The Simpsons

(1989)

The Simpsons Cast

Cast
Julie Kavner Julie Kavner Marge SimpsonPatty BouvierSelma BouvierJacqueline BouvierOthersJackie BouvierPattyPagan MotherCartoon SquirrelMabel SimpsonMarge's GrandmotherAudienceSpirit #3GloriaSelmaBowler #2Zombie DJ #1Angela LansburryFloor BufferReceptionistAunt SelmaVariousActress as MargeElizabeth RaleighMargarine of aragonNurseQueen Elizabeth IAunt GladysTeacherHerb's Mother
Yeardley Smith Yeardley Smith Lisa SimpsonGrandma FlandersChild at Dentist'sJake BoymanSalieri'Share my locker'Estonian Dwarf as LisaMarge's Friend #1Voice Activated Search MachineCecile ShapiroInanimate Carbon Rod #2SacajaweaEliza SimpsonLisabelloSurgery AudienceAngelica ButtonPahasatira NahasapeemapetilonDilLisa Jr.Lisa SimpsonsSnow WhiteAlive Character #2Francine RhenquistPagan DaughterWoman in Queue
Dan Castellaneta Dan Castellaneta Homer SimpsonBarney GumbleGrampa SimpsonGroundskeeper WillieSideshow MelKrusty the ClownMayor QuimbyHans MolemanSqueaky-Voiced TeenGrampaKrustySanta's Little HelperKrusty the KlownItchyRich TexanGilKodosBarneyAbraham SimpsonMr. TeenyBlue-Haired LawyerSnowball IILouieMartyOthersArnie PieSqueaky Voiced TeenScott ChristianBillCount DraculaWillieBill ClintonBenjaminQuimbyReporterAbe SimpsonAdditional VoicesCharlieMailmanArnie PyeHomer's BrainFrankie the SquealerSamMan #2Hot Dog VendorBurns' LawyerButlerMan in CrowdPlayerDisco StuMan in AudienceWaiterJohn F. KennedySoldierReporter #2CopGil GundersonAnnouncerMonkeyWorkerReporter #1Abraham 'Grampa' SimpsonCapt. Lance MurdockBill CosbyMolemanLeprechaunThe Yes GuyManSoldier #1Beer VendorJake the BarberPoochieGeorge WashingtonEstonian DwarfClownTroy McClureMobsterJoeyBailiffTexanAl BundyHitlerCop #1ClerkMan on StreetIce Cream ManPigeonMonkeysLugashCyclistRabbi KrustofskyPainterHippieRefereeCasting DirectorT-Shirt VendorAudience MemberKwik-E-Mart CustomerGomer PyleMan in Crowd #2ChickenOzmodiarTexFarmerWolvesLeopoldWriterI Can't Believe They Invented It AnnouncerAbeHairdresserUncle SamFrenchmanActorMartin's DadConductorGuardIrish ManTV VoiceJohn TravoltaFreddy QuimbyOwlRace AnnouncerStuartSnakeStadium AnnouncerPhotographerCurlyDroopy-Voiced ManHeckler #1CameramanTown DrunkBenjamin FranklinWoody AllenGroundskeeper WillyMr. WinfieldSailorHomerOscar the GrouchTeacherBank Security Guard #2Man with BucketIrish Cop #1Warrior #2Eustace B. TilleySatanBurns' Imaginary HomerNerd #2Krusty's AssistantGiuseppeStation AnnouncerCoachPigeon TrainerAntibody #1Homer's Brain #1TV AnnouncerDr. B.F. SherwoodBluellaMonorail Switchboard Operator #2John Keating-esque TeacherZombie #2Frat #2Signor BeaverottiChess Player #3Outraged SoldierLumleyTerroristCrazy Old ManProfessorHiccupping ManDad in CommercialRabbitMarlon Brando ImpersinatorItchemWillie's FriendFan ManScottyCab DriverNewspaper Customer'First Date' HostLarryGraceland Tour GuideStu's FriendCommentatorArizona Cardinals representativeMan in Lava PitHorrified ManUnimpressed Fan #1Drunk #4Robert FrostBowler #2Movie Frat Guy #2Judge SnyderFrosty the SnowmanSmooshie ManChimpPandaChorus ManParent Who Jumps Out WindowAir India ClerkMan at Bailey Rally #1Hippie #3ToucanDennis KucinichRanger's AssistantMatchgame AnnouncerWolfFighter Pilot #1 whilst ParachutingSection C72Canadian News ReporterOfficer Scraps'Larry Davis Experience' Guy #2LegsGrey-haired manSuitConstruction ManagerArtie ZiffMan in RestroomHuman FlyVeteranDwight's PartnerRolling Stone LipsBoy #1Mr. PeabodyKey ManGary the PaparazzoMudslingerSpringfield BillyCity Council #3Pawn Shop OwnerAlfMan Being DrownedHold MusicTractorReggie MantleMedic #2JimmyWorker with LimousineFlying Dutchman ChefShakespeareCastroOperation Man'Rip-off!'Lincoln BlockGuard in Bart's FantasyT-Shirt Vendor #1Costumed Man #1President Nicolas SarkozyAudience Member #1Man Laughing at BartHusbandVirtual Darts PlayerEmergency AnnouncerRupert MurdochBrother #1Inn-KeeperWalter RaleighSantaBum #4NASA Scientist #3Krusty Komeback Special AnnouncerSt. PeterPhone Company Worker #1Angry Mob Member #2Don CorleoneReporter #3Blind ManYodaFrank SmithShopkeeperOtto Mann'You know?' guyLottery AnnouncerGuy IncognitoTeen in CommercialCrazy Dog ManPrisonerMan That Looks Like PumpkinCroupier #2Queen's ButlerBarbarian Invader #1Man with ShotgunIRS Regional DirectorWeinsteinExhibitor 3Scarlet PimpernelBuskerNew York Singer"Let's not listen"Kwik-E-Mart Customer #1Googly-Eyed ManStevie F.Coin Designer #2Pilot #2ApesMan in Drive-ThroughHomer's DoppelgängerU.S. CoastguardDriverRingoBodyguard #1Mountain LionJohnny StabboZombie #5French RepresentativeSinging WaitersChief O'HaraOzzy OsbourneAbraham Simp-sanHead of NASAAdmiral CarstairsMan #2 at Lincoln MemorialHillbilly #1Ticket Booth OperatorDave Jr.Radio ProducerBaron von KissalotMartianIzzyWine ExpertFarty the Crippled RobotScreamatorium Repair ManCamelNoodles'How's the world treating you, Mr. Gumble?'LawyerGravediggerStudent Who Jumps Out WindowCommercial Man #1Police RadioMan in Line #1Hot StuffVampiresDrunkyRobot #2Bowler #9Mr. GlascockKabul Restaurant Employee #2Gabbo AnnouncerSnake's BrotherChinese Principal #2Panicking ManGene SiskelSonic the HedgehogChuck ShadowskiPastry ChefMan at FuneralTower GuardDiner OwnerRaymond BabbittJanitorWoman Driving CarFishSenator PayneCaptain Lance MurdockOld Yiddisha Guy'My loose change!'LeperSWAT ManPork Chop VendorAstronomerMan in StreetHungryVideo SurgeonElf MoldyRottweilersBrad FletcherKing ArthurSafe GuardBuddhistMusic Store OwnerGerald FordSpy Dressed as BartPeteAlive Character #4Man Disposing of Nude PhotosHomeless Man #3Tram ConductorDMV WorkerReport CardBillyMichigan J. FrogJoan RiversWriter #1Football AnnouncerShelbyville MartinCatsOrphanage Guard #1'Wheel of Fortune' ContestantLittle Yakuza ManGusTaxi Driver #1Country Music VJPresident TrumanAuthorEnglish Soldier #3Man with Big HandInvestigative ReporterWarrenEthnic ManBurns' Campaign ManagerNeil ArmstrongKrusty the Klown DollGirl's HusbandStanCo-PilotAnnouncer #2Man in CommercialTV AnchormanDoug the CameramanReturning Zombie #1Blue-Haired LaywerZ-DogCharlton HestonOuthouse GuyAbe 'Grampa' SimpsonHamsterTelevision AnnouncerCrazy Old GuyProducer #4Bank ManagerHenry the eighthThe Rich TexanMarlon BrandoItalian MinisterFallout BoyC-3PONewshound'Delivery Man' #2Lance KaufmanGovernment Man #3Strom ThurmondColonel TexPizza MakerAristotle AmandopoulisMan in JuryHomerzillaUnderwearDrunk #1Robby RobinBowler #1Movie CopJudge #3ZutroyFried Dough VendorSmoking IrishmanChild #6Actor #2Male Simpson RelativesChoreographerPapparazzoAideMan at AuctionTooth DecayDelegate #2RalphBazJakeWiseguyFBI Agent #2Seat Filler for Ridley ScottCanadian Football League AnnouncerNurse'I'm not angry any more!'Lee CarvalloGregorySuicidal ManConservative JudgePolitcal AnalystArthur MillerMan in QueueHugolinVendor #2Duff Commercial AnnouncerRogerBoxing CommentatorMr. ParkfieldKennyGameshow HostGeorge BurnsSpotterCity Council #1Patrolman #1Alcoholic #3Man at Science FairHockey Rink ManToy Story EmployeeDirectorMcGonigalJewellery ClerkWorker #2Fleeing SnakeSgt. ScrapsOompa-Loompa'R' Movie AnnouncerLibrary Security GuardGuard #2Cosmonaut #1President ChimpMan in TuxedoHurray for Everything MemberVincent PriceElvisBritish ChildMrs. Krabappel's CatWalter MondaleErnest P. WorrellBum #3NarratorKrusty Burger CustomerGiant DonutClint EastwoodPhone Bidder ProxyAngry DriverMan in 'Space Mutants VIII'Homer GlumpletTribesmanDon CastellanetaBishopMitchJoe QuimbyYes GuyFox Night at the Movies AnnouncerShooting VictimCharles Darwin Actor'William Henry Harrison'Lord Thistlewick FlandersGuy in Blue ShirtTed FlandersCowboy BobPrince #2Bachelor #3Man Scared of Boomerang #2Indian #1PyromaniacBar PatronMan with Glass Pane #1Irish WorkerWedding PhotographerExecutionerScared CowBus ThiefNew York City mailmanSteve IrwinCocktail WaiterPilot #1Antoine 'Tex' O'HaraHomer's ConscienceTV Voice #1Dream GrampaRichie SakaiBoard Member #3Mountain GoatJohnnyZombie #4French PresidentSinging TelegramAbraham LincolnMail Carrier #1HDTVCronyHillbillyThree WayDash Dingo VillainRadio News ReporterBarney the DinosaurMartha's HusbandItchy & Scratchy Hour AnnouncerWindow CleanerScratchyCallerNFL Preview Host'He's blown it for sure!'Launch Host #2Student #2Commercial Announcer #3Police ConstableMan in LineVampireDrunk Fish #2RobotBowler #5Mr. Burns' LawyerJustin ShermanGa-GaChinese OfficerPanicked WorkersAdil's FatherGay Man #1Son in Monroe adChristian Bookstore WorkerPassengerAirport TannoyMan at ExecutionHiram SimpsonTouristDetectiveRay Parker Jr.Benedict ArnoldMayan HomerJames BondFireman #3Security Guard #2CaptainOld Man'Mmm, that's good satire!'Surrendering Man #2PopeAstronautMan in StoreHumbleton ManVideo Game AnnouncerElectric CarRory's FriendBoy with FrisbeeMr. RomanKingBrother Of European JudgeMuseum JanitorKozlovGeorge Washington RobotSpringfield Squares AnnouncerCleanerPepeAlienMan Crashing CarHomeless Man #2Trainee BarberDJRepo ManBill O'RightsMichael FinnJimmy StewartFlying MonkeysShelbyville GroundskeeperCatapult SoldierOrangutan'Topiary Wars' JudgeLittererGun-Obsessed RecruitTattooPresident of Italian-American Anti-Defamation LeagueAustralian Squeaky-Voiced TeenMan on Side of TrainW.C. FieldsEmployee in CommercialRusty Barnacle WaiterInternational Brotherhood of Evil Man #2Warehouse Clerk #2EthanBurns Campaign Ad Jingle SingerNed's Friend #3Stage ManagerClumsy Student MoverPierre CurieMan in Church #1Trucker #7Donut AttorneyReporter #5John ArmstrongYokel StudentFrankenstein's MonsterSidCharlie WeaverOtto's DadLubchenkoTelemarketerCrazy GuyProducerBandstand AssemblerMan who buys newspaperThe PigeonCycling BrotherMarket ClerkIsraeli Airline ManFalling WorkerScientist #2BystanderNews Reporter #1'Cats' Cast MemberL.B. 'Jeff' JefferiesGovernment Man #2Street Sweeper DriverColonel KetchupPilot VoiceArchie BunkerMan in IntroHomer's SpermDrug PusherRobber #1Booing peopleMouse JurorJub-JubZookeeperSmartline AnnouncerChild #4Paint Shop ClerkMale BallerinaHeckler #2PaparazzoAgent #1Man Asking for Marshmallow SquaresHimselfToot-TootDelbertRadio WeathermanBaseball PlayerJack MarleyWinnipeg FatherFBI Agent #1Search Detail #1Canadian Flanders-Like ManNumber 51'I'll pay anything!'Lawyer in Bart's FantasyGreat-Grampa SimpsonSubway bumPolicemanArthurMan in Parking LotHuck FinnVendorDuff Brewery ClockRodney DangerfieldBox Factory ManagerMr. MitchellKearney's DadGamblerChoir SoloistGenieSpongeBob SquarePantsChurchgoerPatientAlcoholic #1Man at LighthouseHoboTownsmanDinosaurRed Carpet AnnouncerBig Rich TexanMcGonickleJesusFleeing ManSergeantCasino Employee #3Olympics Official #1'Pure egotism!'LeroySwedish ChefCoronerPreacherAudienceMan in the Iron MaskHuntsmanVincentElmoRunner #2Brigadier General Clancy WigginsMrs. GumbleEnraged FatherSailor #2Bully of the Year JudgeMyronKrusty Alarm ClockGerman Man #2Squeaky Voiced-TeenCletusPhilAndrew JacksonMan Hit By FrisbeeHomer ClonesTribe Member #3DogsBilly the TrainerMiss PiggyJockey #5Fox ExecutiveShip CaptainChannel 6 News Announcer'Who Will Marry a Million Bears?' AnnouncerLong John Silver's RepresentativeGuy at TheatreTeamsterCowboy BlockPrince #1Baby RepresentativeMan Rolling DiceImaginary Party Guest #3Wally CoxBankerMan With Exploding AppendixWeatherbyExec #2SaxaphonistNew Hampshire ManKrusty's SonGolf AnnouncerSteel Mill Worker #1Coast GuardPilotAntibody #2Man in Crowd #1Homer's Brain #2Dr. BettleheimRichard Chamberlain as SkinnerBoard Chairman in CommercialMoose MasonZombie #3SilasChewbaccaMachine OperatorHappy Little Elf #1Test SupervisorCriminal #2PyleHigh-Class FleaThomas JeffersonDark StanleyMarriage Preservation Committee Member #1Wimbledon CommentatorFantastic DanScratCadet AndersonNewsreader'Get on the bus, Dancing Homer!'Laughing CopCommercial Announcer #1Police ChiefArnie GumbleMan in LibraryHorse Cab DriverUsherDrunk Fish #1Robin WilliamsBowler #4MovieCall AnnouncerJustinFuture ManChinese GeneralPanicked SmokerMan #1Soldier #2ChristianPark GroundskeeperAirplane VoiceMan at Drive-InHippie DesignerTour Bus DriverDerelictRappin' Rabbi #2Ben FranklinMatt GroeningJamaican Fan #1WolfmanFiremanSecurity GuardOld Football Player'Marge is gonna say something....'LeninGroom #1Sundance HeadContracterPopAsaMan in ShowgirlsHumble Factory ForemanVictor's Secret WorkerEdward the PenitentRookBoy #2Mr. PrinceKim HuangGay ManMulti-Eyed SquirrelKoobler DwarfGeorge Washington in AdvertSpringfield Communist Party RecruiterClay BabcockPenetantiary Security GuardAlfred E. NeumanMan Carrying GlassHomeless Man #1Train AnnouncerDisneyland CopRenMichael CaineJimmy CarterWorld Trade Center Worker #3Flying Dutchman Waiter #2Shakespeare Fried Chicken Commercial SingerCatOptometrist'They'll Never Stop The Simpsons' PerformerLionGummy JoeTalking FrogCouch Gag DirectorPresident of HarvardAustin PowersMan on FireHypersugar TeenVoice ActorEmperorRussian chess player 1Brother #2InspectorWardenEtchSanta in CommercialBumblebee ManNative AmericanClown #1Angry Star Wars FanMan in Audience #2Trucker #5Don RicklesReporter #4Blue Haired LawyerJohnYodellin' ZekeFrank TrippSiamese TwinsCharlie CallasOtto MeyerAbbyGuy with a letterTelegram ManCrazy EsPrisoner #2Ballon Game ManMan Watching Chess GameQuestoBarfly #1Marge's DateIsotopes PlayerWhalesFaceless ManScientistNews Director'A Simpsons 'Show's Too Short' Story' NarratorKZNB AnnouncerGOP #2StimpyCola Scientist #2Pilot #3Archery Targets Truck DriverMan in Film #2Homer's LibidoUgolinRobberBontMouseJonathan HarrisZombie GroansFrench Ship CaptainSkeletonChihuahuaPagan FatherMale AngelTexan Clown Student #2Admissions OfficerMan Accepting AwardHillbilly #2Tinky WinkyDave ShuttonRadio Voice #1BarryMartin PrinceJack BarleyWinemakerFather #2Seamus FitzpatrickNorth Haverbrook Resident'I really wish they wouldn't scream'Lawyer #1Gravedigger BillySub-ContractorComperePolice VoiceArt StudentMan in Line #2House SpeakerVariousDuck with Cell PhoneRobotic Richard SimmonsBowling ReceptionistMr. McGrewKBBL DJ #1GallagherSnoozeChipwich SalesmanPanicking Teacher #2Genghis KhanSpirit #4ChumPasty-faced LawyerAl CaponeMan at Jazz HoleHobgoblinDinkRealterJasonFleeing Crewman #2Senor Ding-DongCashierOlympic Commentator #1'Now Showing' AnnouncerSwedish BartenderCorn VendorPostmaster BillAttack Dog TrainerMan in Suit on AlbatrossHunter S. ThompsonViking Squeaky Voiced TeenElizabeth Taylor's AgentRudyBran Producer #3King HomerBuddy HodgesMusketeerGerman ManClerk in Ape MaskPeter PanAllan ThickeMan Driving CarTrapped TeacherDoctorBilly CrystalMike's Co-WorkerJobriathWriter #3Fossil Fuel ManShelbyvillian #2Chairman'Where'd he go?'Locker Room GuardGus HuebnerCowPriestBabyMan Reaching for PhoneIce Hockey Host #3Wall E. WeaselEnglishman
Nancy Cartwright Nancy Cartwright Bart SimpsonNelson MuntzRalph WiggumKearneyTodd FlandersMaggie SimpsonRod FlandersDatabaseOthersAdditional VoicesLewisRalphKearney ZzyzwiczMiss SpringfieldGirlBoyInternational Harvester SpucklerLing BouvierWoman #1Krusty's AssistantMartin PrinceMrs. Dexter's DaughterTwin BoyChildren in audienceK3Bart GoblinsGirl in pool #2Girlfriend in MovieWaverly RalphDancing Girl #3KidBeauty Pageant Entry #1Boy at Kwik-E-MartHamOctupletsAliceWoman in CrowdDolphLassie ActressShermanSNPP employeeCar ModelPaperboyAsian Woman at ClubElmoMaggie in Bart's FantasyMotherThird Wiccan GirlChild #3Jockey #6Radio Disney DJBaby #2GermsGirl on BusNelson MoontzVarious StudentsChuckKearney Jr.Redhead in Chicago School SystemGoldilocksNelson's childrenActorWendell BortonDaughter in CommercialKirk SimpsonScared GirlBlonde Woman at Club #1SistersBoy scoutHomer's DateAngry Tourist's SonWoman with ChildrenDr. Hibbert's Younger SonStudentCharlotteJaquelinePollyAuditioning Woman #2Female ScientistMalibu StacyMozartTom GammilChild in Lisa's ClassJurorBart as Mr. BurnsGirl in Kindergarten ClassGirl with Sore TeethWarrenCrystal Meth SpucklerKent Brockman's DaughterRichardBart's Younger SonBoy #3Gray-Haired BoyNun #2Admiral BabyWoman in 'Space Mutants VIII'Dino-SonLandscape ArchitectSelma Through Beer GogglesSnowball IIBrittanyHurray for Everything MemberPanicking Teacher #1Ashley Grant Actress\"Cockamamie's\" SalesgirlElf BubblesMaggieMom #3Teeter Totter GirlChild #2Jitney SpucklerQuigleyBaby #1Gerald's MotherNelsonVarious KidsChorus Girl #3ReceptionistGirl in pool #5Glee Club SingersNelson Mutz'Right on, sister!'WendellKid on RideSaleswomanBillySinging Pahasatira NahasapeemapetilonBoy in LibraryHomer's cousin's sonAndy's GirlfriendWoman in Line #1DotStripper #3Charity TittersJamshedPicard SimpsonAuditioning ActressExercise Video GirlMother of Krusty's SonChild in Action-Figure ManJunior CamperBartGirl at Kissing BoothGirl on RingsWandaCorduroyKearney's SonRetirement Party SingersBart's Elder SonGraveyNo Homers Club LeaderDilKrusty's Assistant #2Screaming WomanBoy #1Smith SisterBritish WomanHugoPagans' Neighbour's SonAppreciative Nurse #2Zia SimpsonEdward TudorLouiseSubstitute TeacherChild #1JimmyPrince Ralph of AustriaBabyGavinMrs. GlickVariousChin-HoKate LynnGirl in pool #4GirlsNelson Muntz Jr.'Bart sucks!' peopleWellesley SisterKid #1 in 'Soccer Mummy'Rodd FlandersBeethovenBoy in FilmHarry PotterOld WomanAmerican Exchange StudentWoman in Diner #3Donut WomanLesterSimon WoosterfieldStickball Child #2CashierIrish NelsonPhotography Club Member #2Audience Member #2Ex-Wife #2Mother #2Child #5Joe SpucklerRadio singing voiceBaby at ParkGirl on GameshowVickyConstruction ForemanRestaurant WaitressGordyNerd #1WifeDentist #2Scientist #2Skinner's secretaryBrideHospital TannoyPagan SonAnimal HandlerYoung BullyDuff SongLisa LingStudentsChildJill MunroePregnant WomanAuditioning Woman #3Fish
Hank Azaria Hank Azaria Moe SzyslakChief WiggumCarlLouComic Book GuyApuCletusApu NahasapeemapetilonSnakeSuperintendent ChalmersKirk Van HoutenProfessor FrinkCarl CarlsonWiseguyProf. FrinkBumblebee ManDr. Nick RivieraOld Jewish ManLuigiDisco StuSea CaptainDuffmanCaptain McAllisterDrederick TatumCaptain McCallisterJulioOthersFrinkCletus SpucklerJohnny TightlipsMoeCoach KruptDirectorSnake JailbirdClerkChalmersLennyWaiterRoofiChief Clancy WiggumDougNobel Prize AnnouncerLuigi RisottoVan KrustenCab DriverCrazy Old ManDelivery ManGuy Talking To KrustyAdditional VoicesSprooklyn BumRangerEuropean Judge #1AuctioneerManEasy ReaderTV AnnouncerMoe SyzlakPilotThe Sea CaptainBailiffSecurity GuardTour GuideGabboSalesmanCoachTechnicianBumMan in CrowdChefGary ChalmersRaphaelCaptainPigAnnouncerPyroKhlav Kalash vendorSuperintendant ChalmersGeneralRoger Meyers Jr.BellhopAkiraFarmerSuperintendent Gary ChalmersRon RabinowitzLegsGuardKrusty's AssistantStore ClerkRace BanyonSoldier #2Mr. TEdward G. RobinsonParamedicHomeless ManEmceeMan in ChurchCameramanJoeyScientist #1DoctorExec #1PlumberHelicopter PilotChiefLawyerSanjayWilliam ShatnerGunterPrison GuardBartenderJackFiremanDrunk #2Reporter #3'Hey!'Chinese ManColonelCroupierOld Jewish GuyCommanderFootball PlayerMayor QuimbyDonut ManTerroristMarioMan in Audience #1Security Man #1Guard #1InstructorVariousMan #2ChuckPrisoner #1KirkChaseWedding UsherPlastic SurgeonZackBuddhaValetSuicidal ManAlienRobotNash CastorAbraham LincolnDr. VelimirovicJohnny LightlipsSteve MobsReporterPalm ReaderCowboyPet Store ClerkLifeguardTruck DriverOfficer LouCharlieConstruction WorkerFlying GiuseppePublic Affairs SpokesmanCorey MastersonMoe's cloneBestimus MuchoTimmy's Baby Teeth VendorGondolierRoyce McCutcheonDJ 3000Nerd #1Man from the White HouseAgent #1Waylon Smithers Sr.Ice Gatherer #1Small RobotEvil French GuyPin VendorMavBag Boy #1Jolly Jack TateTaco VendorRefereeDance LeaderMr. Millwood's DadBrigade LeaderLow Expectations Dating Service EmployeeU.S. MarineHealth Insurance SalesmanSecret Service Man #2Duff Blimp PilotOtto's ShoesChef RodrigoMan on Bus #2Anti-theft ComputerZachary VaughnJeff JenkinsStanleyMan on StreetApu NashapeemapetilonZombiesJesterFort Sensible ActorCostumed Man #2MoonBlackjack DealerLaramie's Exec #1Tow Truck Driver #2Grandma's World ClerkDon Vittorio Di MaggioCaricaturistMan in Audience #3AkWild Beast #1Indian #2Eye-patch ManPolitician in \"Hail to the Chimp\"MesmerinoBank Security Guard #1KangGas ManReporter #4Dean BittermanBud ArmstrongMail Carrier #3'Jock Center' Sportscaster #1Val-U-Mart OwnerHillbilly #2Senator Mendoza'Soccer Mummy' Preview AnnouncerVendor #1Shelby's DadPeleChinese Principal #1Man with LettersArthur CrandallJimmy the SnitchSub Delivery ManFrank Grimes, Sr.Ralph NaderCraigMovie Theatre ManagerBob HopeLeoTrent SteeleGuess Your Age and Weight ManSarcastic ClerkDr. ColossusOak Ridge TechnicianCasino ClerkAlcoholic #2WinemakerIntensive Care BearSpeedway Squad AnnouncerFBI AgentPresidentColonel Chet MannersMichaelBarry the Satellite TV GuyKevin CostnerTennessee Ernie FordGator McCallRib-ItDelivery Man #3Mustached ManBurlyMalibu Stacy PhonelineRoberto DineroDexter ColtNASCAR AnnouncerMan at AirportVideo Narrator #2Hot Tub SalesmanSherpa #2English Soldier #1Pharmacist #1Church Security GuardMarge's Fantasy ManAudience Member #1French Canadian OfficialRappin' Rabbi #1Cruise Line Man #2Mr. CostingtonBouncer #1LinguoTurbo DiaryHairdresserDr. SchulmanMan in LiftAndy WarholWorkerIRS GuySportacus ClerkFighter PilotProducer #3Commercial Announcer #2Milton BurkhartBasho GuyThe GrumpleGeneration X KidBen TeamsterKrusty Komeback Special DirectorThird ManGhanaian ChaffeurRonDiscount Lion Safari WorkerNed's Friend #2Captain KirkMan Below BalconyAdjudicator #1Walt WarrenHumungousSir Anthony HopkinsEscape from Death Row CharacterCleanup ManMarvAutodriveJohnny DSven GollyFurniture SalesmanRed Hat VendorDad #1Mr. KinkadeBoyfriend in MovieTV Repair ManHat VendorSeat FillerDrug LordOrthobot PrimeChavezMan Looking at Homer #2Announcer #1Yale Admissions ManJapanese FatherSquidFleeing ManProfessor Van DorenConvictJeremySteel Mill Worker #4Foreign Exchange ClerkQueens BoyCostingtonMongolian RepresentativeBill WatsonKumatsu Motors ManTooth Chipper OperatorGOP ManRussian RepresentativeNew Hampshirian Clown StudentCar BuyerMan Hit by Bowling BallAgent MaloneWhipping ManImaginary Party Guest #1Snake #1McBain VillainBait Shop OwnerJugglerTape VoiceGarbage Cutter CaptainRepo ManDaveMr. MovieFoneBronson Man'Bart sucks!' peopleUncle EldredSecurity Guard #1Ear PiercerPachinko Machine VoiceMan on Monster IslandApu Apu NahasapeemapetilonZombie #1Electaurus VoicePark ManagerChinese #2Man Talking to Leonard NimoyArcade Security #2\"Me Wantee\" AnnouncerJim Jam BonksStrongmanFox News AnchorRacetrack AnnouncerCourt Show AnnouncerMountieBoard Member #1Train EngineerGroom #2Donut Van DriverNuclear Response #1Man in Bird CostumeAl GumbleInspectorSouvenir AttendantFatherPostal ClerkCoin Designer #3Mexican MilhouseBarberKennedyTeen #1Gasso Employee #1Restaurant PatronDeath Count PresenterMr. WoosterfieldMale Cab Driver'Love me!'HitchhikerSergeant CarterMan #1 at Lincoln Memorial'Uh, in episode...'VeterinarianHomer's SupervisorShelbyville MilhouseEmployee with ShotgunPervertChristianManagerAttendantJockey #3SuluFrat Boy #1Ranger JohnsonMr. AmazingBody Fat TesterLibrarianTrollScalperDr. GonzoOboistCastro's AssociatesAlligatorWolfInvesto the RobotSpin DoctorFBI Man #2Mikhail GorbachevKidnapper #1Texan Clown Student #1Geeky-voiced TeenRide AnnouncerDemonNahasapeemapetilonGeorgian Clown StudentRobot Rumble Commentator #1Nautical StuCanadian Football HostMan at Duff Beer SignAcrobat HostVirusHoward Jr.Sid's PartnerEntertainment NewsanchorPhineas Q. ButterfatCinema ClerkMarkAustralian BartenderJohn HancockSurlyFudge Tanker DriverReception HostCubbyMr. GammilBowler #12Long-Haired TeacherTurtle MasseurHansDr. ZaiusOrganizerCharles BronsonMan in MovieAngus MacGyverWorld Trade Center Worker #2Springfield of Tomorrow NarratorProf. John FrinkConstruction Line WorkeyBeer Shipment DelivererKliffPsychologist #1CoreyBernieKrusty the Clown 20th Anniversary Show AnnouncerTim TaylorGlue Man #2RoyDivorce LawyerNeon Sign WorkerMan Driving CarAfrican StatesmanWax Museum WorkerIce Cream ClerkSkowieEverymanClerk #2MathemagicianBag BoyJoke Shop ClerkT.D.G.I. JoeRedneck #2Dan Marino's ManagerMr. McGregBrenda's AttorneyLou RawlsU.S. Border Guard #1Health InspectorSecond Basemobile GuyMan on BikeAnthro Student #1Yoga InstructorJed ClampettStan TaylorFlying Dutchman Waiter #1Man on SidewalkApu NahasapempetalonZombie GroansJerry LewisStigFormicoQuimby's Drinking PartnerCostume ManMonster Truck Rally Announcer #2BlackbeardLandlordTow Truck Driver #1Grampa Van HoutenSailor #1Doll RepairmanNick CallahanCar Wash AttendantMan in Audience #2Airplane PilotWiggumIncredible Hulk HandsSoccer KidExterminatorPoker DealerCo-PilotMerchandiser #3Bank Robber #1Kabul Restaurant Employee #1TeacherDealerMr. SuluBuck MitchellMagicianVac-U-BotHillbilly #1SenatorEduardoParade SantaHolo-gram ManShameful Eddie's WorkerEli Stern VIPDS ManMan Using PhotocopierArnoldJimmy PearsonStudio Store ClerkFrank Grimes, Jr.Radio Voice #2CrabbyMovie Credits RapperBob ArnoldTreadmill SalesmanGuard #3Santa's Little HelperDr Nick RivieraNutcrackerCasino Bouncer #1Man in Burning BuildingAlcatraaazWine SnobInsurance Company ManSpecial Report AnnouncerFather in Monroe adPotential Elephant BuyerMeyerBaron von WortzenbergerKermit the FrogTenantGatekeeperReverendMuslimBurlesque Show DirectorMalibu Stacy Executive'People Who Look Like Things' HostDesignated Driver AttendantNarratorCamera GuyMan #3'ZZ Top' RabbiVideo Game SurferHostShempEngineer #2Pharm-er JohnChuck EllisMarge's AssistantAudience MemberJoe TheismanFrench Canadian Mountain ManMr. CleanserBottomless Boat Ride GuideLing-chowTrucker #6Schlomo's DadCelebrity Chop Shop HostMan in Itchy & Scratchy CartoonAmosWooly Bully ClerkIRS Agent #2SpongeFifth MobsterPrisoner #4MilkmanBashir's FatherThe ColliderGeneral KrelmRobbie the AutomatomBenKrusty Komeback Special AssistantThiefGerman SoldierRoger Meyers Story NarratorDiscoteque StuartNed impersonating WiggumMan at Yard SaleHumphrey the Talking CamelSingerErnstCleanerMarshall GoldmanAuto MechanicJohnnieSurveillance Man #1FunzosRed BarclayCyborgonizerMr. JohnsonBoy Who Works at the LibraryTV Homer SimpsonHare Krishna GuySearch Detail #2Drill SergeantOrphanage Guard #2ChauffeurMan in Soap OperaYakov SmirnoffJapanese AmbassadorFlash BaylorControl Room Guy #3Moe HowardSteel Mill Worker #3Costa RicanMoney Print EmployeeBill GatesKrusty's AttorneyTom TurkeyGoose GladwellRussian Chess Player 2DockmasterNetwork Executive #2Captor #3Man Helping Homer #2Agent GoodmanWes DoobnerIggy WiggumExecPlow SalesmanCletus DelroyJudgeTank DriverGarbage Boat ManRepo Depot ProprietorDanger DogMr. MouseBronson Kid"La-Di-Da" GuardUncle AlHeckler #2OxChess Player #1Man on HelicopterZadume MagarabadJeopardy JudgePark History Film NarratorChimp #2Man Selling Malibu StaceyArboretum EmployeeZorroJetskier #2Strip Club AnnouncerFox ExecutiveRace Track AnnouncerCount von CountMotoristBlind WillieLarry the Bus DriverTrain AnnouncerGroomSamba TeacherNuclear Power Heckler #1Man in BarAlWilliam MiloInmateSoul Mass Transit System HostFarmer #1Pope's MessengerCoastguardMexican DuffmanBarbarian Invader #2KBBL PsychicTeenGas Station AttendantRepresentetiveDeathMr. WeeweeBullfighting EntrepreneurMaitre D''Larry Davis Experience' Guy #3VampiresHispanic SeniorSergeantEl SalvadoreanMan #1'Topiary Wars' HostVetHomer's cousinShelbyville ManhattanEmergency Broadcast AnnouncerPersian TraderChoreographerMan with Parking TicketATF MenJockey #1Suicide Notes ClerkFrankenstein's MonsterCrazy Golf AttendantMovie VillainBobby MindichLiberace Action FigureTribal LeaderGuiseppeSavings & Loans ClerkDr. FosterObengruppenfuhrer WolfcastleCasino MinisterMan in CommercialAlive Character #1InternSpider MoeFBI Agent #2Principal ValiantComedianMikeBart's Sprayed VoiceGay Man #3Ricardo BombaDemolition WorkerN'gungoBystanderGeorge WilsonRobot #1Dino-DadNative American #2Camper #1Man at Convention #1Acne Worker #2VikingHouse SalesmanShotgun PeteEnglishmanPhil AngelidesCigarette ManAustralian ActorJoey the ArsonistSurgery AudienceReal Estate Hypnosis ManCrying ManMr. GammelBowler #1Lodge WaiterTurkish Man #2Hangar GuardScreamatorium OperatorDr. WolffOrderlyCharacter AssassinMan in Malibu Stacy DivisionAngry AudienceWorker #3Itchy & Scratchy: The Movie TrailerSpringfield Mystery Spot OwnerFirefighterComptroller AtkinsMitch HartwellBee-Keeper #1KitengeThe New GuyCopy Shop ClerkBenjamin FranklinKrusty Telethon AnnouncerTicket VendorGlobex GuardDispatcherNeil Armstrong's AssistantMan Disposing of BodyAeroplane MechanicWax Lips SpokesmanI believe I'll vote for a third party candidate\"Ski InstructorPilot #2Clerk #1Math TeacherBackstage GuardT-Shirt Vendor #2Future Sphere NarratorRedneck #1Dad at Science FairMr. ListenforfreeBrazilian Record ProducerLou CudgerTV Voice #2Headmaster Van HoogstratenSec Agent 1DrunkCheering croudMan on 'Laugh-In'Anthony HopkinsYo Yo MaJapanese Worker #1StanFlying BrotherProtesterZombie DJ #2JerryStevie B.ForemanQuimby's Aide #2Costingtons ManagerMonorail Switchboard Operator #1Black-Haired CadetLady DuffTour Guide #1GPS Man VoiceSafety InspectorDog Pound SupervisorNick #2Car Stereo SalesmanAirline OfficialWidelife Preserve RepresentativeImpervo the PainlessExhibitor 1Point 'n' LaughClyde ActorMeganautBalki BartokomousTea-Drinking ManGarbologistReporter #2DavidMr. SakamotoBruno DundridgeMafioso'Editor-in-Chimp' ReporterUsherHigh-End CaterEditorPaparazzoChief in McBain MovieMan on RadioShadow KnightElfPatrolman #2Chinese Busboy #2Man Underneath RugArmy Sergeant\"Why do bad things happen to good people?\"JimmyStudent #1Frank GrimesRadio HostCowboy #1Movementerians LawyerBobLemonade Kid's Big BrotherTrapped Teacher #1Santa ClausDoug the CameramanNumber TwoCashierMan in Body CastAlbertoWindow Pane ManSpeaking ToyFather at BeachPotato Bug SprayerCollege Bachelor #1MexicansBarfly #2KermitTeenager boyGate Guard #2Returning Zombie #2DefendantMuggerMale Worker'Not a Doctor'HoboNameless EmployeeCamcorder Salesman'Ya-Hoo!' AnnouncerVideo Game DesignerHoratio CaineShelbyvillian #3EngineerPeter DeBrusioMarcus 'Marbles' LeMarquesJoe Lum KinFree Willy FatherRaoulCriminal #1Mr. BurnsBoomerang ManLing ChowTrucker #4Guy in Pink ShirtScarecrowOld Hispanic Guy #1Cayman Islands BankerMan in Film #3Amish ManWolfman JackIrritable Bowel Syndrome Support Group ManSpirit #2Fernando VidalComic Book Store GuyMilitary MenBaseball Game AnnouncerThe Bore AxRoadieDerby Announcer #2Krusty Burger RepresentetiveGerman OfficerNaval RecruiterCandy BallMan at PoolAdam WestVultureHumbleton ManSilkieEricPhoneyClark GableMarriage Preservation Committee Member #3Authentification ChipJohn WayneSurrendering Man #1Funopoly ManRecreationist InstructorCustomer at Car Boot SaleMr. JohannsonBoxerLos Souvernir JaquitoTV ChiefHappy Little Elf #3Sea Moe SzyslakOrnette ColemanMan in Pyramid #2Animal Shop ClerkWriter #1Jamie KilldaySpringfield Squares AnnouncerFiring Range InstructorProfessor FinkControl Room Guy #1FonziePushy New YorkerCornelius TalmidgeMoney ChangerBigger Brothers Commercial Voice-OverKrusty's Assistant #1TitoGoogle CarRunner #1DNA AnalystNerdlingerCaptor #1Man Giving EulogyAgent #3Ice Hockey Host #1Smokey the Bear RobotExaminerMayorBag Boy #2Jose FlandersTalking FrogGangstaRepo Depo Distraction ManDancerMr. MontoneBrody McKennaLt. AdventureUN Man #1Heart Delivery ManSecurity ChiefDuff Gardens Security #1OutlanderCherry Picker GuyMan on Ham RadioJennifer Aniston's BoyfriendSteel Mill Worker #2Chili ManMan on ToiletApu's RelativeZookeeperJesusStore SantaFourth Reich ManRace OfficialCostumed Man #3Motel ClerkBlimp PilotLarry H. Lawyer, Jr.Trailer AnnouncerGrief CounselorSamDonkey KongNorbert 'Zack' Van HoutenMan in AudienceWilliam ClarkIndian Man in FilmSoldier#1Pool SalesmanMeth CookBar EmployeeKang & Kodos' BossTechnician #1Gas Pump AttendantRepresentativeDean PetersonMr. ThompsonMailman'Landing Strip' announcerHippieSenor SpielbergoEl Chemistri ChefPark Announcer'The Moon of Earth' NarratorVery Tall ManHomeless Man #2Shelbyville Man in PlayEmergency Announcement VoicePenny Farthing CyclistChoc-o-BotMan with Neck DamageAsian dentistJock #1FrankensteinRandyCrane OperatorMovie UsherBobbyLeprechaunTribal ChiefGuidopolis CashierSardonicusDr. EgoyanOakleyCasino Employee #1Man in Church #2Wings AnnouncerInterceptor PilotSpiderFBI Agent #1PriestComa patientMichael CorleoneBart's Manager in FantasyKFSL DJTerence the ZombieGay ManRibhead #3Demolition ForemanMustached RV DriverButlerDiamond ThiefCamp PolicemanMan at Arctic #2Videogame AnnouncerHouse of Evil OwnerShoe DoctorEnglish TeacherPhilChurro VendorMarge's FriendAuditorJoey Jo-Jo Junior ShabadooFrench Ticket ManRapping Toilet SeatCrusherMr. DanielsonBouncer #3Little Moe SzyslakTurkish FreighterHaiti VeteranScientist #3OmniGog ManMan in Long CarAngelWorker #1Israeli Airline ManSprawl-Mart ManagerFighter Pilot #1Producer #5Commercial DoctorMirrorBeauregardeKitchen WizardThe LeaderGeorgeMoe SzylsakBenevenstancianoKrusty ProductTicket ClerkGlenDiscus StuNeighborCaptain MacAllisterMan Delivering Cypress HillAdult Class PrincipalWarehouse ClerkHurray for Everything MemberSkewed Tour AnnouncerEugene FiskPilot #1Marvin CobainAward Show HostSycophantic German InstructorFuture Man #2Red Tick Beer ManDad #5Mr. LaCosteBrazilian ManTV Voice #1Head of Crazy Clown AirlinesSeat ThiefDrug-Taking TeacherOsama Bin LadenChazz BusbyMan Looking to Buy HouseAnnual Gift ManYiddisha GuyJapanese RepresentativeStage ManagerFleet-A-Pita ChefProspectorCop #2JeroldForeign Guy on BoatQuimby's AideCostingtons GuyMonk #1Billy Bouillon CubeL.T. SmashGovernment Man #1Safety AttendantDocumentary NarratorNew York PilotCar SalesmanAgent MillerWhite DragonImmigration OfficialSnake #2ExecutorPoacherClown BedMechanicBald Man on 'Stranded'Juice BoxierTaxi DriverGarbage ManDave RosenfieldMr. O'BannonBruno Drondrick'Delivery Man' #1Unimpressed Fan #3HenchmanSecurity ManMan on PhoneZombie DadElectricianParole Board OfficerChinese #3Man Thanking MacGyverArea 51-A Guard\"She'll want socks, too!\"Jimbo's DadStudentFrancine's DadRadio AnnouncerMousepadBoard Member #2TranslatorSantaNumber FifteenCarnage DestructicusMan in Blazing Guy VideoAlanWillie's FatherInspector #2Spanish TV AnnouncerFather #1Postal WorkerCollectorMexican MouseBarflyKenny the ProblemTeen #6Gate GuardRetirement Castle WorkerDecapitating HarryMuckrakerBum #2Male Student'More tomato?'Vance ConnorHitlerSex ToyCafeteria WorkerMan #1 in 'Don't Go There!''When Buildings Collapse' NarratorVictorHoppyShelbyville NelsonEmployment CounselorChristopherMapple SalesmanAttorneyJoe LabootSunFreak Show ManagerRanger McFaddenCregg DemonMr. BeckerBonk ItGuy in Flash MobScammerDr. Hibbert's Elder SonCat in the HatMan in Crowd #1Ambulence DriverWolfgang SchmuckIrish Cop #2Spine-Melter 2000 SalesmanFEMA WorkerPrisonerMilhouse Van HoutenBaseball Announcer #2King Julio of SpainThai manGelatin ManRingmasterDeprogrammerNail ManGerman BikerRobotsNaval Officer #1CandlemakerMan at Kwik-E-MartActor #1Voting MachineHugs BunnySilent Alarm VoiceEntrance GuardPhone ManClarkMarriage CounsellorAustralian with SpoonJohn Smith '1882'Surly DuffFuneral Home RepresentativeRecord ProducerCucumber MosesMr. JerichoBowler #8Lord WidebottomHappiest Man in SpringfieldSea Hugger #1drawbridge GuyOriginal RhettMan in Post-Apocalyptic MovieAnimal Control ManWrestling AnnouncerJai Alai PlayerSpringfield Police Department Rescue PhoneFireman #2Prof. Stefan AugustBeer VendorKnight Boat
Ed Roboto Ed Roboto Ned FlandersPrincipal SkinnerLennyKent BrockmanDr. HibbertMr. BurnsWaylon SmithersOttoMontgomery BurnsReverend LovejoyJasperSmithersScratchyLenny LeonardEddieRev. LovejoyRainier WolfcastleMr. LargoKangJudge SnyderTV AnnouncerOtto MannAnnouncerPrincipal Seymour SkinnerSkinnerGodDr. Julius HibbertDr. Marvin MonroeHibbertMartyJasper BeardlyBillHermanReverand LovejoyJudgeMcBainTom BrokawOthersRadio AnnouncerLegsBill ClintonSeymour SkinnerNarratorDave ShuttonLouieRanier WolfcastleAdditional VoicesPrincipal DondelingerGeorge H.W. BushGaryDoctorDr. J. Loren PryorEvil LaughCaptain McAllisterRainer WolfcastleDewey LargoRichard NixonDirectorJerryCommercial AnnouncerSportscasterStadium AnnouncerFOX AnnouncerJohnny CarsonGuard #2Adolf HitlerSanjayJebediah SpringfieldBob DoleNedBaseball AnnouncerRonald ReaganGeorge H. W. BushHitlerConcert AnnouncerClancy BouvierSecurity GuardCarlBartenderMan #1Writer #2CameramanGuardClifford BurnsMan on TVNews ReporterAgent #2Mr. MuntzCesarDaveManSanjay NahasapeemapetilonKrusty Show AnnouncerFruit Bat ManIce Cream ManAnnouncer #1ComedianMall AnnouncerChannel 6 AnnouncerFilm NarratorDutch PolicemanMan #4WaiterAl GoreEuropean Judge #2LargoMonty BurnsKingBernardMr. PrinceClerkDoctor HibbertBirch BarlowRadioactive ManRecording Studio TechnicianMovie AnnouncerJ. Loren PryorGuard #1LouHouse SpeakerRadio DJTour GuideChinese Busboy #1T-Shirts ClerkJack NicholsonPhineas Q. Butterfat's ClerkDerek SmallsAudience MemberVoice in Homer's Noble Prize ImageReporter #4FishermanBuzz Cola CommercialSki InstructorO.J. SimpsonAgent JohnsonTrapezoid Scheme SpokesmanKidnapper #2Promo GuyMan at Bailey Rally #2Bentley SalesmanZombie GroansSand Movie NarratorGlue Man #1Mr. Potato HeadScientistGravediggerMufasa'Larry Davis Experience' Guy #1TedJazz MusicianPlastic SurgeonLoaftime AnnouncerAwards AnnouncerWalter CronkiteFormer Studio HeadMedicCaptainSNPP SupervisorHomer's Guardian AngelOrientation Film NarratorCosmonaut #2Alexander HamiltonKrusty Campaign Ad AnnouncerQuimby's Aide #1English Canadian OfficialMan in Church #3Bill the AccountantKwik-E-Mart Customer #2Radio Voice #3Ex-con SalesmanMan in \"Twin Peaks\"Bob BarkerGuidance CounselorNaval Officer #1Coach Driver'Touch of Death' CombatantThings Unnecessary WorkerJimPrehistoric CreatureDr. BoyleLovejoyBank Robber #2Wild Beast #2Ricardo MontalbanFritzMoney Bank CreditorSpirit #5Human FlyPagans' NeighbourCrazy VaclavAnimatorU.S. Border Guard #2Dave GlassAnthro Student #2VariousLarry AppletonRecording EngineerFatherMan Scared of Boomerang # 1Bowler #11SheepHall G GuardNetwork Executive #2Colonel BurnsAction News AnnouncerJohn Smith #1Dr. ZitofskyMale CartoonistWomen's Bodybuilding Finals EmceeRoger EbertGamekeeperMotel ClerkChain BossStadium GuardInsurance ManPaulSuicycle AnnouncerItchy & Scratchy DisclaimerPeruvian Sky GodDelegate #1Army ScientistVideo Narrator #1LewisRepo Man #2FBI Man #1MarcoBrett GunsilmanSingerNigelCommercial VoiceAdvertising AgentTraffic ReporterPrisoner #5Duff Commercial NarratorBeauty Pageant ManRV WorkerGeorge WashingtonMr. BoswellChefGomerMr. SchindlerChocolate Factory Supervisor'Dollhouse Do-Overs' AnnouncerTattoo GuyJames Earl JonesPilotDimoxinil UserAuditioning ManVultureRetirement Castle WorkerFocus Group GuyMateSmashHold VoiceOlympic ChairmanCopAir-traffic ControlTrucker #3Kirk's BossPublic Radio AnnouncerEleven O'Clock AnnouncerMan Chewing TobaccoBHO Announcer\"Guinnes\" AnnouncerSanta Claus ManagerBlaculaSea Lion Film NarratorNASA Technician'Sitcom Sunday' AnnouncerThe Headless BreakmanJeevesPolice DispatcherDoggy DoormanLorne MichaelsBachelor #1ReynoldsFrankenstein's MonsterMilhouse's TutorCaptain McAllistersSoldier #3HostCousin MerleAndreTV ProfessorKrusty Souvenirs SalesmanESPY Awards AnnouncerMan in Martian CostumeUN Man #1Lamborgotti WorkerFan #2Bort #2Senator WhinergirlGunterNed's FatherCoin Designer #1. Lenny LeonardTic-Tac-Toe NarratorJimmy's DadPresident SchwarzeneggerMaid of the Mist CaptainBarfly #1Wino ExecutiveRobby ShankarFuture Man #1Monstromart AnnouncerCash In Your Legacy' HostIce Gatherer #2ParamedicCurlysAnnouncer #2iPod from FuturePeanut Factory EmployeeDeanAppraiserVeterinarianRecords ClerkFather #3Man with Glass Pane #2Bowler #7Shelbyvillian #1Harv BannisterComedy Central AnnouncerAdlai StevensonTough BartenderJokewriterPrison GuardDrunk #3Mall GuardBaseball CommentatorWorker #2Russian Cab DriverGeorge BushMovie PresidentCharles LarsonStation ManagerChimpanzee #1Surveillance Man #2Jack LarsonPhilDerby Announcer #1AudienceVirgilReporter #2Fireman #1Martin ScorseseBurns' GrandfatherSketch ArtistHippie #2Nuclear Response #2ComputerTrain ConductorProfessor TaylorEagleMan at Arctic #1Ben AnnouncerYuppie at Moe'sSand Castle Announcer #2Gig AnnouncerScarf-ables Sales RepGrampa MuntzMr. VanderbiltCity Council #2'Hunch' AnnouncerTechnician #2PlannerDisgruntled FatherLizardAward AnnouncerWalk of Fame CuratorFootball Team MemberMcTrigger AnnouncerCandy Con AnnouncerSneedHomer's CellmateOrderlyCorpulent Cowboy ClerkAlanTV AnnoncerKrusty Burger CustomerQuimby's AideEngineer #1Man in Audience #4Bill JonesMan in Pyramid #1Boat rental clerkSecond DirectorGuidance Counsellor McIntyreNature Documentary NarratorCoach'Topiary Wars' AnnouncerThiefJewellery ClerkPost Office ClerkDr. Bob KaufmannBank ManagerWig Shop OwnerRibwich Ad AnnouncerFrenchmanMobsterCards ManSpike LeeHugh JassCrazy Golf SupervisorAnimation Awards AnnouncerTV WarningKUDD DJRadio Voice #1Annoyed PlayerVampiresLarryFat ManMan Rocking HomerBowler #10Shakespeare AnnouncerHairdresserNetwork Executive #1ColonelAct Two AnnouncerTomJoe FridayMake-up ArtistBarry's BossWOMB DJRock Bottom DisclaimerGame Show HostMorgue TechInauguratorParole JudgeStore ClerkIsraeli Airline ManPersuasive ManDeFonzo 'Skinny' PalmerArmin TamzarianVideo Game VoiceLeo G. ParkRepo ManFBI ManMarcherBran Producer #1Shredder StevensHeckleNick #1Commercial Man #2Advert VoiceTow Truck Driver #3Prisoner #2Duff CEOBeatnikWrestling EmceeRussian RepresentativeGeorge MeaneyMr. BlackwellCheesy McMayorGodfrey JonesMr. RoarkeChloe's Boss'Bart sucks!' peopleTattoo ArtistJamaican Fan #2Picture Perfect GuyDiabloAudience Member #2Voice of Doggie HeavenRetirement Castle DirectorFlubMasterCable TV AnnouncerHockey Dad AnnouncerOld SheepControl Room Guy #2Air Force CaptainTrucker #1King DavidPsychiatristElectric Car of the Future AnnouncerMan Buying TicketsBeverley Hillbillies Announcer\"Frutopia\" AnnouncerBlackbeardSea CaptainGreedyNASA Scientist #1Clerk #2'Monkey Trauma Center' AnnouncerTellerJecklePolice DispatchDocumentation voiceLondon Orchestra ViolinistBaby-So-Fresh Disclaimer VoiceReview Board MemberMerchandiser #2Soldier #2Hosey the BearOrvilleCount FudgulaAlive Character #3TV Commercial VoiceRace AnnouncerErnst Stavro BlofeldMan in Film #1Lady Gaga's ManagerFactory GuardMan on Bus #1BorisSenate LeaderGummi Venus de Milo SpokesmanCohenThousand Dollar Movie AnnouncerJim WallacePresident and C&E of Kwik-E-MartMaestroBarflyWind Power ManRobber #2Monster Truck Rally Announcer #1Casey KasemSports CommentatorParalegalCucumberUmpireDavid LettermanApplication Reviewer #1Vast Waistband ClerkLee MarvinRecording TechnicianFather #2Man Talking to Woody HarrelsonBowler #6Shelbyville GrampaHarlan DondelingerNews announcerTotal Disaster Insurance ManPrison Bus DriverDrunk #1Baseball Announcer #1Worker #1RoscoeGaylord Q. KinckledinkMovie Frat Guy #1Station AnnouncerInterviewerPawnbrokerSurley JoeJ.P.PharmacistDennis ConroyAttorneyVin ScullyReporter #1Marriage Preservation Committee Member #2Bumper Car AnnouncerSinging Wall E. WeaselHillbilly Talent Contest AnnouncerNuclear Power Heckler #2Commissioner Etienne DucharmeAgentTrainKBBL DJ #2Producer #1Bee Keeper #2YMCA ManSailorGerman Man #3ChiefSatanGraduating Clown StudentMr. TCity Council #1'History of Flight' NarratorTechnicianPlanetarium VoiceDisclaimerLincolnAveril WardRetirement Party UsherFootball PlayerCanada Border GuardHomer #2Olympics Official #2Cornelius ChapmanTV AnchormanKodosPunk Concertgoer #1EmceeMan in Audience #2Man in PoolBoard Member #3Sec Agent 2Native American #1Co-Worker #3'The Bloodening' AnnouncerTherapistJetskier #1PopeDonut JudgeLoudspeaker Announcer in ShopBait Shop CustomerWhiner #3Ribhead #2Fred ThompsonMiss PiggyCaptor #2Sperm Bank EmployeeHoward CosellOtto as AtkinsCowboy #2Angry TouristTV Voice-OverKrusty's ChefRadio VoiceAnnouncer in Bart's FantasyUsher #2RangerFashion Show AnnouncerMan Outside Kwik-E-MartBouncer #2H2WHOA AnnouncerNetwork Exec #1College Bachelor #2Acne Worker #1Tobacco Lobby RepresentativeJockey #4Dr. KissingherMailmanBarkerWolfguy JackRobot Rumble Commentator #2Game AnnouncerCelebrity Chop Shop AnnouncerSt. PeterIce Hockey Host #2Park AnnouncerDarth VaderIRS EmployeePersonal TrainerDecloration of Independance Signer #2Arcade Security #1Video AnnouncerRegular TeacherFather McGrathMapple Store AnnouncerBoxing announcerSherpa #1Headbutt AnnouncerNewsreel AnnouncerCommercial Announcer #1Tour Guide #2Judge #1PrisonerDuff Beer AnnouncerMall Show AnnouncerBear RemoverWorld Trade Center Worker #1Russian OfficerMr. BlackheartCharlieStewardChinese DoctorTaffy Shop OwnerJake the BarberPhone OperatorAudience Member #1Voice in Monroe adRepresentativeFlandersMarvin the MartianCab DriverSki-lift OperatorHoboOld Hispanic Guy #2ConductorAgent WessomTruck DriverProsecuting AttorneyEl PreidenteMan at Convention #2ZookeeperGrease Recycling Worker'Law & Order' AnnouncerTed CarpenterPlayerLog Cabin Republican #1Babe RuthWarehouse Clerk #1Fort Sensible Security ManMedic #1Captain KirkSoldier #1Horace WilcoxOrphanage DirectorCoughing ManAlienTV AnnouncersKrusty Christmas Special AnnouncerRabbi RudensteinEnglish Soldier #2Man in Crowd #1Kwik-E-Mart Official #1Faberge Egg DealerMan Looking at Homer #1Security Man #2Gum DiseaseCoach Flanagan'Why am I so fat!'Thomas EdisonJim ProudfootPresidentDr. Eugene BlatzMacGyver Preview AnnouncerBankerWillies DadFrogsMonk #2Carl CarlsonSpiroHypnotistParade CommentatorCroupier #1U.S. ConstitutionApplicant #3Various StudentsLeaf BurnerFather #1Man Sweeping StoreBowler #3Shelbyville DJHare KrishnaNew Account OpenerColorization Theater AnnouncerAd AnnouncerTony Awards AnnouncerJohn TravoltaPringles ManDr.Julius HibbertMale Tour GuideWoodrowChairman HayesState TrooperInternational Brotherhood of Evil Man #1Paul HarveySuperintendent ChalmersPharm-er John's Film NarratorDemonstratorAssistant DirectorVideo Rental ClerkReporterFighter Pilot #2Marge's DadBullfighting AnnouncerSinging WaitersNuclear Physics ProfessorCommercial Voice-OverAFI AnnouncerTrailer AnnouncerProducerDuff Gardens Security #2Man #2Bee Guard #3X-Ray InspectorS.W.A.T. Team MemberGermanChess Player #2GoonMr. StankyChristian School Teacher'Editor-in-Chimp' AnnouncerTeamsterJapanese Worker #2Pimento Grove EmceeLibrarian #2Auto Workshop ManagerWadeRetirement Home EmployeeFootball AnnouncerMayor in 'Danger Dog'Cameraman #2Smilin' Joe FissionHomeless Man #1Olympics Commentator #1Cop #2Airport EscortTV Advertisment VoiceKJAZZ DJPublic Service AnnouncementElfMan Helping Homer #1Santa Claus TeacherBleeding Gums MurphySebastian CobbNational GuardClown Show Announcer'Sneakers' AnnouncerThe HousePolitical Ad AnnouncerDolph's DadBailiffWeight Gain Store ClerkRibhead #1FredMilitary MenCaptain of immigrant shipSpanish stadium announcerCow in Homer's HallucinationAngry Mob Member #1TV Voice #2Krusty the Clown Show DisclaimerEugene Fisk's FatherMan in MovieUnited States RepresentativeLanley Institute Commercial Voice-OverRancho Relaxo Commercial NarratorFarmerMan on VideoBoss in CommercialSexual Harassment InstructorGuy on LaptopNedward Flanders, Sr.Cola Scientist #1Abraham Lincoln RobotTiny ManJockey #2Prime Minister AndyMail Carrier #2Barfly #2WKOMA DJRobot #3Gabbo's Vin Scully ImpressionCatholic Ad AnnouncerSpringfield Retirement Castle EmployeeIce Hockey AnnouncerParasiteCyclistAnnouncer for DoleIRS Agent #1PennyDeathApu's FatherViagraGaine Disclaimer VoiceRedneck #2Father at MuseumMan with SpoonBoxcar BobSheldon SkinnerHead of Malibu Stacy DivisionNews Reporter #2AdmiralPrison WardenDubbed RhettMall Security GuardBasketball GuyWorld Series AnnouncerRussian Clown StudentMr. BlackCharles Montgomery BurnsSteel Drum Player
Pamela Hayden Pamela Hayden Milhouse Van HoutenJimbo JonesRod FlandersTodd FlandersJaney PowellOthersAdditional VoicesSarah WiggumJaneyBoyWendellPatchesKidDolphAudience MemberMartin PrinceLewisChild #1JimboWaitressNurseHamOld WomanActressReceptionistGirl in ViagraGaine Commercial5th Grade GirlStickball Child #1Dancing Girl #1Kirk's AdmirerPsychiatristBoard Member #2Woman at CourthouseWoman in Crafts StoreHomemakerMother in CommercialAnne of ClevesTattoo AnnieDuff Girl #1LadyRetirement Castle ReceptionistBrazilian WomanSanta Claus WomanCarrieWoman in Parking LotNewly-Married WomanTiti's SisterEx-Wife #1Lisa's Friend #1Marge's Friend #2Sherri & Terri's MomChild #2Woman Rocking HomerBarney's GirlfriendTracyGingerMean GirlSperm Bank ReceptionistCommercial Narrator\"Lisa\"KBBL Jingle SingersPrincess OpalBirthday SpucklerWaitress #2Girl at the MallWoman at Strip ClubGlobex WomanModel #2Air HostessStripper #2Dentist's assistantKrusty's FanReal Housewife #1Bully #2Woman in Diner #4Jack's GirlfriendMrs. ParkfieldArgentinian RepresentativeTeen #5Emily RobinsonLamaze TeacherScottish WomanCelesteWoman Lenny ShavesJapanese MotherNurse #2BabeFemale Pin VendorLuanne Van HoutenSonChildren in audienceYo-Yo VictimJoyBartenderVariousGirl #4Girl in Store #1Milhouse50 Cent's ManagerStewardess #1Credit Union ClerkProtestorBlonde Woman at Club #2Woman #1 at Lincoln MemorialWoman in ChurchHank's SecretaryMotherAngeliqueSvetlanaDracula's WifeKwik-E-Mart Official #2Reporter #3Boy with HowieSanta Claus GirlCar BuyerWoman in MovieJaneNerd #2AudienceTitaniaEthan FoleyMalibu StacyShelbyville Woman in PlayWoman Praising Barney's MovieOlympics Commentator #2Bank TellerToussaint CharbonneauGame Show ContestantMcBain GirlSparkleChorus Girl #3Youth Centre WomanKatelynPregnant WomanBillyGirl at PartyWoman at PoolGirlsStorytellerDaughter #1Krusty's AssistantRadcliffe SisterBort #1BrittanyWoman in Diner #1International OperatorMrs. McFearleyApplicantTeen #3EmailLady on Tour BusRodSaultery StevensCasting WomanWoman in VideoAustralian ActressTobiasFemale OfficerLizzie BordonMartinSmithers' Ex-WifeChild Care Woman #2Writer #4Jitney SpucklerPahusachetaBartChat GirlUnimpressed Fan #2Girl #3Girl in pool #6Milford Van Houten1st Girl in CafeteriaStenographerContessaKevin the Blind BoyProf. SteinBlonde BoyWoman in Audience #2Mona FlandersAmerican Princess WorkerSunday School TeacherKwik-E-Mart CustomerReporterBoy in CommercialSaleswomanCampaign Worker #1Woman in Line #2JadeNancyAssistantTelevision Aerobics InstructorEscape from Grandma's House AnnouncerLesbianShelbyville Plant Computer VoiceChildWoman Paying for Plow ServiceJeremiahBallerinaTour Guide #1FishMaid #1Maya AngelouSon #2Chorus Girl #1Young SelmaJump Rope Girl #2Police DispatcherBill Cosby's DaughterVarious StudentsGirl at Cafe #1Woman at PartyGirl Playing TagStickball Child #3Darcy's MotherKitten in WheelchairPumpkin Dance WomanBob Arnold's SecretaryBreastfeeding MotherWoman in CrowdHowie's motherMrs. DexterAnyaTaxicab Conversations AnnouncerE-MailLady 911 OperatorRichardCassidyWoman in Soap OperaJaney HagstromNureenAudience Member #3Tobey HunterFallout BoyLittle GirlMartha's GirlfriendSistersChild at Science FairWorm-eating boyJimbo Jr.Bart's DateTwin GirlGirl #1Merchandiser #1'He's got a gun!'Stan MarshComplexion ScientistKenny's MotherPrincess Opal the PsychicBlack Woman in Book ClubWeeping WidowGirl in CarWoman in AudienceGranddaughterMom #1AmberStudentsDiner WaitressKrusty's SecretaryBoy in 'Amendment to Be'RuthieBuxom CoedWoman in Gentle Ben Audience #2Jack's LoverMumsie BurnsAround the World PerformerTeenage GirlEngineer #3LaurieShawna the MistressCheery Red TomatoWoman on StreetJenniferNursery NunBad Girl #2TooshieFertility Clinic WorkerMad TeacherMasseuseSon #1Chimp NurseYoung PattyJudgePauline PfeifferBeckyVarious KidsGirl #6
Tress MacNeille Tress MacNeille DolphAgnes SkinnerVariousBrandineCrazy Cat LadyCookie KwanBernice HibbertNurseVarious KidsLindsey NaegleBrandine SpucklerLunchlady DorisJimbo JonesMrs. MuntzManjulaShaunaLindsay NaegleLewisMrs. GlickWomanOthersDubya SpucklerMiss SpringfieldSocialiteBooberellaVarious PeopleWaitressLindsey NeagleOpalTour GuideLibrarianWitchLindsay NeagleWhitney SpucklerPlopperDolph StarbeamActressManjula NahasapeemapetilonTV ExecutiveReceptionistLittle BoyWoman #2Brandine DelroyProducerOld LadyIngaBrendaGirlCosinePaper BoyPigsMrs. VanderbiltBelleKennyNoah's MotherBoyWoman on StreetTeacherPoor VioletCienegaWoman with babyMotherMedicine WomanCoraLucyKumikoJeremyQueen Elizabeth IIAnimal Shelter WorkerChurchgoerOld WomanGino TerwilligerMyraOperatorMarthaKrusty's AgentInsurance BrokerPiano LadyCheering croudLady in AudienceEliza CommonbottomMiss WyomingAnnette the Squishee LadyVarious Old WomenGranny ClampettOld Lady in Baby-So-Fresh CommercialJudyWoman Passing Construction SiteRobotDaphne BeaumontMaidTeen #4Flight Attendent #1Mrs. QuimbyBeatriceWillie's MomBettyWoman at FuneralJackingtonPrincess TempuraClaraLesbianSquid AlienEthiopian WaitressMom at the MallAristocratVeronicaGypsyOld WomenBrenda WeingartenKamelaWomen on BeachSandraDentist #1Agent #2The Playground GhostGavinMs. FrizzleTipsy-Wheel WomanGirl #1Native American #3Blonde Woman in Book ClubWoman at Rap ConcertJenny McCarthyPudding WaitressCommitte ChairwomanStore Cafe EmployeeFan #1Mother GooseAunt GladysVoting BoothHelen ThomasOrphanBushwellKeggyZookeeperScience and Technology WomanDivorce Bureau WomanMary AnneAirline Ticket AgentDr. SimpsonMental DoctorAllison TaylorGirl in pool #1NewsboyBook SellerWoman in FilmCountdown P.A.'Omigod, this family is undecided, undecided!'Substitute TeacherFe-Mail ManMrs. BabcockBad Girl #1Waverly Hills StudentHippie Chick #1Parade CommentatorCampsite WorkerKiki HighsmithSergeant CrewSinging KidElderly WomanMindyAngelicaGPSOld Italian WomanBoy Looking In HoroscopeJoyceWoman On Big TV ScreenRevival AnnouncerCyclist5th Grader ErikT.R. FrancisFemale RobotBarnard SisterWhite WeaselHousekeeperPhone LadyCathy from PersonnelL.A. Body Works WomanIrene RyanPlaintiffChoking WomanLaughing Witch AttrationSophie's MomEricMoe's DateAnthem SingerVarious StudentsGuinness Tour GuideOld NunJulie-XWoman Who Spits in GraveRosieDeanMamaAdil HoxhaTelephone OperatorFrancine's MomMrs. WitherballBen HeathbarGingerMumBirdWoman at ParkJapanese WomanClerkLifetime Films AnnouncerStarlaEvelyn PetersMonster KidAsian WomanVioletHeaven NarratorBrown-Haired CadetKathy IrelandWriter #4Sassy Black WomanDiabettyMariaThicker Than Water SonAlexGirl from 'The Survival Games'Nelson's MotherBodhiWoman from FutureQuimby's GirlfriendCookie Kwan's BabyStore Cashier #1Fan Boy Of BartMovie WomanBaby Einstein VoiceWaitress #3HerselfC.R.I.E. WomanKid #2 in 'Soccer Mummy'Scottish NurseMayaSheila ChowDriverMildredAmyUhuraGitmo SpucklerNunBoy at BeachJill St. JohnWoman in the TheaterRemedial Class TeacherCreepy Little GirlLoan Officer'We're all gonna be rich!'Swimming InstructorFemale Cab DriverMrs. BurnsBarbaraWendell BortonHolly HippiePeggy BundyCarla Bruni-SarkozyKrusty Burger WorkerPhyllis DillerChat Show HostLady BitingtonElevator VoiceAnne BoleynGrandma Van HoutenBran Producer #2Judi DenchWoman PartnerRobin HannahDancing Girl #4Madison McKennaAcrobatTeen #2Flight AttendantMrs. PottsBatterWild Beast #3Woman at Fertility ClinicItalian WomanPrincess DianaCirceLeo's WifeSpudEstherMom At MuseumApu's MotherVerity HeathbarOld Woman From Retirement HomeJustinWomen In Hot TubSaleswomanDelivery WomanAdult Maggie SimpsonThe Mummy's WifeGary The UnicornMs. AlbrightBetsy RossTintinNancy DrewBlocko EmployeeWoman at Pro Football HeadquartersJenny At BarbershopPsychologist #3Comic Book LadyLinda van SchoonhovenStewardess #2Fairy QueenMother At FarmAudience Member #2Voice on PhoneHelenOrderlyBumper Car VictimKBLY Radio AnnounerZombie BrideSchool ReceptionistDisgusted LadyMaryAirline AnnouncerDr. Hibbert's AssistantMelvis SpucklerAll-You-Can-Eat Salad BarTumiGirl in CommercialNews reporterBooing peopleWoman in Audience #1Real Housewife #2Lisa's Friend #3'I can't wait!'Stuff-N-Hug WorkerFBI LadyMrs MuntzBacardu GirlWaverly Elementary School TeacherHippie #1CameronKids TV HostessSepulvedaSherriDuff Girl #2MimiAngela DareVanessa RedgraveGov. Mary BaileyNutritionistBoy in Blockoland CommercialJonahWoman NeighborRepublican OfficialCuban Vendor BoyLunch Lady Doris3 of DiamondsT-Rex's FriendFemale DriverBarley BoyWhiner #2Hotel ReceptionistPhillipsCat 815Kumiko NakamuraIraqi WomanChild Under Trap DoorLaney FontaineSonEnvironmental Lawyer SimpsonModel #1Anoop NahasapeemapetilonVarious People At ResturantGuinea Pig Sanctuary WorkerOld Lady Waiting For BusBrandine Del RoyJuliana KrellnerWoman That Lives In Marge's Old HouseRonaldoDavidMajulaAdditional VoicesTeenager girlFox Phone OperatorMugger's GirlfriendBigger Brothers EmployeeWoman at MeetingJane SeymourPrisonersCleoStacyEuniceMonarno Research WomanAsh KetchumVideo Game VoiceHadley RichardsonOompa-LoompaBronson LadyKathyWriter #2SarahDia-BettyMapple Woman VoiceTherapistGheetTootsie ChilesGirl at PrisonNelson's MomBo PeepWoman at Ticket OfficeJewish KittenQuenleyLindseyStore Cashier # 2Fan #3Movie LadyAustinWaitress #1Henry's WifeC.J.Scientist #2Max's WidowAlabama BoyShauna ChalmersDr.Hibbert's Au PairMichael D'AmicoAmelia VanderbuckleTV Woman AnnouncerGirl On BusWoman in Money BagRed DragonCreative Arts Emmys PresenterLittle Girl Judge'Poetry slam!'Sun-MoonFemale BodybuildersMrs. BunyanBallerinaWendellHobow Tv ExecutivePaula PaulCarl's SisterKnockers WaitressCharoLadySlimu HostElementary BoyMiss PommelhorstAnn LandersVarious Cheerleader'sGrandmaOld Jewish WomanBoy with bracesJudge #1RickDame Judith UnderdunkMadam911 OperatorFishMrs. PommelhorstBashirWifeI Don't Like Anything WomanPhotographerWoman at BarIrritable Bowel Syndrome Support Group WomanLenny's SisterSpringfield Shopper ReceptionistEsme DelacroixMom #1Appreciative Nurse #1VelmaGwen the waitressOld Woman At Retirement HomeBreastfeeding MotherJune BellamyRussian General's MistressDebutante's MotherManicure WomanAdriatica VeljohnsonThe Answer NarratorGarter LadyMrs.MuntzBetsy BidwellTinaGinormous Pictures Studio Chief #1NanaBlazing Guy AnnouncerWoman at PlaypitJennyPsychologistCoffee Shop ManagerLindaStephanieExecAudienceVoice on ComputerHeavy Set Woman At ClubOptometristBuck-Toothed BoyKatjaZombie BoySchool PsychologistDinosaur TrainerMartha the LibrarianAideAlien PeggyTrudy ZenglerGirl In Beauty MovieNew York Style! WomanWoman in AudienceRapunzelLisa's Friend #2'Diversity Tales' NarratorStripper #1Fat Tony's WifeMr. Shadowski's SonBaby-prooferWater GirlHillary ClintonP.E. TeacherCalypso Self-KnowledgeKid Zone Elite EmployeeSea Hugger #2DottieSheriffMilhouse's NanaAnaesthetistValerieGloria AllredNurse #1Boy At PlaygroundJoan RiversWoman JudgeReporter #3Cuban Airport Woman2nd Girl in CafeteriaSylviaFemale Circuit Circus EmployeeMrs. Dexter's SonBarberWhere Are We! Stranded WomanHotel Condo EmployeePharmacist #2CashierIntercom NursePig-Pen BoyChild #2LambSoft News ReporterElmoMissy LeBonAnnouncer #2Great-Grandma SimpsonOld Lady in CommercialJudy DenchWoman Screaming On RoadRome-ODating Service ClerkMaid #2Teenage Girl At SchoolFox ExecutiveMrs. SimpsonBeauticianBigger Brothers Commercial ChildWoman at Golf CourseJamaican Woman Singing Itchy and Scratchy Theme SongPrincess Wilhemedia of PrussiaClarice DremondStacey DeathsatanEthnic WomanMom of TomorrowArt TeacherVicki ValentineH.K. Duff's AssistantOmni LadyBrideKarenWomen Reading To Kids At Book StoreSandra's FriendDevonMapple Woman EmployerThe Wizard TwinsGerman WomanMs. MarshellTitiGirl at PartyNdndBo DerekWoman at Springfield Speakers BureauContinuity WomanStore CashierFan #1's MotherMother SuperiorAuntie OvenfreshHelgaOrphanage WomanBusinesswomanKeith's Wife\"No, One!\"Scientist #1DMV WorkerMary HartAirport AnnouncerDr. WexlerMeredith MilgramAmberTV ScreamerGirl in Store #2NoahBookmobile WomanWoman in HospitalRecord Producer's SonLittle Girl in Royal Cruise Commercail'Padz' AnnouncerSuicide Hotline VoiceFemale AngelMrs. BloominsteinBailiffWed Loster EmpolyeeHippie Chick #2Paris TexanCarjackerKimLactose Intolerant BoySistersEleanor AbernathyMirandaGPS Woman VoiceOld Jewish Man's Late Wife VoiceBoy on RideJudgeWoman On DeskRichie RichDalia BrinkleyMad Magazine Secretary83 YugoTea House WaitressFemale StudentBaseball PlayerHumbleton WomanPhone VoiceCentrefoldIrish Pregnant WomanLawyer #2Speed Dating WomanErik's Mom aka Cool MomMomAppraiserVarious WomenGwenJump Rope Girl #1Woman Who Watched PlayRosie O'DonnellDebbie PinsonMama CelesteAdjudicator #2TerriGailMrs.HobbesBlack WomanWoman at PartyJennifer AnistonProducer #2Cletus's SonLillian HellmanStarrEvil QueenMonster TeacherAstronautViolinistHeavy Black WomanBryn Mawr SisterKatie AndersonYale Admissions WomanScarlettDianeTicket LadyAlien #2Tour Guide #2Girl from 'Yo-Yo and the Cloud Palace'Network LadyBonnie ActorWoman in 'The Three Stooges'QuoterCool Kid"Men"Store Cashier ClarkFat Tony's DateMoving On WorkerBaby GhostWallisHerstory NarratorOwnerCaitlinKid Greeting BartScreaming WomanMayor Quimby's MotherShelbyDrunk GirlMilhouse's DoubleAmy Levine GonzalezUrchinGlee Club SingersBoy At Book StoreWoman Introducing Milton BurkhartReporter #2Cregg Demon's SonLouie's AuntSwiss RepresentativeFemale CartoonistMrs. DemariusBarbara BushWharton LadyHomer's cousin's wifePepiCarol Jones
Karl Wiedergott Karl Wiedergott Additional VoicesVariousOthersAdditionalJimmy CarterLegsBill ClintonHuckleberry HoundTrix RabbitChaplainPilot #1Recovering Cowboy'You're being paid to clean the gutters'Junior Dandies LeaderVarious RolesCruise Line Man #1Rick JamesAnthro LecturerMan #2 in 'Don't Go There!'Writer #3Farmer #2GroundhogSecurity GuardBodyguard #2Military MenHoboStage ManagerCandidatesJesseUncle TyroneCookPrisonersReporter #1LawyerWind Chimes ManEnglish Soldier #4Gay Man #2Royce LumpkinBachelor #2Man with CheckHairdresserSmithers' Friend #2Burns' First CellmateMr. RogersHowell HuserTicket TakerCecil Hampstead-on-Cecil CecilPick-Up Truck DriverRay Jay Johnson'We broke even!'John TravoltaCrowdRickAnnouncerMall GuyWriter #1FarmerGrass Power ManSecret Service Man #1Billy CarterMexicansHigh School StudentSpooked SoldierCalebOliverIsraeli GunmanUmpireCircuit Circus EmployeePolitician in a Think TankRepo Man #1Kenny LogginsWhiner #1DrummerGarbage ManRobot #1Australian BarflyMan in AudienceGuy at the AirportSexy FrinkBum #1Mr. MonopolyHome PlateThird Grade ActorCecilPawn'In a soup, you can boil it'Crane OperatorPuppet's ManRibhead #4AngeloWrestling AnnouncerFan #2Gay ManScreaming ManMaster of CeremoniesHead #2Soldier #2ButcherMuntuInterviewerTwo-Hook Handed ManChristian Carrot Theater AnnouncerPilot #2Redneck #1JunkieWardrobe ManagerDelivery GuyRobotAttendantMan at OperaZombie NurseFrench Rock SingerGroundskeeper SeamusSergeantBumMonster in CommercialHockey PlayerTelemarketer #1Cap'n CrunchParrot"I'm Afraid"Jetskier #3ValetCookiePsychologist #2RevellerLead GuitaristWoody AllenFake Comptroller AtkinsGay Man #4Ryan LiefBacon Truck DriverMarvinHappy Little Elf #2SNPP Security GuardBurt WardMRI Technician
Maggie Roswell Maggie Roswell Helen LovejoyMiss HooverMaude FlandersLuann Van HoutenNurseOthersLibrarianAdditional VoicesVariousGavin's MomRuth PowersFan #1MotherMrs. WinfieldMartha QuimbyJudgeTicket Booth LadyPhotography Club Member #1Chorus Girl #2MargueritaWoman #2 at Lincoln MemorialAbbeyGuestQueen ElizabethDancing Girl #2Mother #2Woman in Gentle Ben Audience #1Anti-Fur ProtestersInspector #1Sales Coordinator SimpsonElizabeth HooverFarrah Fawcett-Majors-O'Neal-VarneyNed Flander's ScreamBoard Member #1Kitty CarlisleSinging WaitersTelemarketer #2Fortune TellerChild #3MaidUter's Mom'Come to my birthday party'Girl #5Power Plant VoiceClumsy WomanMaude Flanders #1Monorail Cafe EmployeeWoman at Science FairAgnes SkinnerHorrified WomanReporterDermatologistEscortMrs. PhillipsWoman on Chat ShowAshley GrantJimmy Stewart's GranddaughterShary BobbinsFemale WorkerBoy #2Sunday School TeacherThree Stooges ActressFuture Tour GuidePeggy BundyChild Care Woman #2Marge's FriendWolfman's WifeGov. Mary BaileyProtestorComputer VoiceMother #1Woman in Diner #2Answering MachineInhaler DoctorDorothyNASA Scientist #2Bernice HibbertKBBL Boss Maude FlandersSinging NunTeacherFishwifeOperatorCanadian WifeTicket WomanGirl #2Police PhotographerClariceMona SimpsonWoman at ParkReceptionistDepartment of Labor AgentEmployeeMrs. NortonWoman Looking to Buy HouseArchitect SimpsonJaney PowellScreaming WomanFemale Tour GuideNewsreaderBowler #3LadyStrawberryTherapistFree Willy MotherPagans' Neighbour's WifeChild Care Woman #1Malibu Stacy Tour GuideWarren'It's True' WomanGirl in pool #3Protesting WomanComputerWoman in CrowdAllison TaylorImaginary Party Guest #2RosaritaDonations LadyFaith CrowleyBarbara BushJury MemberShowgirlFishOlympic Commentator #2Camper #2Luan Van HoutenTar Pit Information SpeakerTicket LadyGirlPippi LongstockingChurchgoerMiss TillinghamWoman at ObservatoryAbbey's SisterQuimby's WifeDaughterEmmaMother in Monroe adWoman in RestaurantApplication Reviewer #2Itchy & Scratchy End CreditsSchool NurseFe-Mail-ManNed's Friend #1Bort #1's MotherKristin ShepardStarletThelmaFranklinChild #4Mail Lady'I'd be terribly embarrased if I were that boy's mother'Girl #7Princess KashmirCommercial ActressMonorail VoiceWoman in ClassAll is wellIlse LundRichardDistressed WomanEstelleMrs. SpencerAuditioning Woman #1Shelbyville Lemonade KidFergieOld LadyBuilding OwnerLibrarian #1Sylvia Winfield
Russi Taylor Russi Taylor Martin PrinceSherriTerriUterWendellAdditional VoicesOthersVariousLewisBeezeeShirley TempleGirlsStudentsVarious StudentsMartinMrs. WinfieldRon Howard's SonCraig's GirlfriendSistersInanimate Carbon Rod #1Wendell BortonMotherAdrianFishStenographerLoni AndersonMrs. PrinceQuimby's MistressChuckSinging Kid in CommercialIanOrphanEwaSpirit #6Üter ZörkerWoman on Parole BoardMount Holyoke SisterPhone VoiceBillySidney SwiftGummy SueSushiVassar SisterNunRonnie BeckDr. Hibbert's DaughterSonJaney PowellWoman in ClubMother in Baby-So-Fresh Commercial
Marcia Wallace Marcia Wallace Edna KrabappelMrs. KrabappelSpirit #1ReporterCrowdOthersWoman in Bar
Chris Edgerly Chris Edgerly Additional VoicesVarious VoicesCustomerMarlinAngry DriverDrunkSanta's Little HybridCasino Bouncer #2Man at Social ServicesVeteranAlien #1DemonParrotBar PatronHuff'n'puffalusDeathParamedicBaldwinGiant GrasshopperTrain engine
Phil Hartman Phil Hartman Troy McClureLionel HutzLyle LanleyCable GuyHeavenly VoiceMobsterDuff Gardens Commercial Voice-OverPlatoBill ClintonGodfatherMan in Radio CommercialTomCommercial Announcer #2JoeyNelson's DadTuesday Night Live Announcer'Look at that stupid kid!'Football CommentatorStockbrokerCharlton HestonHorstMosesEvan ConoverSmooth Jimmy Apollo
Harry Shearer Harry Shearer Ned FlandersKent BrockmanDr. HibbertPrincipal SkinnerMontgomery BurnsWaylon SmithersOthersLennyRainer WolfcastleRev. LovejoyReverend LovejoyAnnouncerCaptain McAllisterMr. BurnsOttoHibbertScratchyJasperSkinnerGuardKangMaggieManSmithersPilotMr. LargoVariousCasino Employee #4PorterReporter #1Man with QuartersExecSteveAllenGilbotHusbandTrain DriverBurnsPaul HarveyWoody AllenComic Book GuyQ'ToktokDutch PolicemanFred RogersTentacleBaseball AnnouncerHermanJim BelushiUter's DadCasino Employee #2Lenny LeonardDr HibbertRanier WolfcastleMan in Second CrowdEuropean Judge #2SailorStar Trek AnnouncerAl GoreGeorgeHomeless ManTrack AnnouncerBritish DesignerOwnerClown #2Man #1Dr. Marvin MonroeReverand Lovejoy"Dracula Got His Groove" AnnouncerMasai ChiefFox CensorTalking dogNewsreel NarratorHenry KissingerUncle PennybagsPeking Duck ManDerek SmallsMan in MovieErnstRobot #2SnorkyAdolf HitlerGarth TralawneyToad-ManBlockoland AnnouncerHobgoblinWarrior #1ChefDr. KoopManagerForklift OperatorSurgeonAmbassadorJason VorheesTuxedo ManBurt ReynoldsPauly ShoreWorkerCrew ChiefMan in Crowd #2EddieReverend Timothy LovejoyAdditional VoicesFuture Cinema AttendeeThou$and Dollar Movie Announcer
Pamela Hayden Pamela Hayden Milhouse Van HoutenOthersRod FlandersJimbo JonesJimboMilhouseJaneyAdditional VoicesGirlWoman in CasinoDonnieDolph
Joe Mantegna Joe Mantegna Fat TonyFit Tony
Doris Grau Doris Grau Lunchlady DorisRoxieIce-Cream LadyWaitressLurleen LumpkinDellaVariousComplaints Booth ClerkShotgun Pete's Receptionist
Maurice LaMarche Maurice LaMarche Additional VoicesOktoberfest ManChinese #4Gate Guard #1Marlon BrandoRodney DangerfieldCap'n CrunchCommander McBraggHutchNeil SimonChinese #1Fox announcerLrrrRecruiter #2Admiral CrunchyClive MeriwetherHedonismbotMr. Burns' DoctorStarskyChef NaziwaEudora WeltyLeprechaunOrson WellesCity InspectorGeorge C. ScottMorboScreaming CopCharlie SheenErman MillwoodJock #2
Frank Welker Frank Welker Santa's Little HelperSnowball IIBarnyard AnimalsLaddieParrotWerewolf FlandersDolphin vocal effectsMonkeyBadgerHoundsother animalsTough Street DogCougarMean Zoo AnimalsPuppiesBaboonsFrank the Wonder HorseMr. TeenyThe GremlinBuffaloLord NibblerPrincessAfrican AnimalsExecutive Vice-PresidentMonkeys
Writers
Matt Groening Matt Groening creatordeveloped by
James L. Brooks James L. Brooks developed by
Sam Simon Sam Simon developed by
John Swartzwelder John Swartzwelder writer
Dan Greaney Dan Greaney staff writerwriter
Daniel Chun Daniel Chun Writer
David X. Cohen David X. Cohen writer
Matt Selman Matt Selman writer
Richard Appel Richard Appel staff writer
Matt Warburton Matt Warburton Writer
Jennifer Crittenden Jennifer Crittenden staff writer
Valentina Garza Valentina Garza Writer
Tim Long Tim Long writer
Jon Vitti Jon Vitti Writer
John Frink John Frink writer
Joel H. Cohen Joel H. Cohen writer
Bill Canterbury Bill Canterbury staff writer
Ian Maxtone-Graham Ian Maxtone-Graham writer
Al Jean Al Jean writer
John Kern John Kern staff writer