarten ClassMrs. GlickNo Homers Club LeaderWoman with ChildrenCorduroyKidSimon WoosterfieldBart's Elder SonGirl with Sore TeethGray-Haired BoyPanicking Teacher #1'Porch Pals' ItchyDino-SonLassie ActressStickball Child #2Boy #1British WomanQuigleyAndy's GirlfriendElf BubblesMaggie in Bart's FantasyWarrenChild #1Jockey #6Restaurant WaitressAuditioning ActressGerald's MotherMother #2Nelson Muntz Jr.Woman in 'Space Mutants VIII'Chin-HoScientist #2Baby BearGirl in pool #5Old WomanKirk SimpsonSkinner's secretaryBeethovenGlee Club SingersHomer's DatePicard SimpsonDotStudentsBoy in Film
Ed Roboto Ed Roboto Ned FlandersLennyPrincipal SkinnerKent BrockmanDr. HibbertMr. BurnsWaylon SmithersOttoMontgomery BurnsReverend LovejoyScratchyJasperSmithersLenny LeonardEddieRev. LovejoyKangRainier WolfcastleMr. LargoJudge SnyderAnnouncerOtto MannSkinnerTV AnnouncerPrincipal Seymour SkinnerHibbertGodDr. Julius HibbertDr. Marvin MonroeHermanMartyBillJasper BeardlyReverand LovejoyJudgeothersMcBainTom BrokawSeymour SkinnerDave ShuttonRadio AnnouncerNarratorLegsRanier WolfcastleAdditional VoicesBill ClintonBaseball AnnouncerLouieGaryGeorge H.W. BushDewey LargoPrincipal DondelingerGuardDirectorDr. J. Loren PryorCaptain McAllisterDoctorCommercial AnnouncerEvil LaughRainer WolfcastleRichard NixonJerryAdolf HitlerFirst ManSanjayCharles Montgomery BurnsManCesarJebediah SpringfieldGuard #2Al GoreRonald ReaganJohnny CarsonBob DolePilotSportscasterFOX AnnouncerStadium AnnouncerNedGeorge H. W. BushConcert AnnouncerAgent #2BernardNedward Flanders, Sr.Birch BarlowClancy BouvierHitlerSecurity GuardDerek SmallsAnnouncer #1Paul HarveyMr. PrinceMaggieSuperintendent ChalmersMall AnnouncerIce Cream ManMan on TVMonty BurnsCommercial VoiceLarryTour GuideNews ReporterKingBartenderFilm NarratorReporter #1Dr HibbertKrusty Show AnnouncerDaveAlienMan #4Movie AnnouncerClerkHoboFruit Bat ManMan in MovieGuard #1European Judge #2Channel 6 AnnouncerLargoRadioactive ManRecording Studio TechnicianClifford BurnsCarlMr. MuntzReporterSanjay NahasapeemapetilonComedianRadio DJCameramanDutch PolicemanWriter #2LouDoctor HibbertWaiterSailorSatanJ. Loren PryorPeanut Factory EmployeeEl PreidenteLoaftime AnnouncerBorisTrucker #3Recording EngineerClerk #3Hold VoiceYMCA ManAdmiralSexual Harassment InstructorNigelBarry's BossTennis CommentatorPringles ManFighter Pilot #2Man in CrowdCards ManGrampa MuntzVoice of Doggie HeavenRobot Rumble Commentator #2Cosmonaut #2James Earl JonesAnnoyed PlayerSports CommentatorCrazy VaclavJeckleArmin TamzarianStar Trek AnnouncerPharmacistEnglish Soldier #2LovejoyBowler #6Gabbo's Vin Scully ImpressionTV Commercial VoiceRepo Man #2McTrigger AnnouncerCoach FlanaganHostSheldon SkinnerOlympic ChairmanDolph's DadKrusty Burger CustomerBear RemoverThomas EdisonProducer #1First Homeless ManMan in Pyramid #1Casino Employee #4Guidance Counsellor McIntyreWarehouse Clerk #1'Editor-in-Chimp' AnnouncerRussian OfficerMr. TWig Shop Owner'Sitcom Sunday' AnnouncerNative American #1CyclistJim BelushiAudience Member #2Stoner in AudiencePlanetarium VoiceEx-con SalesmanMake-up ArtistBritish DesignerGaylord Q. KinckledinkUmpireRetirement Castle WorkerMobsterColorization Theater AnnouncerIce Gatherer #2AlanSki InstructorKwik-E-Mart Customer #2Todd LinuxPunk Concertgoer #1FlandersMan on VideoHairdresserFort Sensible Security ManMan Talking to Woody HarrelsonChinese Busboy #1HeckleWOMB DJ'When Dinosaurs Get Drunk' announcerDeathJohn Smith #1Baby-So-Fresh Disclaimer VoiceT-Shirts ClerkPopeFashion Show AnnouncerCable TV AnnouncerGeorge WashingtonVast Waistband ClerkReynoldsMorgue TechCommercial Voice-OverIRS Agent #1Angry TouristSnorkyParade CommentatorDrunk #1Larry AppletonTour Guide #2Duff Gardens Security #2LewisBoat rental clerkTrain DriverFritzMarcoWrestling EmceeAd AnnouncerNews Reporter #2BarflyTechnician #2Prime Minister AndyFather #3Man Helping Homer #1Godfrey JonesVin ScullyRobber #2Mr. BlackheartCopJack NicholsonSperm Bank EmployeeApplication Reviewer #1St. PeterPersonal TrainerElfLorne MichaelsBouncer #2TV AnchormanRecords ClerkMasterClown Show AnnouncerHomer's CellmateZookeeperAdvertising AgentSheepNuclear Response #2King DavidThe HousePrison WardenFirst FBI ManMan in Film #1Carnage DestructicusGreedyWagon Wheel Maker'Bark' NarratorRoscoeCousin MerleCucumberJesse JamesAttorneyStation ManagerPhone OperatorESPY Awards AnnouncerBoxing announcerGame Show HostTV Voice-OverReporter #2Merchandiser #2Cola Scientist #1Hugh JassAir Force CaptainSingerOrderlyDr. Bob KaufmannKrusty Souvenirs SalesmanBee Guard #3Tic-Tac-Toe NarratorProsecuting AttorneyFirst Man Scared of BoomerangMan Looking at Homer #1Gummi Venus de Milo Spokesman'Larry Davis Experience' Guy #1S.W.A.T. Team MemberChefHarlan DondelingerWind Power Man'Three Stooges' AnnouncerSanta Claus TeacherNavy Paratrooper #1Dave GlassJimmy's DadAveril WardPlayerFactory GuardBurns' GrandfatherGeorge BushVampiresMonster Truck Rally Announcer #1InauguratorAlive Character #3SmashDr. KoopLamborgotti WorkerTony Awards AnnouncerQuimby's Aide #1Football AnnouncerMan Rocking HomerTraffic ReporterRadio Voice #1Frankenstein's MonsterMan with SpoonChocolate Factory SupervisorWorker #1Abraham Lincoln RobotSea Lion Film NarratorNetwork Executive #2Delegate #1JokewriterBait Shop CustomerTattoo ArtistPrehistoric CreatureFat ManMan at Bailey Rally #2Canada Border GuardGerman Man #3Video AnnouncerRibwich Ad AnnouncerMovie Frat Guy #1ComputerItchy & Scratchy DisclaimerAnimation Awards AnnouncerSoldier #2ParasiteDuff Beer AnnouncerBleeding Gums MurphyPbs AnnouncerLizardBoomboxTrucker #1Martin ScorseseClerk #2Hockey Dad AnnouncerYiddle's ClerkAdlai StevensonSenator WhinergirlNick #1Dimoxinil UserKBBL HostBarkerTellerFBI ManMan in Church #3Captor #2Graduating Clown StudentVoice in Monroe adRobot #3Corpulent Cowboy ClerkJamaican Fan #2Announcer in Bart's FantasySpiroCrazy Golf SupervisorArcade Security #1Stage ManagerPharm-er John's Film NarratorEnglish Canadian OfficialBowler #3Future Cinema AttendeeTV AnnouncersRepo ManCoach DriverHosey the BearAgentShelbyvillian #1Old SheepDoggy DoormanKodosBasketball GuyThings Unnecessary WorkerPrisoner #5First Glue ManMan in PoolCasino Employee #2Walter Cronkite'Dracula Got His Groove' AnnouncerRussian Clown StudentMr. StankyWhiner #3'Priority?'Sand Movie NarratorNational GuardCurrency Committee ChairmanJimAudience Member #1StewardPimento Grove EmceeMailmanBrett GunsilmanU.S. ConstitutionRetirement Castle DirectorMiss PiggyColonel BurnsSketch ArtistOrvilleKUDD DJBentley SalesmanTobacco Lobby RepresentativePublic Service AnnouncementFishermanCharles LarsonH2WHOA AnnouncerRace AnnouncerFormer Studio HeadMan Sweeping StoreChimpanzee #1Headbutt AnnouncerWolfguy Jack'Touch the Stove AnnouncerScientistNed's FatherDeanJoe FridayBabe RuthSurveillance Man #2Political Ad AnnouncerFarmerMall Show AnnouncerCab DriverGeorge MeaneyVarious StudentsReview Board MemberiPod from FutureAngry Mob Member #1SneedPagans' NeighbourDr.Julius HibbertBill the AccountantDuff Commercial NarratorLeo G. ParkBoard Member #3Train ConductorFrenchmanMarcherCity Council #2Hippie #2World Trade Center Worker #1Action News AnnouncerSecond DirectorDerby Announcer #1BankerTechnicianPresident SchwarzeneggerFather #2Man Chewing TobaccoCaptain KirkVideo Rental ClerkMr. BlackControl Room Guy #2Jack LarsonSpeaker of the HousePaulApplicant #3Springfield Retirement Castle EmployeePennyEleven O'Clock AnnouncerLondon Orchestra ViolinistBoss in CommercialTV Advertisment VoiceRecording TechnicianMasai ChiefClown #2Homer #2Zombie GroansAdvert VoiceShakespeare AnnouncerNuclear Power Heckler #2Disgruntled FatherThe Headless BreakmanPrison GuardMan in Crowd #2Carl CarlsonGrease Recycling WorkerWadeMr. Potato HeadCount FudgulaJason VoorheesMufasaCroupier #1Assistant DirectorStation AnnouncerPhineas Q. Butterfat's ClerkErnst Stavro BlofeldMaestroBoxcar BobGame AnnouncerTV Voice #2Medic #1CohenHoward CosellAgent WessomShredder StevensOlympics Official #2Beauty Pageant ManThousand Dollar Movie AnnouncerPromo GuyFirst Man at ArcticMan in \"Twin Peaks\"Celebrity Chop Shop AnnouncerGum DiseaseWatson'Hunch' AnnouncerRV WorkerCheesy McMayorHare KrishnaWillies Dad'The Bloodening' AnnouncerSanta Claus ManagerNaval Officer #1Jim WallaceAuto Workshop ManagerSuicycle AnnouncerPlastic SurgeonFaberge Egg DealerMale Tour GuideBumper Car AnnouncerGeorgeUsher #2Retirement Party UsherMonk #2Comedy Central AnnouncerIce Hockey Host #2Otto as AtkinsDr. KissingherLady Gaga's ManagerBHO AnnouncerQuimby's AideFocus Group GuyMan Riding OstrichTrack AnnouncerRadio VoiceFox CensorMan with QuartersChloe's BossWoodrow. Lenny LeonardSea CaptainNetwork Executive #1DeFonzo 'Skinny' PalmerBailiffTalking dogPost Office ClerkFat CriticCameraman #2GermanViagraGaine Disclaimer VoiceRibhead #2Committee Chariman HayesIsraeli Airline ManAnimal Survivor' AnnouncerSoldier #1ParamedicDubbed RhettLee MarvinBlaculaPawnbrokerEagleLincolnTruck DriverRangerMarriage Preservation Committee Member #2X-Ray InspectorSenate LeaderNewsreel NarratorDiabloKBBL DJ #2Barfly #2Ted CarpenterFather McGrathMan in Audience #4Captain of immigrant shipGoonVoice in Homer's Noble Prize ImageRobot #2Mr. BoswellCornelius ChapmanJake the BarberAnnouncer for DoleSpirit #5Cowboy #2Jazz MusicianApu's FatherStadium GuardPeruvian Sky GodEngineer #1Loudspeaker Announcer in ShopBowler #11Regular TeacherMayor of NeutervilleCoachHorace Wilcox\"Guinnes\" AnnouncerAFI AnnouncerShelbyville GrampaOld Hispanic Guy #2Documentation voiceKJAZZ DJBaseball CommentatorThiefPrisoner #2First Future ManCash In Your Legacy' HostWalk of Fame Curator'Dollhouse Do-Overs' AnnouncerRussian Cab DriverMr. Schindler'Monkey Trauma Center' AnnouncerSand Castle Announcer #2NASA TechnicianCurlysJewellery ClerkAudience MemberSteveMail Carrier #2Bran Producer #1Garth TrelawneyU.S. Border Guard #2RepresentativeMilitary MenColonelHypnotistAirport EscortSinging Wall E. WeaselOrphanage DirectorDr. Eugene BlatzKrusty's ChefBen AnnouncerToad-ManPublic Radio AnnouncerFirst UN ManMan on StreetGuy on LaptopWeight Gain Store ClerkFootball Team MemberMan Seeking Advice #2ChiefHead of Malibu Stacy DivisionWKOMA DJ'Touch of Death' CombatantScarf-ables Sales RepDavid LettermanJockey #4Awards AnnouncerSurley JoePolice DispatcherFan #2Mall Security GuardBuzz Cola CommercialVarious Indian MenCommercial Man #2InterviewerAndrePackage Forwarder #2Dr. ZitofskyBill JonesTough BartenderRabbi RudensteinBlockoland AnnouncerTrainFred ThompsonMapple Store AnnouncerCity Council #1Hillbilly Talent Contest AnnouncerWorld Series AnnouncerAct Two AnnouncerSec Agent 2News announcerDennis ConroyJudge #1Bank Robber #2TeamsterPresident and C&E of Kwik-E-MartFather #1Man Buying TicketsCaptainGilbotVideo Narrator #1Rich Uncle PennybagsMovie PresidentConductorJ.P.Animator #2Spanish stadium announcerParole JudgeDuff Commercial AnnouncerPeking Duck ManElectric Car of the Future AnnouncerLog Cabin Republican #1Bort #2Tuxedo ManMarvin the MartianHomeless ManYuppie at Moe'sNuclear Physics ProfessorDisclaimerKidnapper #2Bart's Follower #1TentaclePrison Bus DriverFigure Skating AnnouncerMan in Crowd #1GravediggerVultureRock Bottom DisclaimerCoughing ManJapanese Worker #2Anthro Student #2Mr. VanderbiltCrew ChiefJeevesArmy ScientistState TrooperPhilErnstMacGyver Preview AnnouncerBowler #7GafferTV ProfessorMedicCockfighting announcerHouse SpeakerAgent JohnsonSherpa #1Olympics Commentator #1Donut JudgeKrusty Christmas Special AnnouncerBeatnikThou$and Dollar Movie AnnouncerProfessor TaylorMan in Second CrowdCatholic Ad AnnouncerGuidance CounselorWarrior #1'History of Flight' NarratorRussian RepresentativeCharlieHall G GuardWild Beast #2'Sneakers' AnnouncerNature Documentary NarratorDarth VaderJim ProudfootAuditioning ManStore ClerkPlannerExecMale CartoonistBullfighting AnnouncerGeneral #1United States RepresentativeRetirement Home EmployeeMoney Bank CreditorIce Hockey AnnouncerAlexander HamiltonSki-lift OperatorKwik-E-Mart Official #1Beverley Hillbillies AnnouncerTomQ'toktokFlubMan Outside Kwik-E-MartMan with Glass Pane #2Chinese DoctorHenry KissingerWomen's Bodybuilding Finals Emcee'Why am I so fat!'Scratchy Jr.Network Exec #1Decloration of Independance Signer #2John TravoltaBachelor #1Taffy Shop OwnerPorterFast-Talking AnnouncerMan #2Georgian Clown StudentVeterinarianRibhead #1Motel ClerkCommissioner Etienne DucharmeIRS EmployeeAnimal Control ManSNPP SupervisorParalegalDrunk #3Leaf BurnerBlackbeardTow Truck Driver #3Librarian #2Bob BarkerTrapezoid Scheme SpokesmanRancho Relaxo Commercial NarratorMarge's DadClassy Joe's AnnouncerHobgoblinAd Exec #1Security Man #2Newsreel AnnouncerBarfly #1TedFather at MuseumMan in Audience #2Captain McAllistersGomerVirgilRobby ShankarMr. BlackwellCop #2JacquesAnnouncer #2Spike LeePauly ShoreAppraiserPersuasive ManEmceeBowler #10FrogsTV AnnoncerRedneck #2MateCo-Worker #3Homer's Guardian Angel\"Frutopia\" AnnouncerAdvisor #2Shelbyville DJO.J. SimpsonKirk's BossBaseball Announcer #1TherapistPrisonerFirst FiremanMan in Martian CostumeCasey Kasem'Bart sucks!' peopleRowdy RabbiMr. RoarkeCow in Homer's HallucinationNASA Scientist #1Curly IVJetskier #1AudienceSteel Drum PlayerPicture Perfect GuyEugene Fisk's FatherMaid of the Mist CaptainBoxing announcer #1GamekeeperTV WarningReporter #4Milhouse's TutorCollege Bachelor #2Human FlyAir-traffic ControlSinging WaitersOrientation Film NarratorDr. BoyleKrusty the Clown Show DisclaimerBee Keeper #2Tiny ManPsychiatristFirst Member of International Brotherhood of EvilMan on Bus #1Chain BossGunterWaylon Smithers Sr.'Law & Order' AnnouncerFootball PlayerMan Seeking Advice #1Chess Player #2Harv BannisterWino Executive'Topiary Wars' AnnouncerJockey #2Award AnnouncerSurgeonPolice DispatchFainting ManMall GuardBurt ReynoldsVariousMonstromart AnnouncerCommercial Announcer #1Insurance ManAmbassadorSmilin' Joe FissionOwnerLanley Institute Commercial Voice-OverTotal Disaster Insurance ManRabbiBlockbuster Channel announcerTrailer AnnouncerRadio Voice #3FredManagerChristian School TeacherHillbillyWorker #2Acne Worker #1Sebastian CobbNew Account OpenerDemonstratorBank ManagerTattoo GuyPresidentFatherMan at Convention #2Candy Con AnnouncerGig AnnouncerVideo Game VoiceRicardo MontalbanMovie NarratorAnimatorSoldier #3Park AnnouncerDuff CEO
Hank Azaria Hank Azaria Moe SzyslakChief WiggumCarlLouComic Book GuyApuApu NahasapeemapetilonCletusSuperintendent ChalmersSnakeKirk Van HoutenProfessor FrinkCarl CarlsonWiseguyBumblebee ManDr. Nick RivieraLuigiOld Jewish ManDisco StuCaptain McAllisterProf. FrinkSea CaptainDuffmanDrederick TatumJulioCaptain McCallisterCletus SpucklerFrinkJohnny TightlipsClerkSnake JailbirdDirectorCoach KruptDougChalmersWaiterLuigi RisottoThe Sea CaptainCrazy Old ManMoeChief Clancy WiggumannouncerGary ChalmersAdditional VoicesRangerCab DriverSuperintendant ChalmersAuctioneerRoofiTV AnnouncerDelivery ManGuy Talking To KrustyVan KrustenEuropean Judge #1RaphaelBailiffSprooklyn BumPilotSecurity GuardEasy ReaderNobel Prize AnnouncerTour GuideMoe SyzlakLennyManChefSalesmanOld Jewish GuyGuardCoachMan in CrowdCaptainGeneralAkiraPyroBumKhlav Kalash vendorTechnicianLegsOthersReporter #3GabboBellhopRoger Meyers Jr.SamFarmerPigSuperintendent Gary ChalmersRon RabinowitzCameramanCharlieJohnny LightlipsFirst Security ManDoctorParamedicMan in ChurchCowboyMr. CostingtonForemanPrison GuardNASCAR AnnouncerMarioConstruction WorkerMoe HowardRobotVeterinarianPlastic SurgeonThe GrumpleDrunk #2InstructorReporterMailmanAbraham LincolnSanjayAudience MemberSoldier #2CraigBartenderJackKirkFiremanScientist #1'Hey!'Man in Audience #1Chinese ManWedding UsherDonut ManAlienPet Store ClerkChaseMayor QuimbyHomeless ManJoeyLifeguardPrisoner #1CroupierVariousSuicidal ManHelicopter PilotChazz BusbyMan in AudiencePlumberKrusty's AssistantOfficer LouMan #2ValetAdolf HitlerClancy WiggumDr. VelimirovicExec #1Quimby's AideLawyerColonelZackRadio AnnouncerStore ClerkWilliam ShatnerNash CastorCommanderTruck DriverTerroristPalm ReaderGuard #1GunterEdward G. RobinsonRace BanyonBuddhaEmceeFootball PlayerComedianSteve MobsMarriage Preservation Committee Member #3Beer Vendor\"Me Wantee\" AnnouncerJoey the ArsonistStrongmanRappin' Rabbi #1Designated Driver AttendantMr. JerichoLing-chowAdjudicator #1Trent SteeleHeadmaster Van HoogstratenSatellite SalesmanEnglish Soldier #1OrganizerCinema ClerkMan in Post-Apocalyptic MovieAutodriveWine SnobJackpot Realty BossSpeedway Squad AnnouncerFourth Reich ManProducer #3CrusherMirrorBowler #1Teenager boyGPS Man VoiceRoadieDr. SchulmanNaval Officer #1Man at FestivalAnimal Survivor' JudgeVendor #1HumungousShelbyville ManhattanFEMA WorkerPhil AngelidesComptroller AtkinsIggy WiggumShotgun PeteFireman #2Pilot #2Cop #2MavBestimus MuchoSuluGatekeeperRecruiter #1Discount Lion Safari WorkerMr. Millwood's DadCaptain KirkAgent GoodmanTurbo DiaryHigh-End CaterScientist #3ErnstOutlanderClerk #1Man on Bus #2Bait Shop OwnerWooly Bully ClerkJapanese Worker #1Sportacus ClerkFrankensteinProfessor Van DorenCyrus SimpsonMoe's cloneBrazilian Record ProducerKrusty Komeback Special Assistant'Jock Center' Sportscaster #1The Bore AxGroomRobotsDrug LordNerd #1Man Driving CarVideo Narrator #2Ear PiercerNick CallahanMan in Audience #2Area 51-A GuardWalt WarrenInmateSki InstructorPoint 'n' LaughCostingtons GuyMen's Mission ManagerBlackbeardJuice BoxierSurly DuffGeneral KrelmRepo Depo Distraction ManMr. TCar SalesmanMafiosoAlTV Repair ManHoboSeat ThiefExecClown BedMan on ToiletBar EmployeeWriter #1Jerry LewisSquidFrench Chief WiggumQueens BoyDanger DogMoonBruno DrondrickKrusty's Attorney'Publicity Tonight' AnchormanThird ManGuess Your Age and Weight ManRoyce McCutcheonBum #2Larry the Bus Driver'When Buildings Collapse' NarratorTooth Chipper OperatorElectaurus VoiceNutcrackerChinese Principal #1AttendantWes DoobnerInternSnake #2Flying BrotherPostal WorkerMexican MouseBobKennedyTall Man in the AudienceGerman OfficerRepresentetiveDonut Van DriverMustached ManCasino Bouncer #1Male StudentAlive Character #1Unimpressed Fan #3Horatio CaineSecurity ManEzronPDS ManCollege Bachelor #1Man with Neck DamageBart's Follower #2Zachary VaughnJimmySteel Mill Worker #2FunzosRacetrack AnnouncerDeathMovie Theatre ManagerStockbrokerGarbage Boat ManRanger JohnsonDemolition WorkerCafeteria WorkerLiberace Action FigureAd Exec #2Train EngineerHappy Little Elf #3Santa's Little HelperEmployee with ShotgunChuck GarabedianMan in LiftAustralian BartenderWilliam MiloIsraeli Airline ManSpanish Man in MovieCregg DemonMilhouse Van HoutenBoomerang ManKi-Ya AnnouncerTechnician #1GondolierRibhead #3Dr. FosterCelebrity Chop Shop HostMan at AirportAngelHoward Jr.Shadow KnightFBI AgentPeter DeBrusioComic Book Store GuyBasho GuyZombiesJoe Lum KinPhoneyMarvBen TeamsterJohn LennonStudio Store ClerkGas Station AttendantReal Estate Hypnosis ManDino-DadMr. KinkadeCanadian Football HostLodge WaiterAeroplane MechanicTrollHeart Delivery ManScammerEntertainment NewsanchorOrphanage Guard #2Clark GableMan Looking at Homer #2Bag BoyJapanese AmbassadorSpin DoctorFrancine's DadProf. John FrinkCucumber MosesBoxerKliff'Bart sucks!' peopleTerence the ZombieGrandma's World ClerkDr. ZaiusNed's Friend #2ChauffeurMan at Yard SaleAnnual Gift ManI believe I'll vote for a third party candidate\"Shelbyvillian #3Fighter PilotMan Helping Homer #2Apu NashapeemapetilonVirusImpervo the PainlessSilkieFirst Government ManCorey MastersonMC SafetyBill WatsonJolly Jack TateGay Man #3Red Tick Beer ManDivorce LawyerMr. MovieFoneLow Expectations Dating Service EmployeeAirplane PilotTurtle MasseurHippieSea Hugger #1Package Forwarder #3Cletus DelroyMan on Monster IslandBank ManagerWorker #3Jeopardy JudgeSpringfield of Tomorrow NarratorFreak Show ManagerPsychologist #1Dad at Science FairMongolian RepresentativeBrody McKennaKrusty Telethon Announcer'Love me!'RonNew Hampshirian Clown StudentChess Player #1Tim TaylorGuiseppeRussian RepresentativeEduardoNuclear Power Heckler #1Chinese #2Man in Bird CostumeArthur CrandallWax Lips SpokesmanSmall RobotFirst UN ManPolitician in \"Hail to the Chimp\"Costumed Man #2MesmerinoBlimp PilotKangT-Shirt Vendor #2GeorgeDoll RepairmanMr. WoosterfieldCaricaturistAlbertoU.S. Border Guard #1Homeless Man #2Secret Service Man #2ExecutorPark ManagerMan Thanking MacGyverBarflyYale Admissions ManJet PilotStan TaylorQuimby's Drinking PartnerDavidMountieBud ArmstrongLady Duff'The Moon of Earth' NarratorRadio Voice #2DefendantMr. AmazingBurlyLemonade Kid's Big BrotherTow Truck Driver #1Hammock SalesmanEli Stern VIObengruppenfuhrer WolfcastleChristianWidelife Preserve RepresentativeIrish Cop #2FonziePresidentMichaelBobbyKermit the FrogTaxi DriverGiuseppe GranfinaliRetirement Castle WorkerDoug the CameramanNahasapeemapetilonCasino MinisterMalibu Stacy PhonelineAmbulence DriverVac-U-BotHot Tub SalesmanSenor SpielbergoFatherPersian CD SalesmanComa patientMarcus 'Marbles' LeMarquesZombie #1Jock #1StegosaurusFuture Sphere NarratorMarriage CounsellorBeer Shipment Deliverer\"La-Di-Da\" GuardJoey Jo-Jo Junior ShabadooStrip Club AnnouncerGarbologistDerby Announcer #2Mr. GammilCamera GuyLing ChowTreadmill SalesmanHead of Crazy Clown AirlinesSardonicusEngineer #2OrderlyCigarette ManMan in MovieAuto MechanicWindow Pane ManSpecial Report AnnouncerFort Sensible ActorPrisoner #4Cruise Line Man #2Milton BurkhartBouncer #3Teen #6GOP ManRingmasterNautical StuCharles BronsonMan at Duff Beer SignAnimal Shop ClerkVarious Indian MenHumphrey the Talking CamelShelbyville Man in PlayFBI Man #2PhilCommercial DoctorIce Hockey Host #1Shoe DoctorPilot #1ConvictMathemagicianBernieJohnny DSuicide Notes ClerkGate Guard #2Recreationist InstructorDiscoteque StuartMr. McGregLos Souvernir JaquitoAgent #3Trucker #6HenchmanEricOtto's ShoesMan on BikeWolfman JackJapanese RepresentativeSpongeFrank Grimes, Sr.CyborgonizerBrazilian ManKrusty Campaign Commercial SingerThai manGrocerRobot Rumble Commentator #1Drill SergeantNeon Sign WorkerCheering croudMan Disposing of BodyAnti-Theft ComputerVideo Game SurferNick #2Chief in McBain MovieArcade Security #2Indian Man in FilmSkewed Tour AnnouncerFirst Man in 'Don't Go There!'PoacherCostingtonMeganautBlack-Haired CadetJugglerSurlyRefereeDockmasterMr. SuluCar BuyerTV Homer SimpsonHitlerSeat FillerExaminerParade SantaClownMan on StreetBank TellerWrestling AnnouncerJerryFrench Canadian OfficialDancerMonster Truck Rally Announcer #2Brother #1Krusty's Assistant #1'People Who Look Like Things' HostGuard #3RoyLarry H. Lawyer, Jr.'Uh, in episode...'Tom TurkeyGuy in Pink ShirtSailor #1El SalvadoreanNumber TwoMan in Burning BuildingATF MenInterceptor PilotSnake #1Fleet-A-Pita ChefPostal ClerkCourt Show AnnouncerMexican MilhouseBoard Member #2KBBL PsychicTalking FrogGerman BikerReporter #4MuslimCashierMale ScientistUncle EldredHoppySecurity Guard #1Eye-patch ManPBS HostCollectorMan with LettersBarry the Satellite TV GuyYoga InstructorJimbo's DadStavrosFunopoly ManRace Track AnnouncerDean PetersonMovie Credits RapperStigGangstaDemolition ForemanMr. CleanserLeprechaunActor #1Train AnnouncerHappiest Man in SpringfieldSanta ClauseEmergency Broadcast AnnouncerOld Hispanic Guy #1Chuck EllisMan in Itchy & Scratchy CartoonAustralian ActorWilliam ClarkIRS GuySouvenir AttendantForeign Guy on BoatPrincipal ValiantMikhail GorbachevBonk ItGlue Man #2Rib-ItDr. EgoyanNarratorCayman Islands BankerMan #3Andy WarholVampiresHouse SpeakerSgt. at ArmsFather in Monroe adMarge's FriendBashir's FatherZombie GroansJoe LabootPhone ManConstruction Line WorkeyMartianBen\"Why do bad things happen to good people?\"John HancockStudent #1Gas Pump AttendantReal Estate Agent #1Diamond ThiefMr. JohnsonCamper #1Little Moe SzyslakAdult Class PrincipalTribal LeaderHealth Insurance SalesmanScalperEnglishmanOrnette ColemanClarkMan in Soap OperaBackstage GuardWings AnnouncerJamie KilldaySpider MoeFox News AnchorCubbyBowler #8KitengeTennessee Ernie FordGrand PumpkinRoberto DineroDr. WolffNed impersonating WiggumMan at PoolAnnouncer #1VetHusbandShelbyville NelsonFifth MobsterMan Giving EulogyApu NahasapempetalonVikingImmigration OfficialSilent Alarm VoiceFirst Amish ManPious Riot SingerCoreyBill GatesJoke Shop ClerkGay ManRed Hat VendorDispatcherMr. MouseLou RawlsAgent MillerTurkish Man #2Hillbilly #2Eugene FiskPachinko Machine VoiceMan on HelicopterBalki BartokomousWorker #1Jennifer Aniston's BoyfriendSpringfield Mystery Spot OwnerFrat Boy #1ProtesterDad #5Money Print EmployeeBrigade LeaderKrusty Product'Larry Davis Experience' Guy #3The CommandantGroundskeeper SeamusRoger Meyers Story NarratorDrunkNetwork Executive #2Cherry Picker GuyGuillermoRussian Chess Player 2EditorNorbert 'Zack' Van HoutenChimp #2Man in BarArnoldWarehouse ClerkInspector #2Sleazy SamFirst Surveillance ManPolice CaptainCostume ManMerchandiser #3BlacksmithKabul Restaurant Employee #1Sycophantic German InstructorGeoff JenkinsRepo ManDog Pound SupervisorMr. WeeweeCar Wash AttendantMail Carrier #3AlanTV Voice #2Second Basemobile GuyExecutivePark History Film NarratorCo-PilotMan Talking to Leonard NimoyBarberYakov SmirnoffJesusStanFrench Ticket ManQuimby's Aide #2Dave RosenfieldMotoristBuck MitchellL.T. Smash'Soccer Mummy' Preview AnnouncerTicket VendorDecapitating HarryMovie VillainBurlesque Show Director'ZZ Top' RabbiTour Guide #1Haiti VeteranSamba TeacherElfOakleyChoreographerMan in CommercialWhite DragonIrish CopSoccer KidFlying GiuseppePotential Elephant BuyerCrabbyMeyerBob HopeKermitTape VoiceGhanaian ChaffeurRestaurant PatronN'gungoCasino Employee #1Malibu Stacy ExecutiveAlligatorUter's DadHostSenator MendozaFarmer #1Penny Farthing CyclistColonel Chet MannersMapple SalesmanBart's Sprayed VoiceZadume MagarabadJimmy the SnitchSteel Mill Worker #4Future Man #2Radio HostBee-Keeper #1ZorroStore SantaGarbage ManRaoulDeprogrammerMr. GammelCamcorder SalesmanAdam WestTrapped Teacher #1Hat VendorSarcastic ClerkEngineerOmniGog ManChurro VendorMan in Malibu Stacy DivisionAuthentification ChipWillie's FatherIzzySpeaking ToyFormicoMilkmanBouncer #1King Julio of SpainTeen #1Goose GladwellRide AnnouncerDr. Hibbert's Elder SonNative American #2Character AssassinMan at Convention #1Angus MacGyverHumbleton ManShelby's DadFBI Agent #2Pharmacist #1Commercial Announcer #2Marrakech Store ClerkSherpa #2FirefighterControl Room Guy #3Math TeacherBenjamin FranklinJohnnieGate GuardRecord ProducerMr. ListenforfreeCandy BallLord WidebottomAgent #1Trucker #4Schlomo's DadEPA ManCleanup ManMan on 'Laugh-In'Bag Boy #2Wolfgang SchmuckJapanese Friend #1Spirit #2Frank Grimes, Jr.Professor FinkCustomer at Car Boot SaleMoe SzylsakBoyfriend in MovieKrusty Burger Representetive'Editor-in-Chimp' ReporterTexan Clown Student #1Grief CounselorRobot #2Neil Armstrong's AssistantMan Delivering Cypress HillAnthro Student #1Video Game DesignerIce Gatherer #1News reporterArboretum EmployeeVultureIndian #2Sir Anthony HopkinsFirst Man at Lincoln MemorialCosta RicanMechanicBilly the KidJudgeSurgery AudienceGelatin ManRedneck #2DNA AnalystMr. SakamotoCaptor #3AkTV ChiefHitchhikerSearch Detail #2Evil French GuyPaparazzoClock Channel VoiceMan on SidewalkBank Security Guard #1World Trade Center Worker #2JeroldSpringfield Squares AnnouncerFrench Canadian Mountain ManPushy New YorkerDance LeaderMonorail Switchboard Operator #1Bronson Man'Not a Doctor'The New GuyGuard #2Duff Gardens Security #1Laramie's Exec #1'Touch the Stove' HostTitoGuy in Flash MobSafety InspectorEl Chemistri ChefNumber FifteenChinese Busboy #2Man in Body CastAstronaut #2Waylon Smithers Sr.Intensive Care BearFleeing ManPope's MessengerCount von CountMexican DuffmanBoard Member #1KaviTaco VendorGeorge WilsonDonkey KongMuggerMale Cab DriverAlcoholic #2Uncle AlHomer's SupervisorExterminatorPatrolman #2CoastguardMan Using PhotocopierBaron von WortzenbergerYo Yo MaJim Jam BonksStark RichdaleFuneral Home RepresentativeRace OfficialDean BittermanMovementerians LawyerBullfighting EntrepreneurRandyDelivery Man #3Mr. BurnsBystanderLeoAcrobat HostTrailer AnnouncerHansSanta ClausEmergency Announcement VoiceChuckMan in Film #3AuditorWild Beast #1IRS Agent #2Soul Mass Transit System HostForeign Exchange ClerkPrinceCrazy Golf AttendantMikeBody Fat TesterKFSL DJTeacherGlobex GuardReverendDr. ColossusNameless EmployeeCat in the HatAmosHouse SalesmanSergeant CarterFather at BeachPervertComedy Festival PromoterMarge's Fantasy ManBaseball Game AnnouncerZombie DJ #2Jockey #3Stevie B.CongressmanMarshall Goldman\"She'll want socks, too!\"John CoffeyStudentGas ManRapping Toilet SeatDexter ColtMr. JohannsonCamp PolicemanLinguoTribal ChiefHealth InspectorSavings & Loans ClerkEnglish TeacherOriginal RhettMan in Pyramid #2Award Show HostWinemakerJai Alai PlayerSpiderFox ExecutiveProducer #5Crying ManMitch HartwellBowler #12Kitchen WizardTenantGrampa Van HoutenRobbie the AutomatomNaval RecruiterCharlton HestonMan at Kwik-E-MartVery Tall ManHurray for Everything MemberShelbyville MilhouseFernando VidalPhineas Q. ButterfatVideogame AnnouncerImaginary Party Guest #1Sid's PartnerFiring Range InstructorPin VendorCopy Shop ClerkMayorBigger Brothers Commercial Voice-OverSunGator McCallRed BarclayDiscus StuMr. MontoneCaptain MacAllisterLou CudgerAgent MaloneTurkish FreighterHillbilly #1Screamatorium OperatorEscape from Death Row CharacterOxClerk #2Man on Ham RadioBald Man on 'Stranded'WorkerJed ClampettSprawl-Mart ManagerFrankenstein's MonsterProspectorDad #1Money ChangerBrenda's AttorneyKrusty Komeback Special Director'Landing Strip' announcerThe ColliderGroom #2Drug-Taking TeacherNerdlingerChef RodrigoMan from the White HouseRunner #1Chili ManMan in Audience #3Army SergeantWardenInspectorSkowieFirst Surrendering ManPoker DealerCostingtons ManagerMennoniteBlackjack DealerSven GollyGeneration X KidRepo Depot ProprietorDocumentary NarratorMr. ThompsonCar Stereo SalesmanMagicianAl GumbleTV Voice #1Holo-gram ManSec Agent 1Park AnnouncerClyde ActorMan Selling Malibu StaceyBarbarian Invader #2Writer #2JesterStage ManagerFrench LouDaveMotel ClerkBruno DundridgeKumatsu Motors Man'Robot Rumble AnnouncerTicket ClerkGuidopolis CashierMovie Usher'Ya-Hoo!' AnnouncerHairdresserElectricianOak Ridge TechnicianChoc-o-BotMan in Church #2AttorneyWhipping ManInvesto the RobotFlying Dutchman Waiter #1Potato Bug SprayerCowboy #1MexicansBob ArnoldKenny the ProblemTank DriverGerman SoldierRestaurant ManagerDoormanMustached RV DriverCasino ClerkMale WorkerAllen WrenchUsherHorseraceSenatorPeleMan with Parking TicketBart's Manager in FantasyJimmy PearsonSteel Mill Worker #3Furniture SalesmanDeath Count PresenterJoe TheismanGarbage Cutter CaptainRanger McFaddenDemonMr. DanielsonCallerLibrarianAd Man 1TranslatorHare Krishna GuySanta's Little Helper's Original OwnerEmployment CounselorChurch Security GuardMan in Long CarAustralian with SpoonItchy & Scratchy: The Movie TrailerSpanish TV AnnouncerForklift Truck DriverPrisonerCriminal #1Military MenBottomless Boat Ride GuideKidnapper #1TeenGoogle CarRicardo BombaDr. GonzoMan at Arctic #2Angry AudienceVance ConnorHugs BunnyShameful Eddie's WorkerFBI Agent #1Pharm-er JohnMarkBeauregardZookeeperFighter Pilot #1Control Room Guy #1Marvin CobainBenevenstancianoJohn Smith '1882'Sub Delivery ManGasso Employee #1Reception HostMr. LaCosteCandlemakerLong-Haired TeacherAfrican StatesmanHeckler #2ScarecrowEntrance GuardOrthobot PrimeCleanerMan Looking to Buy HouseBag Boy #1WolfJapanese FatherSpine-Melter 2000 SalesmanFrank GrimesProf. Stefan AugustCurrency Committee Member 2Boy Who Works at the LibraryKnight Boat'Delivery Man' #1GrandpappyRobot #1drawbridge GuyNeighborChavezMan Below BalconyAnthony HopkinsVictorIce Cream ClerkShempChiefMan Hit by Bowling BallApu's RelativeVoting MachineIncredible Hulk HandsSingerFirst ManPlow SalesmanCornelius TalmidgeMcBain VillainBilly Bouillon CubeJose FlandersGeeky-voiced TeenRedneck #1DJ 3000Mr. O'BannonCaptor #1Lt. AdventureAirport OfficialHispanic SeniorSea Moe SzyslakEverymanMan on PhoneBank Robber #1Worker in MovieJeremySpringfield Police Department Rescue PhoneFree Willy FatherPublic Affairs SpokesmanDan Marino's ManagerMonk #1Bronson KidKrusty the Clown 20th Anniversary Show Announcer'More tomato?'The LeaderDuff Blimp PilotNew York Pilot'Topiary Wars' HostTimmy's Baby Teeth VendorSafety AttendantNuclear Response #1Chinese #3Man in Blazing Guy VideoAsian dentistWax Museum WorkerInsurance Company ManSmokey the Bear RobotFlash BaylorPool SalesmanCostumed Man #3Meth CookBlind WillieKang & Kodos' BossT.D.George WashingtonReporter #2Don Vittorio Di MaggioMuckrakerMaitre D'AlcatraaazU.S. MarineHomer's cousinSecurity ChiefExhibitor 1Parole Board OfficerMan Underneath RugBarfly #2Yiddisha GuyJetskier #2StanleyFudge Tanker DriverDealerMousepadLandlordRalph NaderMr. BeckerButlerAcne Worker #2Tow Truck Driver #2Hangar GuardSantaOboistChristopherMan in Crowd #1Audience Member #1WiggumIrritable Bowel Syndrome Support Group ManSoldier#1PriestCrane OperatorMichael CorleoneBobby MindichKevin CostnerTea-Drinking ManGlenReturning Zombie #2Dr Nick RivieraNail ManCastro's AssociatesAmish ManVal-U-Mart OwnerHouse of Evil OwnerSergeantFather #1Persian TraderMarge's AssistantBaseball Announcer #2Zombie DadJockey #1G.I. Joe
Pamela Hayden Pamela Hayden Milhouse Van HoutenJimbo JonesRod FlandersTodd FlandersJaney PowellAdditional VoicesOthersSarah WiggumJaneyJimboBoyDolphWendellMartin PrincePatchesKidReceptionistActressLewisAudience MemberHamRichardChild #1NurseWaitressWoman in CrowdOld WomanSherri & Terri's MomCyrus's WivesWoman on StreetJoyPahusachetaBort #1Toussaint CharbonneauGirl at Cafe #1Marge's Friend #2Mean GirlApplicantSperm Bank ReceptionistDMV SuperintendentYoung PattyKevin the Blind BoyProf. SteinBrittanyVarious StudentsGirl in ViagraGaine CommercialHear Me Roar announcerMona FlandersAustralian ActressStripper #2EmailKrusty's SecretaryCassidyWoman at PartyWoman in Crafts StoreJaneMumsie BurnsBartChat GirlTeen #5Female OfficerLaurieChild at Science FairScottish WomanCommercial NarratorWoman in Parking LotNursery NunBlonde BoyGirl #1Luanne Van Houten1st Girl in CafeteriaAmerican Princess WorkerSonDarcy's MotherWoman Rocking HomerKatelynPolice DispatcherBoy in CommercialUnimpressed Fan #2Girl in CarMilhouseAssistantStewardess #1Dr. Hibbert's Son\"Lisa\"Kirk's AdmirerPumpkin Dance WomanCampaign Worker #1Weeping WidowGlobex WomanWoman in AudienceInternational OperatorMrs. DexterBallerinaSvetlanaEscape from Grandma's House AnnouncerLadyReporter #3Cheery Red TomatoChimp NurseWoman in Diner #4Newly-Married WomanBill Cosby's DaughterTitaniaFishLisa's Friend #1Santa Claus GirlShelbyville Woman in PlayCredit Union ClerkWoman Lenny ShavesJitney SpucklerBob Arnold's SecretaryTour Guide #1Girl #6Malibu StacyMcBain GirlAnyaSparkleDiner WaitressYo-Yo VictimKevinPrincess Opal the PsychicBreastfeeding MotherVarious KidsGirl in Three-Legged RaceMom #1Audience Member #3StorytellerE-MailKrusty's FanReal Housewife #1CarrieWoman at CourthouseHank's SecretaryWoman in ChurchJadeMs. AlbrightBart's DateTeen #3Fallout BoyLamaze TeacherRodChild #2Saultery StevensClerk #1Woman in MovieJeremiahNurse #2Black Woman in Book ClubTobiasGingerLois Pennycandy'She-Bear'AmberSmithers' Ex-WifeDancing Girl #1Woman Praising Barney's MovieJump Rope Girl #2Pauline PfeifferBoy in 'Amendment to Be'Twin GirlGirl at the MallMartinMilford Van HoutenAround the World PerformerStenographerDonnieYouth Centre WomanKid #2PsychiatristBuxom CoedWaitress #2GirlsWoman at Strip ClubHowie's motherMother in CommercialBad Girl #2Sunday School TeacherEngineer #3Kwik-E-Mart Official #2Reporter #2CelesteChildren in audienceWoman in Diner #1Janey HagstromNerd #2BeckyTelevision Aerobics InstructorFertility Clinic WorkerSaleswomanShelbyville Plant Computer VoiceContessaWoman in VideoJimbo Jr.Olympics Commentator #2Board Member #2Top Hat announcer #2Girl #4Maid #15th Grade GirlMaya AngelouAnne of ClevesSon #2Dentist's assistantWriter #4Kenny's MotherPrincess OpalBrazilian WomanVarious Indian WomenGirl in Store #1Model #2Stickball Child #3Duff Girl #1Krusty's AssistantReal Estate Agent #3Car BuyerWoman #1 at Lincoln MemorialWoman in CasinoJack's LoverMrs. ParkfieldBarney's GirlfriendTaxicab Conversations AnnouncerEx-Wife #1Lady on Tour BusChorus Girl #3Woman in Line #2JenniferBirthday SpucklerTobey HunterGina's FriendLizzie Bordon'He's got a gun!'Air HostessSistersDakotaWoman Paying for Plow ServiceJudgeTracyGirl at PartyMartha's GirlfriendMerchandiser #1Argentinian RepresentativeStan MarshYoung SelmaProtestorBully #2Girl Playing TagHomemakerMotherBabeStudentsEmily RobinsonKwik-E-Mart CustomerReporterCasting WomanWoman at PoolNancyBartenderTeenage GirlFemale Pin VendorLesbianRuthieChild Care Woman #2Shawna the MistressComplexion ScientistWoman in Soap OperaBlonde Woman at Club #2TooshieGirl #3Mad Teacher50 Cent's ManagerMasseuseAngeliqueSon #1Daughter #1Worm-eating boyKBBL Jingle SingersPregnant WomanBoy with HowieVariousGirl in pool #6AudienceStickball Child #1Dracula's WifeKitten in WheelchairRadcliffe SisterCapri FlandersGranddaughterWoman in Audience #2Jack's GirlfriendMrs. McFearleyBank TellerTattoo AnnieEthan FoleyLady 911 OperatorRetirement Castle ReceptionistChildChorus Girl #1Woman in Gentle Ben Audience #2Japanese MotherNureenBillyTiti's SisterGame Show ContestantLittle GirlSanta Claus Woman
Tress MacNeille Tress MacNeille DolphAgnes SkinnerVariousBrandineCrazy Cat LadyCookie KwanLindsey NaegleBernice HibbertVarious KidsNurseLunchlady DorisBrandine SpucklerMrs. MuntzLindsay NaegleManjulaShaunaMrs. GlickLewisWomanVarious PeopleJimbo JonesDubya SpucklerSocialiteWaitressMiss SpringfieldLindsey NeagleBooberellaMyraWitchBoyWhitney SpucklerDolph StarbeamCosineTeacherLibrarianTour GuideCoraPlopperLindsay NeagleOpalPaper BoyKumikoLucyManjula NahasapeemapetilonBrandine Del RoyActressBelleKennyChurchgoerWoman with BabyTV ExecutivePigsKrusty's AgentTinaGypsyPoor VioletWoman on StreetMedicine WomanJeremyLittle BoyNoah's MotherGino TerwilligerMs. AlbrightOld WomanOperatorWoman #2Queen Elizabeth IIAideMrs. VanderbiltParade CommentatorGov. Mary BaileyAirport AnnouncerIngaAnimal Shelter WorkerMotherOthersCienegaElmoReceptionistGirlOld LadyJustinMarthaBrendaProducerHobow Tv ExecutiveVicki ValentineClara PellerWoman That Lives In Marge's Old HouseScottish NurseEricMichael D'AmicoAudrey McConnellGloria AllredTintinNewsboyBuck-Toothed BoyJonahWoman at Fertility ClinicQuoterDebutante's MotherAirline Ticket AgentStore CashierFrancine's MomMrs. BabcockBlocko EmployeeSubstitute TeacherGheetBooing peopleI Don't Like Anything WomanVoice on RadioPharmacist #2Committe ChairwomanLady in AudienceWorker in MovieSheila ChowEvil QueenMiss PommelhorstBacardu GirlGreat-Grandma SimpsonTripod SpucklerNutritionistCalypso Self-KnowledgeJuliana KrellnerWoman at PartyRemedial Class TeacherDilbert's WifeMaid #2Allison TaylorDottieAngelicaT.R. FrancisGirl at PrisonMrs.HobbesBoy in Blockoland CommercialIrene RyanWaverly Elementary School TeacherPiano LadyCountdown P.A.Lesbian'We're all gonna be rich!'\"Men\"Sister ThomasinaFat Tony's DateMomBarley BoyH.K. Duff's AssistantUrchinOld Lady Waiting For BusCarol JonesKathyWoman in 'The Three Stooges'Robin HannahWoman in the TheaterSaleswomanDrunk GirlMary AnneAnoop NahasapeemapetilonTeenager girlMy Baby! WomanJapanese Friend #2Where's The Cat?WomanPrincess DianaCyclistSpeed Dating WomanFemale CartoonistMonster TeacherHelenOompa-LoompaChat Show HostVelmaOstrich Ranch OwnerKimWoman PartnerSchool ReceptionistEliza CommonbottomMelina CostingtonAsh KetchumGirl On BusTherapistNelson's MotherBronson LadyJewish KittenPsychologist #3DaveyLittle Girl in Royal Cruise CommercailAgent #2StarrFlight AttendantMovie WomanBigger Brothers EmployeeHillary ClintonGarter LadyMrs. BurnsBo PeepHotel Condo EmployeeVioletPartyLine VoiceClerkLactose Intolerant BoySepulvedaEthiopian WaitressMilhouse's NanaAustinGPS Woman VoiceTootsie ChilesNookie KwanBusinesswomanJudge #1Woman at Golf CourseReal Housewife #2DevonMad Magazine SecretaryAlexStore Cashier ClarkAmySwimming InstructorGinormous Pictures Studio Chief #1Mrs. QuimbyInmate #2Waitress #1Phone LadyCookie Kwan's BabyLaughing Witch Attration'I can't wait!'Yale Admissions WomanSherriFan #1Miss WyomingBallerinaGuinness Tour GuideOld Jewish WomanCandy CaneJune BellamyWoman at Rap ConcertRepublican OfficialDivorce Bureau WomanMamaRonaldoDr. SimpsonMariaAnn LandersTeenMs. FrizzleBoy with bracesItalian WomanWendellCreepy Little GirlLifetime Films Announcer5th Grader ErikFe-Mail ManMom at the MallBashirHear Me Roar TV personalityVanessa RedgraveOld Woman At Retirement HomeCathy from PersonnelKatjaWoman in CrowdChild Under Trap DoorKid Greeting BartWoman NeighborSarahElderly WomanMayaAppreciative Nurse #1Girl In Beauty MovieThe Answer NarratorNancy DrewBreastfeeding MotherJennyPrisonersDame Judith UnderdunkAdjudicator #2Squid AlienFemale RobotMother BearBetsy BidwellHenrietta KittenVarious People at BallOptometristVeronicaP.E. TeacherClaraWoman Screaming On RoadScientist #2Environmental Lawyer SimpsonMeredith MilgramAudienceGlee Club SingersNews reporterBryn Mawr SisterJoan RiversWoman at BarQuenleyDebbie PinsonLouie's AuntAirline AnnouncerStore Cafe EmployeeFox Phone OperatorMrs MuntzBlazing Guy AnnouncerHippie Chick #2Stuff-N-Hug WorkerGerman WomanHumbleton WomanVoice on PhonePepiComic Book LadyLady BitingtonWomen Reading To Kids At Book StoreShauna ChalmersEvelyn PetersMirandaBaby-prooferGranny ClampettTour Guide #2Nurse #1CaitlinJudy DenchWoman at ParkRed DragonDianeMaidAll-You-Can-Eat Salad BarAngela DareT-Rex's FriendGirl at PartyMrs. WitherballBoy At PlaygroundIraqi WomanWater GirlPhyllis DillerLeo's Wife'Poetry slam!'ZookeeperSinging KidFan Boy Of BartMoe's DateBarberUhuraOld Lady in CommercialCarla Bruni-SarkozyKarenWoman from FutureRickWoman in Money BagRussian General's MistressDriverMaryAnnouncer #2Teenage Girl At SchoolMumJane SeymourWhere Are We! Stranded WomanCuban Vendor BoyLinda van SchoonhovenAcrobatSophie's MomFemale Cab DriverMonster KidBeauticianHeavy Set Woman At ClubVarious Indian WomenOmni LadyCharoKeith's WifeOrphanage WomanChoking WomanKiki HighsmithSchool PsychologistElevator VoiceArt TeacherGirl in Store #2The Wizard TwinsNelson's MomBrideWillie's MomPsychologistDating Service ClerkAdvisor #1StarlaFishMovie LadyBigger Brothers Commercial ChildHerstory NarratorVarious WomenBo DerekHomer's cousin's wifeViktor's WifeParis TexanCleoL.A. Body Works WomanWoman Who Watched PlaySea Hugger #2EstherMilhouse's DoubleAuntie OvenfreshGPSTitiBushwellJudgeWoman at FuneralReal Estate Agent #2Dentist #1Alabama BoyStore Cashier #1Gangster Bosses MotherMrs. BunyanSun-MoonMrs. PottsBookmobile WomanInmate #1PhillipsLaney Fontaine'Diversity Tales' NarratorWriter #4SheriffFairy QueenMiss ViolaBailiffGuinea Pig Sanctuary WorkerTumiOld Jewish Man's Late Wife VoiceCampsite WorkerJump Rope Girl #1Woman at Pro Football HeadquartersReporter #3Disgusted LadyMalibu StacyAmelia VanderbuckleRome-ODr. Hibbert's DaughterMapple Woman VoiceAnita Eric's Mom aka Cool MomGirl from 'Yo-Yo and the Cloud Palace'Boy on RideIrritable Bowel Syndrome Support Group WomanWed Loster EmpolyeePig-Pen BoyCreative Arts Emmys Presenter3 of DiamondsSlimu HostFBI LadyMom At MuseumBaseball PlayerHarry PotterValerieCat 815Katie AndersonWoman in Audience #1Child #2Kid #3Woman JudgeSandra's FriendDuff Girl #2Max's WidowAppraiserTerriNanaJennifer AnistonWhite WeaselPrincess Wilhemedia of PrussiaDalia BrinkleyAdil HoxhaSpudFemale DriverMother At FarmHelgaVermont WomanOwnerCirceKrusty Burger WorkerWoman Robot Flight AttendentScientist #1EloiseMental DoctorAstronautGlasses VoiceTicket LadyNew York Style! WomanBrunhildaDeanLoan OfficerStewardess #2Fox ExecutiveMr. Shadowski's SonBlack WomanHippie Chick #1StudentGavinMrs. Dexter's SonBonnie ActorHousekeeperVoice on ComputerPeggy BundyCoffee Shop ManagerLady AndroidWomen on BeachEuniceMindyBaby GhostGrandma Van HoutenC.R.I.E. WomanJudyWoman at Meeting HallRecord Producer's SonDiabettyMadison McKennaAlien PeggyManicure WomanAnaesthetistSylviaGirl #1Boy At Book StoreIntercom NurseWallisPhotographerLenny's Sister'Padz' AnnouncerZombie BrideShoquelleFan #3Model #1Barbara BushGwen the waitressTV Woman AnnouncerOld Lady in Baby-So-Fresh CommercialCarl's SisterKamelaWoman at Ticket OfficeRichie RichWoman in HospitalRosie O'DonnellDr.Hibbert's Au PairMartha the LibrarianAnnette the Squishee LadyTeen #4Mugger's GirlfriendBran Producer #2Jamaican Woman Singing Itchy and Scratchy Theme SongWharton LadyCuban Airport WomanLinda911 OperatorSonFemale BodybuildersMonarno Research WomanBeatriceHeavy Black WomanVarious Cheerleader'sOld WomenChannel 3 ReporterKeggyOrphanChinese Woman AssassinKids TV HostessWoman On DeskScarlettElementary BoyMayor Quimby's MotherAristocratGirl in pool #1The Playground GhostNdndBrenda WeingartenJenny McCarthyWild Beast #3Producer #2Daphne BeaumontLisa's Friend #3Adult Maggie SimpsonStacyFirst Old LadyMother SuperiorBettyHerselfVarious StudentsBlonde Woman in Book ClubHolly HippieVideo Game VoiceClarice DremondKumiko NakamuraWoman Who Spits in GraveScreaming WomanEsme DelacroixMildredAunt GladysTipsy-Wheel WomanNoahBumper Car VictimJoyceWoman at FestivalRapunzelDelivery WomanLunch Lady DorisStore Cashier # 2GailMrs. BloominsteinSuicide Hotline VoiceGingerMrs. PommelhorstBook SellerVoting BoothPhilippaContinuity WomanLambWriter #2ShelbyExecBad Girl #1Guard #1Trudy ZenglerOld Italian WomanCameronJulie-XWoman at PlaypitReporterDinosaur TrainerMajulaAmberRobotDr. Hibbert's AssistantMapple Woman EmployerTea House WaitressGirl from 'The Survival Games'Mrs.MuntzBoy Looking In HoroscopeIrish Pregnant WomanWaverly Hills StudentPie Woman2nd Girl in Cafeteria\"No, One!\"SistersFat Tony's WifeMom #1Barnard SisterHadley RichardsonUter's MomOld NunCashierKathy IrelandWoman in AudienceKid #2 in 'Soccer Mummy'Woman Introducing Milton BurkhartSandraMary HartAnthem SingerTelephone OperatorBrandine DelroyJapanese WomanWhiner #2Princess TempuraCyrus' WivesAdditional VoicesSpringfield Shopper ReceptionistFemale Circuit Circus EmployeeBen HeathbarHelen ThomasVarious Old WomenCheering croudVerity HeathbarKnockers WaitressWoman Passing Construction SiteScience and Technology WomanMelvis SpucklerAsian WomanGitmo SpucklerThicker Than Water SonNetwork LadyBrown-Haired CadetJill St. JohnPudding WaitressDavidLittle Girl JudgeStephanieFlight Attendent #1Moving On WorkerBirdHippie #1Gary The UnicornMrs. DemariusBodhiHotel ReceptionistViolinistPaula PaulCletus's SonLadyWomen In Hot TubSergeant CrewEthnic WomanMimiBaby Einstein VoiceGrandmaTop Hat announcer #1NunC.J.Judi DenchWoman at MeetingDia-BettyMadamAlien #2Stripper #1Amy Levine GonzalezSwiss RepresentativeMrs. SimpsonBoy at BeachInsurance BrokerWaitress #3Phone VoiceCool KidLawyer #2'Omigod, this family is undecided, undecided!'Zombie BoyShopping Channel womanFan #1's MotherMissy LeBonBarbaraGwenTV ScreamerCarjackerWoman at Springfield Speakers BureauRevival AnnouncerDMV WorkerMama CelesteWoman in FilmRosieDr. WexlerAnne BoleynTeen #2Ms. MarshellBoy With ShadesJackingtonWendell BortonPlaintiffCregg Demon's SonLillian Hellman83 YugoSoft News ReporterFemale AngelMom of TomorrowBatterHeaven NarratorOld Woman From Retirement HomeCentrefoldKBLY Radio AnnounerOrderlyChinese ChoirKid Zone Elite EmployeeWoman On Big TV ScreenSassy Black WomanEleanor AbernathyMaya AngelouApu's MotherGirl in CommercialThe Mummy's WifeNative American #3Jenny At BarbershopWifeDancing Girl #4Lisa's Friend #2Adriatica VeljohnsonStacey DeathsatanFemale StudentMother GooseBetsy RossHenry's WifeVarious People At Resturant
Karl Wiedergott Karl Wiedergott Additional VoicesVariousOthersJimmy CarterBill ClintonLegsCap'n CrunchMuntuHigh School StudentSNPP Security GuardThird Grade ActorCookiePilot #2Israeli GunmanKenny LogginsDrummerRedneck #1AngeloMan at OperaWrestling AnnouncerGarbage ManRobotBacon Truck DriverBurt WardMonster in CommercialGuy at the AirportSergeantStage ManagerChaplainParrotHome PlateTwo-Hook Handed ManCruise Line Man #1Psychologist #2'We broke even!'Lead GuitaristWardrobe ManagerFan #2RevellerAstronaut #1Bodyguard #2MarvinZombie NurseGay Man #4Ryan LiefCandidatesMRI TechnicianHead #2SnowmanThe Big BopperCookPilot #1InterviewerJunkieValetDiegoRecovering CowboyMan #2 in 'Don't Go There!'Woody AllenFrench Rock SingerRick JamesBachelor #2Burns' First CellmateMilitary MenGroundskeeper SeamusSecurity GuardCecil Hampstead-on-Cecil CecilHockey PlayerSpooked SoldierTrix RabbitCrowdPrisoners'In a soup, you can boil it'Jetskier #3LawyerVarious RolesFake Comptroller AtkinsReporter #1Anthro LecturerBilly CarterMan with CheckWriter #3Gay Man #2Royce LumpkinCalebMr. RogersHappy Little Elf #2Smithers' Friend #2Telemarketer #1Circuit Circus EmployeePick-Up Truck DriverHuckleberry HoundJunior Dandies LeaderUncle TyroneDesk LampRay Jay JohnsonActorMall GuyWind Chimes ManFarmer #2RickAustralian BarflyBum #1MexicansGroundhogSecret Service Man #1CecilOliverHoboSoldier #2Ticket TakerCrane OperatorPolitician in a Think TankJesseKevinVarious Indian MenEnglish Soldier #4Repo Man #1AnnouncerMan in AudienceWriter #1Gay ManRobot #1ButcherMr. MonopolyHairdresserSexy FrinkState Comptroller AtkinsChristian Carrot Theater AnnouncerPawnHowell HuserUmpireDelivery ManPuppet's Man'You're being paid to clean the gutters'John TravoltaWhiner #1FarmerRibhead #4AttendantBumMaster of Ceremonies\"I'm Afraid\"Grass Power ManScreaming Man
Maggie Roswell Maggie Roswell Helen LovejoyMaude FlandersMiss HooverLuann Van HoutenNurseOthersAdditional VoicesLibrarianVariousMartha QuimbyFan #1ReporterGavin's MomRuth PowersMotherMrs. WinfieldJudgeFuture Tour GuideProtesting WomanChorus Girl #2WarrenGov. Mary BaileyRosaritaDancing Girl #2Monorail VoiceWoman in CrowdAbbey's SisterAnti-Fur ProtestersInspector #1ShowgirlElizabeth HooverMrs. SpencerOld LadyBoard Member #1Kitty CarlisleSylvia WinfieldFarrah Fawcett-Majors-O'Neal-VarneyPippi LongstockingChild #3Mail LadyTicket Booth LadyFishwifeGirl #2Quimby's WifeClumsy WomanWoman at Observatory'Come to my birthday party'All is wellHorrified WomanSchool NurseDermatologistMother #2Woman in RestaurantAshley GrantJimmy Stewart's GranddaughterSpanish Woman in MovieEscortNed Flander's ScreamBoy #2Telemarketer #2Female Tour GuideFree Willy MotherPrincess KashmirChild Care Woman #2MargueritaGirl in pool #3RichardComputer VoiceMonorail Cafe EmployeeWoman in ClassAbbeyAnswering MachineInhaler DoctorShelbyville Lemonade KidDorothyMrs. PhillipsBernice HibbertKBBL Boss Maude FlandersSunday School TeacherPhotography Club Member #1Canadian WifeMaidThree Stooges ActressFishGirlQueen ElizabethClariceMaude Flanders #1Woman #2 at Lincoln MemorialAgnes SkinnerSales Coordinator SimpsonDepartment of Labor AgentMother #1Woman in Gentle Ben Audience #1Architect SimpsonJaney PowellSinging WaitersEmployeeNASA Scientist #2OperatorBowler #3LadyTeacherFemale ScientistFranklinPower Plant VoiceChild Care Woman #1Marge's FriendTicket WomanGirl #7ComputerMona SimpsonWoman at Science Fair'It's True' WomanWoman on Chat ShowAnimator #3Imaginary Party Guest #2Shary BobbinsDonations LadyMrs. NortonBarbara BushJury MemberStrawberryFaith CrowleyNewsreaderPeggy BundyCamper #2TherapistFergieProtestorChurchgoerWolfman's WifeGuestDaughterWoman in Diner #2Application Reviewer #2Itchy & Scratchy End CreditsSinging NunEmmaOlympic Commentator #2Bort #1's MotherKristin ShepardTar Pit Information SpeakerFe-Mail-ManPolice PhotographerChild #4Malibu Stacy Tour GuideTicket LadyFortune TellerGirl #5ReceptionistCommercial ActressMiss TillinghamWoman at Park'I'd be terribly embarrased if I were that boy's mother'Woman Looking to Buy HouseAllison TaylorIlse LundScreaming WomanDistressed WomanMother in Monroe adAuditioning Woman #1StarletEstelleNed's Friend #1Pagans' Neighbour's WifeBuilding OwnerLibrarian #1ThelmaFemale Worker
Russi Taylor Russi Taylor Martin PrinceSherriTerriUterAdditional VoicesWendellOthersLewisVariousMartinSidney SwiftSushiEwaMrs. PrinceRon Howard's SonSonBillyÜter ZörkerGummy SueWoman on Parole BoardOrphanShirley TempleStudentsDr. Hibbert's DaughterVassar SisterJaney PowellMount Holyoke SisterQuimby's MistressSistersBeezeeGirlsWoman in ClubNunStenographerCraig's GirlfriendVarious StudentsInanimate Carbon Rod #1Mother in Baby-So-Fresh CommercialPhone VoiceSinging Kid in CommercialAdrianFishWendell BortonLoni AndersonMrs. WinfieldRonnie BeckSpirit #6ChuckIanMother
Marcia Wallace Marcia Wallace Edna KrabappelMrs. KrabappelCrowdOthersWoman in BarSpirit #1
Chris Edgerly Chris Edgerly Additional VoicesVarious VoicesAngry DriverDrunkSanta's Little HybridCasino Bouncer #2Man at Social ServicesVeteranAlien #1DemonParrotBar PatronHuff'n'puffalusDeathParamedicBaldwinGiant GrasshopperTrain engineCustomerMarlin
Phil Hartman Phil Hartman Troy McClureLionel HutzLyle LanleyMobster'Look at that stupid kid!'Evan ConoverPlatoCharlton HestonHeavenly VoiceMexican wrestling announcerTomDuff Gardens Commercial Voice-OverJoeyNelson's DadCable GuyGodfatherMan in Radio CommercialStockbrokerCongressmanHospital ChairmanMosesTuesday Night Live AnnouncerBill ClintonFootball CommentatorSmooth Jimmy ApolloCommercial Announcer #2Horst
Taylor Linds Taylor Linds Nina
Joe Mantegna Joe Mantegna Fat TonyFit Tony
Doris Grau Doris Grau Lunchlady DorisComplaints Booth ClerkVariousShotgun Pete's ReceptionistIce-Cream LadyRoxieDellaWaitressLurleen Lumpkin
Maurice LaMarche Maurice LaMarche Additional VoicesLeprechaunRecruiter #2Admiral CrunchyClive MeriwetherHarvest Fest WorkerMorboStarskyChef NaziwaEudora WeltyJock #2Orson WellesCity InspectorGeorge C. ScottMarlon BrandoScreaming CopCharlie SheenErman MillwoodHutchNeil SimonChinese #4Gate Guard #1LrrrRodney DangerfieldCap'n CrunchCommander McBraggHedonismbotMr. Burns' DoctorChinese #1Fox announcer
Kelsey Grammer Kelsey Grammer Sideshow Bob
Ian Loghan-Swagger Ian Loghan-Swagger Body