The Simpsons

(1989)
The Simpsons Cast
Julie Kavner Julie Kavner Marge SimpsonPatty BouvierSelma BouvierJacqueline BouvierOthersPattyJackie BouvierNurseSelmaCartoon SquirrelMabel SimpsonTeacherAudienceGloriaMarge's GrandmotherReceptionistBowler #2Pagan MotherSpirit #3Angela LansburryFloor BufferQueen Elizabeth IAunt SelmaActress as MargeElizabeth RaleighMargarine of aragonZombie DJ #1Aunt GladysHerb's Mother
Yeardley Smith Yeardley Smith Lisa SimpsonGrandma FlandersAngelica ButtonPagan DaughterWoman in QueueDilLisa Jr.SalieriAlive Character #2Francine RhenquistMarge's Friend #1Voice Activated Search MachineChild at Dentist'sJake BoymanSacajawea'Share my locker'Estonian Dwarf as LisaLisabelloSurgery AudienceCecile ShapiroInanimate Carbon Rod #2Pahasatira NahasapeemapetilonZia SimpsonEliza SimpsonSnow White
Dan Castellaneta Dan Castellaneta Homer SimpsonBarney GumbleGrampa SimpsonGroundskeeper WillieKrusty the ClownSideshow MelMayor QuimbySqueaky-Voiced TeenHans MolemanGrampaSanta's Little HelperKrustyItchyKrusty the KlownRich TexanGilKodosBarneyAbraham SimpsonBlue-Haired LawyerMr. TeenySnowball IILouieMartyArnie PieSqueaky Voiced TeenScott ChristianBillCount DraculaReporterBenjaminQuimbyGil GundersonAdditional VoicesAbe SimpsonHomer's BrainBill ClintonFrankie the SquealerMailmanLeprechaunMonkeyCharlieSamMan #2Abraham 'Grampa' SimpsonBurns' LawyerWillieButlerArnie PyeHot Dog VendorMan in AudienceCopWaiterCapt. Lance MurdockGuardSoldierReporter #2SnakeMolemanOthersBill CosbyWorkerPlayerReporter #1John F. KennedyWoody AllenDisco StuMan in CrowdAnnouncerSoldier #1Rupert MurdochGoliathTown DrunkFrenchmanT-Shirt VendorWriterClerkPainterIce Cream ManEstonian DwarfFreddy QuimbyHairdresserKwik-E-Mart CustomerConductorJohn TravoltaVincent PriceHoboRace AnnouncerBailiffSmartline AnnouncerChickenMr. WinfieldIrish ManPhotographerMan in Crowd #2WolvesThe Yes GuyI Can't Believe They Invented It AnnouncerUncle SamGeorge WashingtonCurlyFarmerLugashHeckler #1Audience MemberReporter #5OzmodiarTexanJake the BarberGroundskeeper WillyTV VoicePoochieCameramanDroopy-Voiced ManRefereeJoeyTeacherBenjamin FranklinLeopoldStuartClownGomer PyleMobsterOscar the GrouchBeer VendorCasting DirectorStadium AnnouncerCop #1PigeonReporter #4OwlHitlerTexRabbi KrustofskyCyclistMan on StreetSailorMonkeysAl BundyNews DirectorTroy McClureManHippieMartin's DadGerman Man #2Cocktail WaiterPastry ChefArchie BunkerMan Being DrownedTom CollinsDoug the CameramanRappin' Rabbi #2WeinsteinBooing peopleMcGonigalJimmy StewartSection C72Chief O'HaraOld Yiddisha GuyActorLionGuy in Blue ShirtSuitCronyPopeBarfly #1Man Laughing at BartInmate #3Eustace B. TilleyRogerZombie #5C-3POMrs. Gumble'He's blown it for sure!'KozlovCanadian Football League AnnouncerMyron'Mmm, that's good satire!'Krusty the Klown DollSpringfield BillyCommercial Announcer #3PeteArthurHomer's LibidoDrunk #1Regis PhilbinWine ExpertBox Factory ManagerMitchJohn ArmstrongSgt. ScrapsChinese Principal #2Orphanage Guard #1AideHDTVDash Dingo VillainPresident of Italian-American Anti-Defamation LeagueVampiresBazMan Rolling DiceIrish PriestFan ManMan With Exploding AppendixItalian MinisterFBI Agent #1SantaCasino Employee #3Nerd #2'They'll Never Stop The Simpsons' PerformerLance KaufmanSt. PeterPierre CurieAttack Dog TrainerMan in Drive-ThroughHouse SpeakerTram ConductorDuff Commercial AnnouncerReporter #3Woman Driving CarBran Producer #3Moose MasonJub-JubGallagherShooting VictimChuck ShadowskiOutraged SoldierAlcoholic #3HillbillyTed FlandersDelivery ManProducerVideo SurgeonHiram SimpsonTest SupervisorDirectorBishopMarriage Preservation Committee Member #1Jack MarleyFleeing SnakeScientistChairmanNewspaper Customer'You know?' guyLee CarvalloGroom #1Stevie F.Pilot VoiceBabyMan in Line #1Hunter S. ThompsonTV AnchormanEmergency AnnouncerRingoBully of the Year JudgeMovieCall AnnouncerKBBL DJ #1Gay Man #1Singing TelegramAngry DriverMan #2 at Lincoln MemorialClumsy Student MoverPapparazzoAntibody #2Man at FuneralHomeless Man #2Thomas JeffersonDon CastellanetaRadio Voice #1WarrenBoard Member #3Matt GroeningJesusFox Night at the Movies AnnouncerScreamatorium Repair ManChemistOfficer ScrapsAbraham LincolnGun-Obsessed RecruitStudent Who Jumps Out WindowCrazy GuyPolicemanBank Security Guard #2Man in StreetUnderwearRobot #1Z-DogBus ThiefMr. Prince'Delivery Man' #2King ArthurGeorge Washington in AdvertSnake's Brother'I'll pay anything!'Krusty Burger CustomerSonic the HedgehogColonel KetchupPatrolman #1Arnie GumbleMan Disposing of Nude PhotosHomer's Brain #2ToucanDream GrampaRealterWillie's FriendBowler #4Michael FinnJockey #5Senator PayneChild #6Oompa-LoompaAdil's FatherLocker Room GuardSurrendering Man #2Cycling BrotherPreacherBarney the DinosaurMan on Side of TrainInternational Brotherhood of Evil Man #2Exhibitor 3Rory's FriendZutroyCallerMulti-Eyed SquirrelFarty the Crippled RobotSafe GuardNative American'Now Showing' AnnouncerGOP #2Spy Dressed as BartPhilipAsaMan in CommercialHorrified ManToy Story EmployeeDrunk Fish #2Report CardWiseguyBoy #1Fun HomerShelbyville GroundskeeperChoreographerOtto MannAirport TannoyLuigi's ChefHeckler #2TattooDean PetersonPrince #1Vendor #2Benedict ArnoldMan Watching Chess GameIsaacPyleBill O'RightsMarge's DateItchy & Scratchy Hour AnnouncerFiremanSatanCatNew York Singer'Where'd he go?'Launch Host #2Gravedigger BillyStanCoronerPilotAudience Member #1Man in JuryHuman FlyTribesmanElectric CarReturning Zombie #1Worker #2Brother #2MouseJustinGary the PaparazzoSidCity Council #1Ozzy OsbourneAlienMale Simpson RelativesHimselfTelemarketerDetectiveMan at AuctionTexan Clown Student #2DJWalter MondaleMartin PrinceJamaican Fan #1Flying MonkeysScottyNoodlesAbeLegsStrom ThurmondCowboy BlockPolice ChiefMan in QueueHusbandTV Voice #1English Soldier #3Robby RobinYes GuyBurns Campaign Ad Jingle SingerMr. McGrewKey ManGenghis KhanCletusPanicked WorkersAnimator #1German ManCoast GuardPassengerArchery Targets Truck DriverMan at Science FairHomer GlumpletTinky WinkyDonut AttorneyRanger's AssistantWedding PhotographerBontMcGonickleJimmy CarterFrankenstein's MonsterSeat Filler for Ridley ScottOld ManAcademy Award Playhouse AnnouncerLincoln BlockGuy at TheatreSuicidal ManCriminal #2PopBarbarian Invader #1Man in TuxedoIndian #1Ethnic ManRodney DangerfieldZombie #4Bystander'Get on the bus, Dancing Homer!'Koobler DwarfRunner #2Canadian Flanders-Like ManMusketeer'Marge is gonna say something....'Golf AnnouncerSpotterCommercial Announcer #1PepeArt StudentMan in 'Space Mutants VIII'Homer's DoppelgängerTower GuardDrug PusherReggie MantleWindow ManBowling ReceptionistMiss PiggyJohnFrench Ship CaptainSerious HomerChinese OfficerOrangutanAgent #1Lottery AnnouncerHappy Little Elf #1Swedish ChefDark StanleyPresident of HarvardVampireBaseball PlayerMan Reaching for PhoneFallout BoyMan with BucketItalian ArtistFather Sean's FatherCashierNeil Armstrong'Rip-off!'L.B. 'Jeff' JefferiesGraceland Tour GuideContracterAstronomerHot StuffTrainee BarberDuff Brewery ClockBrad FletcherMonsignor DalyJonathan HarrisGabbo AnnouncerShip CaptainChristian Bookstore WorkerOuthouse GuyAlcoholic #1Mail Carrier #1High-Class FleaTeamsterDelegate #2Prisoner #2Video Game AnnouncerBig Rich TexanHippie DesignerTerroristDinosaurQuestoW.C. FieldsBilly the TrainerMarlon Brando ImpersinatorJack DeforestFleeing ManScarlet PimpernelCaution CrewmanNewshound'William Henry Harrison'Lawyer in Bart's FantasyGrey-haired manSteve IrwinCouch Gag DirectorPilot #3AuthorMan in LineHungryTrucker #7ElvisRichie SakaiWorld Trade Center Worker #3Buddy HodgesMovie Frat Guy #2Kaiser WilhelmGay ManSilasCleanerPaint Shop ClerkAndrew JacksonClown #1PaparazzoAntibody #1Man at ExecutionHomeless Man #1DogsRadio ProducerWarehouse Clerk #2Board Chairman in CommercialMatchgame AnnouncerJasonFox ExecutiveScreamapillarCharlton HestonNurseLeperGummy JoeStudent #2Crazy EsPolice VoiceBank ManagerMan in StoreErnest P. WorrellRobotYokel StudentMr. Peabody'Cats' Cast MemberKing'I really wish they wouldn't scream'Krusty Alarm ClockSon in Monroe adCola Scientist #2PatientArizona Cardinals representativeMan Crashing CarHomer's Brain #1Tooth DecayDr. BettleheimRaymond BabbittBowler #2Michael CaineJobriathFred RogersSecurity Guard #2Child #4Olympics Official #1Little Yakuza ManGuy with a letterSundance KidPostmaster BillMan on PartyLineInspectorExecutionerRookZookeeperCadet AndersonMudslingerRusty Barnacle WaiterCapital City GoofballNASA Scientist #3'No!'Krusty's SonGoogly-Eyed ManSpringfield Squares AnnouncerComperePhilArtie ZiffMan in Church #1HomerzillaToxic Waste VictimDrunk Fish #1Repo ManWinnipeg FatherBoxing CommentatorJohn Keating-esque TeacherFrosty the SnowmanShakespeare Fried Chicken Commercial SingerChoir SoloistAirplane VoiceTalking FrogDave ShuttonPriestVendorBen FranklinMan That Looks Like PumpkinIRS Regional DirectorProfessorVincentMan with ShotgunFighter Pilot #1 whilst ParachutingCastroNew York City mailman'Wheel of Fortune' ContestantLaughing CopGravediggerStage ManagerCorn VendorPigeon TrainerMan in IntroHugolinTribe Member #3Edward the PenitentBritish ChildMountain LionJudge SnyderGameshow HostSiamese TwinsChurchgoerAlfred E. NeumanMale BallerinaHillbilly #2Telegram ManDerelictMan Asking for Marshmallow SquaresHobgoblinDisneyland CopRabbitWally CoxBlue Haired LawyerMartianFlying Dutchman Waiter #2Charles Darwin ActorNFL Preview HostAbbyLegoland TouristStreet Sweeper DriverCowBachelor #3Man in Parking LotHurray for Everything MemberEmployee in CommercialRobber #1Writer #3Bum #4Mr. GlascockKennyGeneral #2SkeletonClerk in Ape MaskPanicked SmokerAngry Star Wars FanGerald FordCoachPark GroundskeeperApesMan at LighthouseHomer ClonesTicket Booth OperatorDon RicklesRalphWeatherbyBongoJimmyFrank TrippSearch Detail #1ChewbaccaOld Football PlayerLibrary Security GuardGus HuebnerSubway bumCrazy Old ManBar PatronMan in the Iron MaskImaginary Party Guest #3EthanRobotic Richard SimmonsZombie #3'Frame Up!' HostMusic Store Owner'Larry Davis Experience' Guy #2GiuseppeSpongeBob SquarePantsCommentatorPenetantiary Security GuardMan Hit By FrisbeeHomer's ConscienceTouristWindow CleanerBowler #9Mike's Co-WorkerFrench RepresentativeSergeantChinese GeneralOptometristAdmissions OfficerLord Thistlewick FlandersSwedish BartenderDad in CommercialPresident Nicolas SarkozyUsherBarryMan Playing CroquetIrish Cop #1Falling WorkerRudyIsraeli Airline ManFather BearSailor #2Captain Lance MurdockNed's Friend #3'R' Movie AnnouncerKZNB AnnouncerGovernment Man #3Squeaky Voiced-TeenConstruction ManagerPhone Company Worker #1AstronautMan in Crowd #1Train AnnouncerDuck with Cell PhoneWolfmanBoy with FrisbeeMonorail Switchboard Operator #2Johnny StabboGa-GaShelbyvillian #2ChristianOtto's DadAl CaponeMachine OperatorHiccupping ManDelbertPrisonerVictor's Secret WorkerMan with Big HandTerenceDinkQueen's ButlerVoice ActorBilly CrystalMarlon BrandoJack BarleyFleeing Crewman #2Scared CowCatsNews Reporter #1'Who Will Marry a Million Bears?' AnnouncerLawyer #1GregorySteel Mill Worker #1Costumed Man #1Pilot #2Australian Squeaky-Voiced TeenMan in LibraryHumbleton ManTrucker #5Elizabeth Taylor's AgentRichard Chamberlain as SkinnerWorker with LimousineBuddhistMovie CopKabul Restaurant Employee #2Gay Homer DoppelgangerSignor BeaverottiClay BabcockPagan FatherAllan ThickeMan #1Hippie #3Panicking Teacher #2Announcer #2Man at Drive-InHold MusicThe Rich TexanDoctorRadio News ReporterWardenBluellaJanitorFossil Fuel ManScratchyCharlie WeaverNumber 51Guard in Bart's FantasyCrazy Dog ManPolice RadioBandstand AssemblerMan in ShowgirlsHypersugar TeenUgolinEnraged FatherRobin WilliamsYodellin' ZekeBurns' Imaginary HomerMr. Parkfield'A Simpsons 'Show's Too Short' Story' NarratorKim HuangGeorge BurnsSmooshie ManGiant DonutSoldier #2Coin Designer #2Pasty-faced LawyerAristotle AmandopoulisMan Carrying GlassToot-TootDr. B.F. SherwoodRay Parker Jr.WhalesBowler #1Medic #2Joan RiversFrat #2Security GuardChihuahuaOlympic Commentator #1Actor #2LittererGuy IncognitoSundance HeadCroupier #2Pork Chop VendorMan on FireInn-KeeperExec #2Rolling Stone LipsZombie GroansCab DriverMrs. Krabappel's Cat'How's the world treating you, Mr. Gumble?'Fantastic DanRussian chess player 1Canadian News ReporterNarrator'My loose change!'Krusty's AssistantSpringfield Communist Party RecruiterCommercial Man #1Peter PanArthur MillerMan in Audience #2Homer's SpermTownsmanDrunk #4RenWinemakerBoxing announcer #2Fried Dough VendorShakespeareChipwich SalesmanAir India ClerkLubchenkoHead of NASAT-Shirt Vendor #1Dave Jr.President TrumanVarious Indian MenMan Scared of Boomerang #2Irish WorkerViking Squeaky Voiced TeenMan with Glass Pane #1ItchemFBI Agent #2Santa in CommercialNew Hampshire Man'Topiary Wars' JudgeLarryAudienceMan in Film #2Huck FinnTrapped TeacherDwight's PartnerBrigadier General Clancy WigginsMountain GoatJudge #3GamblerShopkeeperChumAlfMale AngelHillbilly #1Teen in CommercialDennis KucinichProducer #4Wall E. WeaselBlind ManMartha's HusbandJakeFlying Dutchman ChefScientist #2Channel 6 News AnnouncerNewsreader32-Year-Old ManLegoland MonsterStimpyCountry Music VJPizza MakerBaby RepresentativeMan in Line #2HuntsmanTV AnnouncerEmperorRobberWriter #1Bum #3Mr. Burns' LawyerKearney's DadGene SiskelSinging WaitersClerk #2PandaAngry Mob Member #2Man Accepting AwardSnoozeCo-PilotParent Who Jumps Out WindowAntoine 'Tex' O'HaraMan at Jazz HoleHomeless Man #3Three WayDon CorleoneRadio WeathermanWarrior #2Bodyguard #1Mayan HomerJewellery ClerkFrank SmithSeamus FitzpatrickChess Player #3Oil WorkerAbraham Simp-sanLeroyGusSub-ContractorCrazy Old GuyPolitcal AnalystBankerMan in Suit on AlbatrossIce Hockey Host #3EtchRobot #2Zombie #2BuskerMr. Roman'First Date' HostKing HomerGeorge Washington RobotMuseum Janitor'I'm not angry any more!'Krusty Komeback Special AnnouncerGirl's HusbandSpirit #4Colonel TexPawn Shop OwnerMan Driving CarHomer's ClonesTour Bus DriverDriverRed Carpet AnnouncerWimbledon CommentatorBowler #5Michigan J. FrogJoe QuimbyFrench PresidentSenor Ding-DongChimpOperation ManAdmiral CarstairsLong John Silver's RepresentativeHamsterSWAT ManPresident ChimpUnimpressed Fan #1Baron von KissalotInvestigative ReporterFaceless ManRottweilers\"Let's not listen\"CamelIsotopes PlayerFather #2CaptainNavy Paratrooper #2'Pure egotism!'Kwik-E-Mart Customer #1Government Man #2Conservative JudgePhone Bidder ProxyAssassinHorse Cab DriverTractorDrunkyWolfBoy #2JohnnyFuture ManShelbyville MartinChorus ManOtto MeyerLumleyHenry the eighthTaxi Driver #1DeerPrince #2VeteranMan who buys newspaperDiner OwnerPyromaniacVirtual Darts PlayerBillyMarket ClerkItchy Jr.Fireman #3SaxaphonistCatapult Soldier'Who Wants to Marry an Internet Billionaire?' AnnouncerLawyerGreat-Grampa SimpsonStation AnnouncerCosmonaut #1Pilot #1Austin PowersMan in Lava PitHumble Factory ForemanElf MoldyWorker in MovieBrother Of European JudgeMouse JurorJustin ShermanGate GuardCity Council #3Package Forwarder #1Alive Character #4Television AnnouncerMan at Bailey Rally #1Hockey Rink ManThe PigeonDMV WorkerRacetrack AnnouncerWalter RaleighBlue-Haired LaywerJames BondFootball AnnouncerScratCharlie CallasNorth Haverbrook ResidentAbe 'Grampa' SimpsonLeninGuard #2Stu's FriendCowboy BobPolice ConstableBallon Game ManMan in RestroomHyman's FriendU.S. CoastguardEnglishmanRobert FrostYodaBurns' Campaign ManagerMr. MitchellKid From Springfield High SchoolGenieSmoking IrishmanClint EastwoodPanicking Man
Nancy Cartwright Nancy Cartwright Bart SimpsonNelson MuntzRalph WiggumKearneyTodd FlandersMaggie SimpsonRod FlandersDatabaseAdditional VoicesLewisKearney ZzyzwiczRalphOthersBoyGirlMiss SpringfieldInternational Harvester SpucklerKearney Jr.Ling BouvierMartin PrinceMotherWoman #1Krusty's AssistantElf BubblesMaggie in Bart's FantasyBritish WomanQuigleyAndy's GirlfriendRestaurant WaitressAuditioning ActressGerald's MotherMother #2WarrenChild #1Jockey #6Scientist #2Baby BearGirl in pool #5Nelson Muntz Jr.Woman in 'Space Mutants VIII'Chin-HoKirk SimpsonSkinner's secretaryBeethovenGlee Club SingersOld WomanDotStudentsBoy in FilmHomer's DatePicard SimpsonAppreciative Nurse #2Exercise Video GirlVarious KidsCashierJaquelineBabyGirl at Kissing BoothMrs. Dexter's DaughterWendellChild #5JurorKent Brockman's DaughterShermanGirl on RingsNerd #1Woman in Line #1Construction ForemanLandscape ArchitectSNPP employeeGraveyPagans' Neighbour's Son'Porch Pals' ItchyDilEdward TudorMaggieThird Wiccan GirlBrideHurray for Everything MemberPrince Ralph of AustriaAmerican Exchange StudentRedhead in Chicago School SystemAudience Member #2GavinWandaChildJitney SpucklerScared GirlBaby at ParkGirl in pool #4Children in audienceKid on RideSistersBeauty Pageant Entry #1GirlsOctuplets\"Cockamamie's\" SalesgirlDancing Girl #3Donut WomanStudentBoy at Kwik-E-MartHomer's cousin's sonPhotography Club Member #2ActorEx-Wife #2Malibu StacyTwin BoyCar ModelJamshedRadio singing voiceAnimal HandlerRichardAuditioning Woman #3MozartWellesley SisterChild #3Junior CamperKearney's SonSelma Through Beer GogglesBart GoblinsGirl on GameshowNelson's childrenWoman in Diner #3ChuckKrusty's Assistant #2Snowball IIBlonde Woman at Club #1GordyPagan Son'Bart sucks!' peopleDentist #2Duff SongLouiseTeeter Totter GirlBoy ScoutHugoPregnant WomanAliceAsian Woman at ClubFishMom #3VickyCharlotteJimmyReceptionistSaleswomanBaby #2Girl in pool #2Nelson MoontzWifeChild in Lisa's ClassKate LynnKid #1 in 'Soccer Mummy'Singing Pahasatira NahasapeemapetilonBart's Younger SonGirlfriend in MovieNun #2Young BullyCrystal Meth SpucklerDolphLesterStripper #3Boy #3HamPaperboy'Right on, sister!'ElmoTom GammilBrittanyIrish NelsonRadio Disney DJAngry Tourist's SonRetirement Party SingersAuditioning Woman #2GermsMother of Krusty's SonWaverly RalphChild #2Joe SpucklerScreaming WomanBart as Mr. BurnsGirl on BusNelson MutzWoman in CrowdChorus Girl #3Smith SisterBillyGoldilocksDaughter in CommercialDr. Hibbert's Younger SonLisa LingSubstitute TeacherBoy in LibraryHospital TannoyPollyAdmiral BabyAshley Grant ActressFemale ScientistVarious StudentsCharity TittersJill MunroeRodd FlandersBaby #1Girl in Kindergarten ClassMrs. GlickWendell BortonChild in Action-Figure ManK3KidSimon WoosterfieldBart's Elder SonGirl with Sore TeethNo Homers Club LeaderWoman with ChildrenCorduroyDino-SonLassie ActressStickball Child #2Boy #1Gray-Haired BoyPanicking Teacher #1'Porch Pals' Scratchy
Ed Roboto Ed Roboto Ned FlandersLennyPrincipal SkinnerKent BrockmanDr. HibbertMr. BurnsWaylon SmithersOttoMontgomery BurnsReverend LovejoyScratchySmithersJasperLenny LeonardEddieRev. LovejoyKangRainier WolfcastleMr. LargoJudge SnyderAnnouncerTV AnnouncerOtto MannSkinnerPrincipal Seymour SkinnerHibbertGodDr. Julius HibbertDr. Marvin MonroeHermanBillMartyJasper BeardlyReverand LovejoyJudgeMcBainSeymour SkinnerTom BrokawOthersDave ShuttonBill ClintonRadio AnnouncerAdditional VoicesRanier WolfcastleNarratorLegsLouieGeorge H.W. BushBaseball AnnouncerPrincipal DondelingerDewey LargoGaryGuardDr. J. Loren PryorDoctorRichard NixonFirst ManEvil LaughCommercial AnnouncerJerryCaptain McAllisterRainer WolfcastleAdolf HitlerDirectorGuard #2Jebediah SpringfieldFOX AnnouncerPilotConcert AnnouncerSportscasterGeorge H. W. BushAl GoreSanjayJohnny CarsonStadium announcerNedBob DoleManRonald ReaganChannel 6 AnnouncerMan on TVLarryFruit Bat ManDerek SmallsMonty BurnsCarlRadioactive ManHitlerNews ReporterClifford BurnsRecording Studio TechnicianAgent #2BernardReporterKrusty Show AnnouncerBirch BarlowSanjay NahasapeemapetilonSuperintendent ChalmersCameramanAnnouncer #1Radio DJMan #4Movie AnnouncerMan in MovieSailorIce Cream ManLargoSatanDr HibbertMr. MuntzKingCharles Montgomery BurnsDaveCommercial VoiceClancy BouvierHoboSecurity GuardBartenderGuard #1LouEuropean Judge #2AlienTour GuideHouse SpeakerDutch PolicemanNedward Flanders, Sr.Paul HarveyWriter #2Doctor HibbertWaiterMr. PrinceCesarComedianMaggieReporter #1Mall AnnouncerFilm NarratorJ. Loren PryorClerkVoice of Doggie HeavenBaseball Announcer #1Robot #3First Man at ArcticJames Earl JonesCasino Employee #2SpiroPbs AnnouncerLizardCowboy #2Tuxedo ManAppraiserRangerMartin ScorseseEnglish Soldier #2Hold VoiceYMCA ManBowler #11Senate LeaderNick #1GeorgeCoachTennis CommentatorAdvisor #2Man in Church #3Dolph's DadGrampa MuntzPrisoner #5Man in PoolGuidance Counsellor McIntyreWarehouse Clerk #1Bee Keeper #2Russian Cab DriverMr. StankyFocus Group GuyJeckleStage Manager'Hunch' AnnouncerPharm-er John's Film NarratorCyclistTV ProfessorAudienceRegular TeacherEx-con SalesmanHostBran Producer #1Shelbyville GrampaOld SheepKrusty Burger CustomerCollege Bachelor #2Thomas EdisonAir-traffic ControlKUDD DJCommercial Announcer #1TomAmbassadorPublic Radio AnnouncerDrunk #1HairdresserWig Shop OwnerSand Castle Announcer #2National GuardFox CensorJim BelushiChiefSteward'The Bloodening' AnnouncerPimento Grove EmceeMailmanDeathUncle PennybagsAward AnnouncerRepresentativeMiss PiggyFashion Show AnnouncerIce Gatherer #2Buzz Cola CommercialSinging Wall E. WeaselOrvilleCaptainPagans' NeighbourConductorTow Truck Driver #3AnimatorRabbi RudensteinMan Sweeping StoreDuff Gardens Security #2HeckleWOMB DJBlockbuster Channel announcerScarf-ables Sales RepNed's FatherJohn Smith #1City Council #1T-Shirts ClerkAcne Worker #1Political Ad AnnouncerMall Show AnnouncerVast Waistband ClerkBank ManagerFather McGrathIRS Agent #1Mr. BlackFirst Future ManJack NicholsonSpanish stadium announcerPaulLeo G. ParkCoughing ManTrapezoid Scheme SpokesmanAnnoyed PlayerMarcherElfWrestling EmceeBort #2Sec Agent 2Garth TrelawneyTechnician #2AdmiralPresident SchwarzeneggerMan Chewing TobaccoGodfrey JonesVin ScullyBarry's BossDr. Bob KaufmannGreedyWagon Wheel MakerBear RemoverRoger EbertMr. Potato HeadFirst UN ManCelebrity Chop Shop AnnouncerSpringfield Retirement Castle Employee'Dollhouse Do-Overs' AnnouncerPennyLondon Orchestra ViolinistCrew ChiefTV AnnoncerArmin TamzarianMasai ChiefESPY Awards AnnouncerHomer's CellmateZookeeperBowler #7Nuclear Power Heckler #2King DavidCockfighting announcerThe HousePrison GuardMan in Crowd #2Tic-Tac-Toe NarratorAlanProfessor TaylorMan in \"Twin Peaks\"Dr. KoopGummi Venus de Milo SpokesmanRussian RepresentativeMufasaFootball Team MemberJesse JamesCharlieStation Announcer'Monkey Trauma Center' AnnouncerPhineas Q. Butterfat's ClerkMaestroDave GlassTV WarningAudience Member #2Medic #1Factory GuardHugh JassBullfighting AnnouncerSherpa #1Olympics Official #2Colorization Theater AnnouncerOtto as AtkinsLady Gaga's ManagerCommercial Voice-OverTotal Disaster Insurance ManAngry TouristQ'toktokMan Riding OstrichDuff Beer AnnouncerHarlan DondelingerWind Power ManNaval Officer #1Fred ThompsonJimmy's DadChinese Doctor'Touch the Stove AnnouncerPlastic SurgeonMale Tour GuideDelegate #1VampiresBaby-So-Fresh Disclaimer VoiceRetirement Home EmployeeMonk #2Father #1InauguratorSki-lift OperatorFigure Skating AnnouncerItchy & Scratchy DisclaimerCaptain McAllistersSNPP SupervisorParamedicLee MarvinCop #2Trailer AnnouncerMan with QuartersWorker #1Boat rental clerkScratchy Jr.Network Executive #1GafferJokewriterClassy Joe's AnnouncerTattoo ArtistAd AnnouncerPost Office ClerkDimoxinil UserGerman Man #3Video AnnouncerBarflyRibhead #1Robot #2Mr. BoswellJamaican Fan #2Cash In Your Legacy' HostSpirit #5PawnbrokerLincolnCow in Homer's HallucinationTrucker #3Application Reviewer #1Rancho Relaxo Commercial NarratorMarriage Preservation Committee Member #2English Canadian OfficialHockey Dad AnnouncerYiddle's ClerkBowler #10Security Man #2Newsreel NarratorGeneral #1KBBL HostCo-Worker #3TellerAdvertising AgentMan in Audience #4Doggy DoormanGraduating Clown StudentVoice in Monroe adWalter CronkiteBee Guard #3Rowdy RabbiMr. SchindlerFlubChairman HayesStadium Guard'History of Flight' NarratorPeruvian Sky GodLoudspeaker Announcer in ShopCurlysTV Commercial VoiceAttorneyRedneck #2Mayor in 'Danger Dog'Hosey the BearBoxing announcer #1Shelbyville DJOld Hispanic Guy #2GermanKodosCola Scientist #1Things Unnecessary WorkerAir Force CaptainPrisoner #2Tobacco Lobby RepresentativeAlive Character #3PsychiatristMan on StreetDr.Julius HibbertH2WHOA AnnouncerWhiner #3NASA TechnicianJimChess Player #2Steve'Sneakers' AnnouncerMail Carrier #2DeanUmpireAveril WardReporter #4Military MenFarmerBurt ReynoldsSinging WaitersOrphanage DirectorKrusty's ChefSmilin' Joe FissionPackage Forwarder #2Tour Guide #2Animation Awards AnnouncerRabbiMan Seeking Advice #2Duff Commercial NarratorHeadbutt AnnouncerWolfguy JackBleeding Gums MurphyFrogsJoe FridayChristian School TeacherSurveillance Man #2Abraham Lincoln RobotPolice DispatcherMall Security GuardDerby Announcer #1Various StudentsBait Shop CustomerFather at MuseumiPod from FutureCandy Con AnnouncerMovie PresidentFirst FiremanJack LarsonCards ManSoldier #3Parole JudgeCosmonaut #2Train DriverAnnouncer in Bart's FantasyRadio Voice #3Mapple Store AnnouncerEleven O'Clock AnnouncerHippie #2World Trade Center Worker #1BorisSebastian CobbNews announcerGamekeeperClerk #3TechnicianAdlai StevensonPresident and C&E of Kwik-E-MartMan Buying TicketsDisgruntled FatherVideo Rental ClerkBarkerRicardo MontalbanGrease Recycling WorkerWadeBasketball GuyRock Bottom DisclaimerFirst Member of International Brotherhood of EvilJason VoorheesCatholic Ad Announcer'Bart sucks!' peoplePeking Duck ManLog Cabin Republican #1Crazy VaclavTV AnchormanArcade Security #1Recording EngineerMarvin the MartianErnst Stavro BlofeldHomer #2Zombie GroansBowler #6Sexual Harassment InstructorNuclear Physics ProfessorCoach FlanaganThe Headless BreakmanAgentPrison Bus DriverMan in Crowd #1Thousand Dollar Movie AnnouncerProducer #1Man in Second CrowdDr. KissingherGum DiseaseWatsonBentley SalesmanRussian OfficerMr. VanderbiltFootball PlayerState Trooper'Law & Order' AnnouncerPhilMacGyver Preview AnnouncerTV Voice-OverAudience Member #1Repo Man #2MedicFaberge Egg DealerHoward CosellBritish DesignerSheldon SkinnerOlympics Commentator #1Krusty Christmas Special AnnouncerColonel BurnsKwik-E-Mart Official #1Tony Awards AnnouncerAngry Mob Member #1Punk Concertgoer #1Man Outside Kwik-E-MartDubbed RhettHare KrishnaWillies DadBill the AccountantNature Documentary NarratorFredJim WallaceChinese Busboy #1Suicycle Announcer'Touch of Death' CombatantPlannerMale CartoonistDeFonzo 'Skinny' PalmerUsher #2Babe RuthRetirement Castle WorkerMoney Bank CreditorFatherIce Hockey Host #2Cable TV AnnouncerSki InstructorIsraeli Airline ManSnorkyParalegalLeaf BurnerCopTraffic ReporterMan with Glass Pane #2EagleWoodrowBoard Member #3Network Exec #1Gabbo's Vin Scully ImpressionTalking dogAction News AnnouncerPorterMan #2DiabloViagraGaine Disclaimer VoiceBankerReynoldsMotel ClerkFighter Pilot #2Robby ShankarMr. BlackwellFirst Homeless ManJake the BarberCasey KasemSpike LeePauly ShoreLibrarian #2Cousin MerleTrucker #1Applicant #3Marge's DadEngineer #1X-Ray InspectorBouncer #2Newsreel AnnouncerGaylord Q. KinckledinkKBBL DJ #2Clown Show AnnouncerTed CarpenterAdvert VoiceMan in Audience #2Documentation voiceGoonVoice in Homer's Noble Prize ImageMan in Martian CostumeDr. Eugene BlatzWalk of Fame CuratorBeauty Pageant ManRoscoeMr. RoarkeFlandersJazz MusicianChain Boss'Editor-in-Chimp' AnnouncerPersuasive ManCucumberTV AnnouncersAssistant DirectorRecords ClerkMateHorace Wilcox\"Guinnes\" AnnouncerBoxing announcerSheepO.J. SimpsonGeorge WashingtonKJAZZ DJCoin Designer #1ThiefAgent WessomPrisonerComedy Central AnnouncerToad-ManProsecuting AttorneyMan on Bus #1Dr. ZitofskyGuy on LaptopWeight Gain Store ClerkBHO AnnouncerS.W.A.T. Team MemberNASA Scientist #1Fort Sensible Security ManJewellery ClerkChefSteel Drum Player'Sitcom Sunday' AnnouncerPicture Perfect GuyMaid of the Mist CaptainDavid LettermanU.S. ConstitutionAuto Workshop ManagerReporter #2Milhouse's TutorFan #2HypnotistBurns' GrandfatherSingerOrientation Film NarratorKrusty the Clown Show DisclaimerSmashOwnerLanley Institute Commercial Voice-OverComputerAnimal Survivor' AnnouncerQuimby's Aide #1Man Seeking Advice #1Duff Commercial AnnouncerHead of Malibu Stacy DivisionWKOMA DJBlaculaSanta Claus TeacherFritzJockey #4Chocolate Factory SupervisorSurley Joe. Lenny LeonardPolice DispatchMall GuardDennis ConroyVarious Indian MenBailiffMonstromart AnnouncerFather #3InterviewerCanada Border GuardMovie NarratorFirst FBI ManJ.P.Captor #2Soldier #2Park AnnouncerCorpulent Cowboy ClerkTrain ConductorAnnouncer for DoleRadio Voice #1ManagerElectric Car of the Future AnnouncerHillbilly Talent Contest AnnouncerWorld Series AnnouncerSea Lion Film NarratorNew Account OpenerGame Show HostJudge #1Clerk #2TeamsterPresidentMan at Convention #2DisclaimerGilbotVideo Narrator #1Barfly #2Ribwich Ad AnnouncerDonut JudgeGravediggerVultureBaseball CommentatorRobot Rumble Commentator #2First Man Scared of BoomerangJapanese Worker #2Casino Employee #4Sports Commentator'Bark' NarratorPeanut Factory EmployeeLoaftime AnnouncerCrazy Golf SupervisorTV Advertisment VoiceApu's FatherErnstHomeless ManYuppie at Moe'sBowler #3Senator WhinergirlNigelGeorge BushKidnapper #2Coach DriverTentacleAFI AnnouncerPringles ManMan in CrowdAirport EscortProducerMan in Pyramid #1Guidance CounselorWarrior #1Ben AnnouncerRussian Clown StudentMr. TFootball AnnouncerJeevesCharles LarsonStar Trek Announcer'Larry Davis Experience' Guy #1PharmacistLovejoyDarth VaderTV Voice #2Audience MemberRepo ManMcTrigger AnnouncerExecBrett GunsilmanShelbyvillian #1Olympic ChairmanKrusty Campaign Ad AnnouncerColonelThou$and Dollar Movie AnnouncerKwik-E-Mart Customer #2Commercial Man #2AndrePublic Service AnnouncementMan on VideoDrunk #3Hall G GuardWild Beast #2Bill JonesSand Movie NarratorNative American #1Frankenstein's MonsterJim ProudfootChimpanzee #1Store Clerk'Topiary Wars' AnnouncerPlanetarium VoiceMake-up ArtistDecloration of Independance Signer #2United States RepresentativeAwards AnnouncerRetirement Castle DirectorMobsterFat ManIce Hockey AnnouncerCab DriverSketch ArtistCaptain KirkSneedParade CommentatorLarry AppletonControl Room Guy #2Track AnnouncerAnimator #2Race AnnouncerMan Talking to Woody HarrelsonHenry KissingerWomen's Bodybuilding Finals EmceeBlockoland AnnouncerScientistFuture Cinema AttendeeJohn TravoltaCity Council #2Taffy Shop OwnerAct Two AnnouncerPopeVeterinarianBank Robber #2Review Board MemberMorgue TechFBI ManIRS EmployeeRobber #2Mr. BlackheartFirst Glue ManJacquesCarl CarlsonSperm Bank EmployeeLewisCount FudgulaTruck DriverAnthro Student #2MarcoEmceeHobgoblinBoss in CommercialSecond DirectorNews Reporter #2Clown #2TedPrime Minister AndyMan Helping Homer #1GomerVirgilBart's Follower #1Man in Film #1Dr. BoyleBeatnikFishermanSt. Peter'Dracula Got His Groove' AnnouncerPersonal TrainerLorne MichaelsCroupier #1Army ScientistRecording TechnicianMasterEugene Fisk's FatherHomer's Guardian Angel\"Frutopia\" AnnouncerBoxcar BobShakespeare AnnouncerNuclear Response #2George MeaneyKirk's BossCohenTherapistAgent JohnsonPrison WardenTiny ManAlexander HamiltonPromo GuyMan Looking at Homer #1GunterWaylon Smithers Sr.Beverley Hillbillies AnnouncerRV WorkerFormer Studio HeadJetskier #1Cheesy McMayorStation Manager'Priority?'Phone OperatorU.S. Border Guard #2Auditioning ManMerchandiser #2Fainting ManHuman FlyBumper Car AnnouncerShredder StevensOrderlyKrusty Souvenirs SalesmanLamborgotti WorkerCommissioner Etienne DucharmeTough BartenderAnimal Control ManQuimby's AideMan Rocking HomerDuff CEOHarv BannisterWino ExecutiveBlackbeardSanta Claus ManagerNavy Paratrooper #1FrenchmanJockey #2Chloe's BossSurgeon'Why am I so fat!'PlayerDemonstratorVariousBachelor #1Retirement Party UsherMonster Truck Rally Announcer #1Father #2Insurance ManCameraman #2Captain of immigrant shipSoldier #1ParasiteCornelius ChapmanTrainAnnouncer #2Radio VoiceMan with SpoonEl PreidenteHillbillyWorker #2Bob BarkerSea CaptainNetwork Executive #2Game AnnouncerTattoo GuyAd Exec #1Prehistoric CreatureMan at Bailey Rally #2Gig AnnouncerVideo Game VoiceBarfly #1Ribhead #2Movie Frat Guy #1
Hank Azaria Hank Azaria Moe SzyslakChief WiggumCarlLouComic Book GuyApuApu NahasapeemapetilonCletusSnakeSuperintendent ChalmersKirk Van HoutenProfessor FrinkCarl CarlsonWiseguyBumblebee ManDr. Nick RivieraOld Jewish ManLuigiDisco StuCaptain McAllisterProf. FrinkSea CaptainDuffmanDrederick TatumJulioCaptain McCallisterCletus SpucklerFrinkJohnny TightlipsCoach KruptDirectorClerkSnake JailbirdDougChalmersWaiterLuigi RisottoThe Sea CaptainCrazy Old ManMoeChief Clancy WiggumGary ChalmersLennyAnnouncerPilotDelivery ManRoofiRangerCab DriverSuperintendant ChalmersAuctioneerAdditional VoicesTV AnnouncerVan KrustenManSprooklyn BumEasy ReaderBailiffSecurity GuardEuropean Judge #1Nobel Prize AnnouncerTour GuideMoe SyzlakGuy Talking To KrustyOld Jewish GuyGuardMan in AudienceSuperintendent Gary ChalmersOthersChefKhlav Kalash VendorFarmerGeneralCoachRaphaelAbraham LincolnPigPyroCaptainTechnicianBumRoger Meyers Jr.LegsSamMan in CrowdGabboRon RabinowitzReporter #3AkiraBellhopSalesmanNASCAR AnnouncerPet Store ClerkStore ClerkMr. CostingtonTerroristRobotVeterinarianRace BanyonChiefInstructorSteve MobsBuddhaSanjaySoldier #2JackKirkDr. VelimirovicCameramanAdolf HitlerScientist #1PlumberExec #1Wedding UsherPrison GuardCowboyMarioThe GrumpleConstruction WorkerMailmanHomeless ManCletus DelroyReporterEdward G. RobinsonFootball PlayerCraigVariousBartenderJoeyEmceeHelicopter PilotPalm Reader'Hey!'DoctorMan in ChurchFirst Security ManValetOfficer LouChinese ManForemanChaseMayor QuimbyParamedicDrunk #2ZackPrisoner #1Nash CastorColonelLifeguardWilliam ShatnerCroupierCommanderSuicidal ManTruck DriverKrusty's AssistantGuard #1Chazz BusbyMan in Audience #1FiremanPlastic SurgeonGunterDonut ManMan #2AlienComedianCharlieJohnny LightlipsMr. TQuimby's AideLawyerFlying GiuseppePrisonerCowboy #1Military MenBob ArnoldKi-Ya AnnouncerTeenGlobex GuardRibhead #3Casino Bouncer #1Man at Arctic #2AlligatorHoward Jr.Shadow KnightFarmer #1College Bachelor #1MarkBart's Manager in FantasyZombiesJoe Lum KinG.I. JoeRanger McFaddenDecapitating HarryLibrarian'Ya-Hoo!' AnnouncerTrain EngineerHappy Little Elf #3Santa's Little HelperElfChoc-o-BotMan in Malibu Stacy DivisionAttorneyWilliam MiloIsraeli Airline ManSpanish Man in MovieChurch Security GuardMan on 'Laugh-In'Australian with SpoonJapanese AmbassadorSpin DoctorFormicoProf. Stefan AugustCriminal #1Moe HowardBottomless Boat Ride GuideKliffGrampa Van HoutenDr. Hibbert's Elder SonNed's Friend #2Celebrity Chop Shop HostMan Delivering Cypress HillAngus MacGyverI believe I'll vote for a third party candidate\"Shelbyvillian #3FBI Agent #2Phone ManComic Book Store GuyMarvin CobainBeauregardeJohn Smith '1882'Sub Delivery ManReception HostDeprogrammerMr. KinkadeCallerLong-Haired TeacherAdam WestTrollHeart Delivery ManScammerEngineerOrphanage Guard #2Agent #1Turtle MasseurHippieSea Hugger #1EPA ManPachinko Machine VoiceCleanerMan on RadioBag Boy #1Worker #3Jennifer Aniston's BoyfriendSpringfield of Tomorrow NarratorFrank Grimes, Jr.Public Affairs SpokesmanCustomer at Car Boot SaleMongolian RepresentativeBoy Who Works at the LibraryKrusty the Clown 20th Anniversary Show Announcer'Delivery Man' #1The LeaderRonNew Hampshirian Clown StudentChavezAnthro Student #1VirusImpervo the PainlessSilkieFirefighterPious Riot SingerControl Room Guy #1McBain VillainBenevenstancianoJolly Jack TateGatekeeperRedneck #1Mr. MovieFoneCandlemakerLt. AdventureReporter #2DNA AnalystMr. WoosterfieldCaptor #1Maitre D'AkU.S. Border Guard #1Homeless Man #2Secret Service Man #2Evil French GuyPark History Film NarratorMan Underneath RugBank Robber #1Yale Admissions ManJesusStan TaylorFrench Canadian Mountain ManDance LeaderMountieBronson KidLandlord'More tomato?'Tim TaylorGuiseppeRussian RepresentativeDuff Gardens Security #1Nuclear Power Heckler #1Man in Body CastApu's RelativeWax Lips SpokesmanSmall RobotFirst Man at Lincoln MemorialPolitician in \"Hail to the Chimp\"Cornelius TalmidgeMeth CookBilly Bouillon CubeKangT.D.General KrelmMichael CorleoneBlind WillieKermit the FrogTea-Drinking ManGerman SoldierRetirement Castle WorkerDonkey KongNahasapeemapetilonAlcoholic #2Vac-U-BotHot Tub SalesmanSenor SpielbergoExterminatorPenny Farthing CyclistMarge's AssistantBarfly #2Zombie #1Jock #1FunzosRalph NaderDean BittermanMr. Amazing'Topiary Wars' HostTow Truck Driver #1Hammock SalesmanEl Chemistri ChefObengruppenfuhrer WolfcastleChinese #3Man in Film #3Asian dentistWidelife Preserve RepresentativeIrish Cop #2Fleeing ManPresidentCostumed Man #3Special Report AnnouncerForeign Exchange ClerkProducer #3Crane OperatorMirrorBobby MindichTeenager boyGoogle CarRingmasterDr. ColossusNautical StuCasino MinisterMan at Kwik-E-MartAmosVarious Indian MenHumphrey the Talking CamelShelbyville Man in PlayFather at BeachPharmacist #1Coma patientMarriage Preservation Committee Member #3Baseball Announcer #2\"La-Di-Da\" GuardJoey Jo-Jo Junior ShabadooStrongmanGarbage Boat ManRappin' Rabbi #1Delivery Man #3Mr. GammilButlerLing-chowAcne Worker #2Treadmill SalesmanHead of Crazy Clown AirlinesSardonicusEmergency Announcement VoiceOrderlyChristopherMan in Pyramid #2Audience Member #1Window Pane ManEnglish TeacherCinema ClerkMan on Ham RadioAutodriveWolfman JackJapanese RepresentativeSpongeFox ExecutiveProfessor Van DorenCrusherBowler #1Krusty Komeback Special AssistantThe Bore AxGrief CounselorRobot Rumble Commentator #1Neon Sign WorkerCharles BronsonMan from the White HouseVideo Game SurferIce Hockey Host #1Shoe DoctorFernando VidalCommercial DoctorMavBeer VendorJohnny DSuluGas Station AttendantRecruiter #1Dexter ColtMr. McGregTrucker #6HenchmanCaptain KirkMafiosoAgent MaloneTV Homer SimpsonHitlerSeat FillerEscape from Death Row CharacterPaparazzoClerk #1Man on ToiletBait Shop OwnerWrestling AnnouncerJeroldFrankenstein's MonsterQueens BoyDad #1Monster Truck Rally Announcer #2Brazilian Record ProducerKrusty's Attorney'Jock Center' Sportscaster #1ThiefGuard #3RoyDrug-Taking TeacherNick #2Man in Audience #3Apu Apu NahasapeemapetilonIndian Man in FilmSkewed Tour AnnouncerFiring Range InstructorCop #2Men's Mission ManagerBestimus MuchoJugglerSurly DuffGay Man #3Repo Depo Distraction ManDiscus StuMr. SuluTall Man in the AudienceGeorge WilsonRepresentativeDocumentary NarratorMuslimCar SalesmanMale StudentAl GumbleUncle EldredHoppySecurity Guard #1Patrolman #2Clown BedMan with Neck DamageBar EmployeeYoga InstructorJimbo's DadStavrosRacetrack AnnouncerDaveMovie Credits RapperBruno DrondrickLarry the Bus Driver'Publicity Tonight' AnchormanTom TurkeyGuy in Pink ShirtSailor #1Number TwoMan in Church #2Area 51-A GuardInterceptor PilotSnake #1First Surrendering ManPostal ClerkCostingtons GuyMexican MouseBlackbeardKBBL PsychicMilhouse Van HoutenBobTechnician #1GlenRib-ItDoormanNarratorCashierMan at AirportAllen WrenchVampiresHouse SpeakerSex ToyPervertCollectorBart's Follower #2Zombie GroansJoe LabootStockbrokerFuture Sphere NarratorRanger JohnsonDeath Count PresenterMr. CleanserBum #2Liberace Action Figure'When Buildings Collapse' NarratorTrain AnnouncerHappiest Man in SpringfieldSanta ClauseElectricianOld Hispanic Guy #1Chinese Principal #1Man in Long CarAttendantWilliam ClarkIRS GuySouvenir AttendantFlying Dutchman Waiter #1Man Looking to Buy HouseAustralian BartenderWings AnnouncerJamie KilldaySpider MoeForklift Truck DriverProf. John FrinkCregg DemonBoomerang ManKitengeTerence the ZombieGPS Man VoiceRoberto DineroDr. GonzoNed impersonating WiggumCayman Islands BankerMan Below BalconyAngry AudienceVetHusbandShelbyville NelsonFBI Agent #1Phineas Q. ButterfatMarvBasho Guy\"Why do bad things happen to good people?\"John HancockStudio Store ClerkGarbologistReal Estate Hypnosis ManDemonMr. JohnsonCafeteria WorkerLodge WaiterAd Exec #2Tribal LeaderHealth Insurance SalesmanScalperEmployment CounselorOrnette ColemanChuck GarabedianHillbilly #2Entrance GuardOxClark GableMan on PhoneBag BoyWorker #1Jeff JenkinsSpringfield Mystery Spot OwnerFrank GrimesPsychologist #1Cucumber MosesMoney Print EmployeeBoxerKrusty Telethon Announcer'Bart sucks!' peopleGroom #2Roger Meyers Story Narratordrawbridge GuyNetwork Executive #2ChauffeurMan Hit by Bowling BallAnthony HopkinsVikingImmigration OfficialSilent Alarm VoiceFighter Pilot #1Pin VendorMC SafetyBen TeamsterJoke Shop ClerkGate Guard #2Red Tick Beer ManMr. MouseCanadian Football HostLow Expectations Dating Service EmployeeAfrican StatesmanTurkish Man #2DJ 3000Mr. WeeweeAirplane PilotTV Voice #2Second Basemobile GuyEverymanPark AnnouncerMan Thanking MacGyverBank ManagerYakov SmirnoffJesterStanFree Willy FatherQuimby's Drinking PartnerDan Marino's ManagerMotoristBrody McKennaLady Duff'Love me!'Ticket VendorGuillermoRussian Chess Player 2Duff Blimp PilotNorbert 'Zack' Van HoutenChess Player #1Man in Blazing Guy VideoApu NashapeemapetilonWarehouse ClerkInspector #2Sleazy SamFirst ManPoker DealerCorey MastersonMesmerinoBill WatsonKabul Restaurant Employee #1T-Shirt Vendor #2Blimp PilotKermitTaxi DriverGerman OfficerRestaurant PatronDon Vittorio Di MaggioN'gungoCaricaturistMalibu Stacy PhonelineAlcatraaazUter's DadHostSenator MendozaExhibitor 1PeleMarcus 'Marbles' LeMarquesBarflyZadume MagarabadJimmy the SnitchSteel Mill Worker #4Funopoly ManRadio Voice #2DealerMovie VillainBud ArmstrongLemonade Kid's Big Brother'The Moon of Earth' NarratorTour Guide #1Haiti VeteranSamba TeacherOakleyChinese #2Man in Crowd #1Arthur CrandallWhite DragonIrish CopSoccer KidFlash BaylorPotential Elephant BuyerCostumed Man #2MichaelSpeaking ToyPrisoner #4Milton BurkhartBobbyKing Julio of SpainTeen #6GondolierRide AnnouncerDr Nick RivieraNative American #2Casino Employee #1Man at Duff Beer SignAmish ManHumbleton ManShelby's DadFather #1Pharm-er JohnColonel Chet MannersMarriage CounsellorZorroStrip Club AnnouncerGangstaMr. GammelBurlyLing ChowTrapped Teacher #1Hat VendorSarcastic ClerkOmniGog ManChristianMan in Post-Apocalyptic MovieAudience MemberWillie's FatherIzzyOsama Bin LadenCigarette ManMan on Bus #2Auto MechanicWolfgang SchmuckJapanese Friend #1Spirit #2Fourth Reich ManCruise Line Man #2Moe SzylsakBouncer #3Krusty Burger RepresentetiveThai manGrandpappyRobot #2Dr. SchulmanNeil Armstrong's AssistantCharacter AssassinMan Driving CarAnimal Survivor' JudgeVideo Game DesignerIce Gatherer #1Sherpa #2FEMA WorkerCommercial Announcer #2MathemagicianBeer Shipment DelivererJohnnieSuicide Notes ClerkGas Pump AttendantRecreationist InstructorDesignated Driver AttendantMr. ListenforfreeCamera GuyLos Souvernir JaquitoAdjudicator #1Trucker #4Schlomo's DadEnglish Soldier #1Agent GoodmanTV ChiefHitchhikerSearch Detail #2ErnstMan on StreetWorld Trade Center Worker #2JeremySpringfield Squares AnnouncerFrankensteinCyrus SimpsonMonorail Switchboard Operator #1Brazilian ManKrusty's Assistant #1Guard #2Drug LordNews reporterCheering croudMan in Audience #2VultureIndian #2Sir Anthony HopkinsFireman #2Plow SalesmanConvictMeganautBernieJudgeSurlyGay ManRefereeDiscount Lion Safari WorkerMr. SakamotoTalking FrogGeorgeReporter #4MuggerCar BuyerMale ScientistAlUncle AlHomer's SupervisorExecParole Board OfficerClownMan with LettersBank TellerYo Yo MaJim Jam BonksStark RichdaleFrench Ticket ManRace Track AnnouncerDanger DogMovementerians LawyerBrother #1Larry H. Lawyer, Jr.'People Who Look Like Things' HostTitoGuy in Flash MobSafety InspectorEar PiercerNumber FifteenChief in McBain MovieArcade Security #2Waylon Smithers Sr.Intensive Care BearPope's MessengerCostingtonMexican MilhouseBlack-Haired CadetKaviPrincipal ValiantCourt Show AnnouncerMikhail GorbachevBoard Member #2KFSL DJGiuseppe GranfinaliReverendDonut Van DriverNameless EmployeeCarnage DestructicusMan #3Alive Character #1House SalesmanSergeant CarterEzronPersian TraderCoin Designer #3Marge's FriendBarry the Satellite TV GuyZombie DJ #2Jockey #3StigFuture Man #2DeathMr. BurnsLeprechaun'Uh, in episode...'Trailer AnnouncerHansSanta ClausElectaurus VoiceMan in LiftATF MenWild Beast #1IRS Agent #2Soul Mass Transit System HostFlying BrotherMan Looking at Homer #2Australian ActorWinemakerJai Alai PlayerSpiderBonk ItKitchen WizardTennessee Ernie FordGOP ManRobbie the AutomatomDr. FosterNaval RecruiterCat in the HatMan at Yard SaleAngelVery Tall ManHurray for Everything MemberShelbyville MilhouseFBI AgentPhil AngelidesComedy Festival PromoterMartianBashir's Father\"She'll want socks, too!\"John CoffeyStudent #1Garbage ManReal Estate Agent #1Demolition WorkerMr. JohannsonLittle Moe SzyslakActor #1Tribal ChiefHealth InspectorSavings & Loans ClerkEmployee with ShotgunOriginal RhettChuck EllisHillbilly #1Screamatorium OperatorEntertainment NewsanchorOutlanderClarkMan on Monster IslandBackstage GuardWorkerJed ClampettSprawl-Mart ManagerFrancine's DadProtesterCubbyMoney ChangerBowler #8Krusty ProductThe CommandantGroomDr. ZaiusNerdlingerMan Helping Homer #2Annual Gift ManVideogame AnnouncerImaginary Party Guest #1Sid's PartnerFighter PilotPilot #2Construction Line WorkeyBenGate GuardRed Hat VendorDino-DadMr. MontoneCamper #1Lou RawlsAeroplane MechanicTurkish FreighterDivorce LawyerMr. ThompsonMail Carrier #3Airline OfficialTV Voice #1Holo-gram ManSec Agent 1Man Talking to Leonard NimoyBalki BartokomousWriter #2Jerry LewisStage ManagerFreak Show ManagerQuimby's Aide #2Dad at Science FairMotel ClerkBrigade LeaderL.T. Smash'Larry Davis Experience' Guy #3Ticket ClerkGuidopolis CashierRunner #1Cherry Picker GuyMan in Bird CostumeApu NahasapempetalonWardenInspectorSkowieFirst Government ManPoint 'n' LaughCoreyMerchandiser #3Bill GatesSycophantic German InstructorGelatin ManRepo ManBlacksmithKenny the ProblemTape VoiceGerman BikerRestaurant ManagerDoll RepairmanMustached RV DriverCar Wash AttendantMalibu Stacy ExecutiveAlbertoUsherHorseraceSenatorExecutorPDS ManCo-PilotMapple SalesmanBarberJimmy PearsonSteel Mill Worker #3Funeral Home RepresentativeRadio HostDavidMovie UsherBuck Mitchell'Soccer Mummy' Preview AnnouncerHairdresserEduardoOak Ridge TechnicianChimp #2ArnoldWhipping ManInvesto the RobotFirst UN ManPotato Bug SprayerCostume ManMeyerSpanish TV AnnouncerFonzieCrabbyMilkmanBob HopeKidnapper #1Teen #1Glue Man #2Ricardo BombaDoug the CameramanCasino ClerkMan at Convention #1Ambulence DriverVance ConnorHugs BunnyShameful Eddie's WorkerFatherPeter DeBrusioMarrakech Store ClerkBart's Sprayed VoiceZookeeperJoe TheismanStore SantaRaoulDefendantMr. DanielsonBurlesque Show Director'ZZ Top' RabbiTranslatorHare Krishna GuySanta's Little Helper's Original OwnerEli Stern VIChoreographerMan in MovieItchy & Scratchy: The Movie TrailerOrthobot PrimeChurro VendorMan on BikeAuthentification ChipWolfJapanese FatherSpine-Melter 2000 SalesmanFort Sensible ActorProfessor FinkBouncer #1Knight BoatTexan Clown Student #1Grandma's World ClerkRobot #1NeighborMan Disposing of BodyAnimal Shop ClerkVictorIce Cream ClerkShempFBI Man #2PhoneyMath TeacherBee-Keeper #1John WayneGas ManRecord ProducerDerby Announcer #2Mr. LaCosteCamcorder SalesmanLord WidebottomHeckler #2ScarecrowEngineer #2Agent #3Hispanic SeniorSea Moe SzyslakEricPackage Forwarder #3Cleanup ManMan on SidewalkBag Boy #2Worker in MovieJeopardy JudgeSpringfield Police Department Rescue PhoneFrank Grimes, Sr.Pushy New YorkerCyborgonizerMonk #1Boyfriend in Movie'Editor-in-Chimp' ReporterThe New GuyDrill SergeantNew York PilotAnti-Theft ComputerVoting MachineIncredible Hulk HandsSingerControl Room Guy #3MechanicBenjamin FranklinJose FlandersSurgery AudienceGator McCallRedneck #2Discoteque StuartMr. O'BannonCandy BallGeneration X KidDockmasterMuckrakerCaptor #3Male Cab DriverU.S. MarineHomer's cousinSecurity ChiefExaminerPark ManagerClock Channel VoiceMan Using PhotocopierBank Security Guard #1Yiddisha GuyJetskier #2StanleyFrench Canadian OfficialRace OfficialDancerMousepadBronson ManLaramie's Exec #1'Not a Doctor'Timmy's Baby Teeth VendorSafety AttendantNuclear Response #1Man in Burning BuildingArboretum EmployeeWax Museum WorkerInsurance Company ManSmokey the Bear RobotFirst Man in 'Don't Go There!'Pool SalesmanCosta RicanMexican DuffmanBilly the KidKang & Kodos' BossTaco VendorCount von CountMikeBoard Member #1Kevin CostnerTeacherGhanaian ChaffeurReturning Zombie #2Nail ManVal-U-Mart OwnerHouse of Evil OwnerSergeantEye-patch ManPersian CD SalesmanCoastguardMarge's Fantasy ManBaron von WortzenbergerZombie DadJockey #1Stevie B.Furniture SalesmanRandyDean PetersonMr. BeckerBullfighting EntrepreneurLeo'Touch the Stove' HostTow Truck Driver #2Hangar GuardSantaEl SalvadoreanOboistChinese Busboy #2Man in Itchy & Scratchy CartoonAstronaut #2WiggumIrritable Bowel Syndrome Support Group ManSoldier#1Fleet-A-Pita ChefPriestAuditorWine SnobJackpot Realty BossSpeedway Squad AnnouncerForeign Guy on BoatProducer #5Crazy Golf AttendantMitch HartwellBody Fat TesterTenantGoose GladwellRoadieDr. EgoyanNaval Officer #1Castro's AssociatesMan at PoolAndy WarholVendor #1HumungousShelbyville ManhattanFather in Monroe adPhilMarshall GoldmanBaseball Game Announcer\"Me Wantee\" AnnouncerJoey the ArsonistStudentGarbage Cutter CaptainRapping Toilet SeatDemolition ForemanMr. JerichoBystanderLinguoAcrobat HostTrent SteeleHeadmaster Van HoogstratenSatellite SalesmanEmergency Broadcast AnnouncerOrganizerChuckMan in Soap OperaScientist #3EnglishmanOtto's ShoesClancy WiggumMan on HelicopterAward Show HostWooly Bully ClerkJapanese Worker #1Sportacus ClerkFox News AnchorProspectorCrying ManMoe's cloneBowler #12Krusty Komeback Special DirectorThe ColliderGrocerRobotsDr. WolffNerd #1Man Giving EulogyAnnouncer #1Video Narrator #2Iggy WiggumShotgun PeteFifth MobsterPilot #1Comptroller AtkinsMayorSunGasso Employee #1Red BarclayDiamond ThiefMr. Millwood's DadCamp PolicemanLou CudgerAdult Class PrincipalTurbo DiaryHigh-End CaterCaptain MacAllisterMagicianAgent MillerTV Repair ManHoboSeat ThiefEugene FiskParade SantaClerk #2Man Selling Malibu StaceyBald Man on 'Stranded'Writer #1JerrySquidFrat Boy #1Dad #5MoonBrenda's AttorneyKumatsu Motors Man'Landing Strip' announcerThird ManGuess Your Age and Weight ManRoyce McCutcheonDrunkNick CallahanChef RodrigoMan in BarWalt WarrenInmateSki InstructorFirst Amish ManPoacherCopy Shop ClerkMennoniteBigger Brothers Commercial Voice-OverJuice BoxierSven GollyGeeky-voiced TeenRepo Depot ProprietorDispatcherKennedyTank DriverGeorgian Clown StudentRepresentetiveDog Pound SupervisorMustached ManCar Stereo SalesmanMale WorkerAlanUnimpressed Fan #3Horatio CaineSecurity ManExecutivePBS HostClyde ActorMan with Parking TicketBarbarian Invader #2Zachary VaughnJimmySteel Mill Worker #2Fudge Tanker DriverRadio AnnouncerDave RosenfieldMovie Theatre ManagerBruno Dundridge'Robot Rumble AnnouncerTooth Chipper OperatorEditorNutcrackerChili ManMan in CommercialArmy SergeantWes DoobnerInternSnake #2First Surveillance ManPostal WorkerCostingtons ManagerMexicansBlackjack Dealer
Pamela Hayden Pamela Hayden Milhouse Van HoutenJimbo JonesRod FlandersTodd FlandersJaney PowellSarah WiggumAdditional VoicesOthersJaneyBoyDolphWendellJimboPatchesKidMartin PrinceHamAudience MemberRichardChild #1NurseWaitressWoman in CrowdOld WomanReceptionistActressLewisOlympics Commentator #2Board Member #2Top Hat announcer #2Girl #4Maid #15th Grade GirlShelbyville Plant Computer VoiceContessaWoman in VideoJimbo Jr.Princess OpalBrazilian WomanVarious Indian WomenGirl in Store #1Maya AngelouAnne of ClevesSon #2Dentist's assistantWriter #4Kenny's MotherKrusty's AssistantReal Estate Agent #3Car BuyerWoman #1 at Lincoln MemorialModel #2Stickball Child #3Duff Girl #1Ex-Wife #1Lady on Tour BusWoman in CasinoJack's LoverMrs. ParkfieldBarney's GirlfriendTaxicab Conversations AnnouncerTobey HunterGina's FriendLizzie Bordon'He's got a gun!'Chorus Girl #3Woman in Line #2JenniferBirthday SpucklerTracyGirl at PartyMartha's GirlfriendAir HostessSistersDakotaWoman Paying for Plow ServiceJudgeProtestorBully #2Girl Playing TagMerchandiser #1Argentinian RepresentativeStan MarshYoung SelmaKwik-E-Mart CustomerReporterCasting WomanWoman at PoolHomemakerMotherBabeStudentsEmily RobinsonTeenage GirlFemale Pin VendorLesbianRuthieChild Care Woman #2NancyBartenderBlonde Woman at Club #2TooshieGirl #3Mad Teacher50 Cent's ManagerShawna the MistressComplexion ScientistWoman in Soap OperaPregnant WomanBoy with HowieVariousGirl in pool #6MasseuseAngeliqueSon #1Daughter #1Worm-eating boyKBBL Jingle SingersKitten in WheelchairRadcliffe SisterCapri FlandersGranddaughterAudienceStickball Child #1Dracula's WifeEthan FoleyLady 911 OperatorRetirement Castle ReceptionistChildWoman in Audience #2Jack's GirlfriendMrs. McFearleyBank TellerTattoo AnnieTiti's SisterGame Show ContestantLittle GirlSanta Claus WomanChorus Girl #1Woman in Gentle Ben Audience #2Japanese MotherNureenBillyPahusachetaBort #1Toussaint CharbonneauGirl at Cafe #1Marge's Friend #2Sherri & Terri's MomCyrus's WivesWoman on StreetJoyProf. SteinBrittanyVarious StudentsGirl in ViagraGaine CommercialMean GirlApplicantSperm Bank ReceptionistDMV SuperintendentYoung PattyKevin the Blind BoyKrusty's SecretaryCassidyWoman at PartyHear Me Roar announcerMona FlandersAustralian ActressStripper #2EmailTeen #5Female OfficerLaurieChild at Science FairWoman in Crafts StoreJaneMumsie BurnsBartChat GirlBlonde BoyGirl #1Luanne Van Houten1st Girl in CafeteriaScottish WomanCommercial NarratorWoman in Parking LotNursery NunPolice DispatcherBoy in CommercialUnimpressed Fan #2Girl in CarAmerican Princess WorkerSonDarcy's MotherWoman Rocking HomerKatelynKirk's AdmirerPumpkin Dance WomanCampaign Worker #1Weeping WidowGlobex WomanMilhouseAssistantStewardess #1Dr. Hibbert's Son\"Lisa\"LadyReporter #3Cheery Red TomatoWoman in AudienceInternational OperatorMrs. DexterBallerinaSvetlanaEscape from Grandma's House AnnouncerTitaniaFishLisa's Friend #1Santa Claus GirlChimp NurseWoman in Diner #4Newly-Married WomanBill Cosby's DaughterBob Arnold's SecretaryTour Guide #1Girl #6Malibu StacyShelbyville Woman in PlayCredit Union ClerkWoman Lenny ShavesJitney SpucklerPrincess Opal the PsychicBreastfeeding MotherVarious KidsGirl in Three-Legged RaceMcBain GirlAnyaSparkleDiner WaitressYo-Yo VictimKevinKrusty's FanReal Housewife #1CarrieWoman at CourthouseHank's SecretaryMom #1Audience Member #3StorytellerE-MailTeen #3Fallout BoyLamaze TeacherRodChild #2Woman in ChurchJadeMs. AlbrightBart's DateBlack Woman in Book ClubTobiasGingerLois Pennycandy'She-Bear'Saultery StevensClerk #1Woman in MovieJeremiahNurse #2Pauline PfeifferBoy in 'Amendment to Be'Twin GirlGirl at the MallMartinAmberSmithers' Ex-WifeDancing Girl #1Woman Praising Barney's MovieJump Rope Girl #2Kid #2PsychiatristBuxom CoedWaitress #2GirlsMilford Van HoutenAround the World PerformerStenographerDonnieYouth Centre WomanKwik-E-Mart Official #2Reporter #2CelesteWoman at Strip ClubHowie's motherMother in CommercialBad Girl #2Sunday School TeacherEngineer #3Television Aerobics InstructorFertility Clinic WorkerSaleswomanChildren in audienceWoman in Diner #1Janey HagstromNerd #2Becky
Tress MacNeille Tress MacNeille DolphAgnes SkinnerVariousBrandineCrazy Cat LadyCookie KwanBernice HibbertLindsey NaegleNurseVarious KidsLunchlady DorisBrandine SpucklerLindsay NaegleMrs. MuntzManjulaShaunaMrs. GlickLewisWomanVarious PeopleJimbo JonesDubya SpucklerWaitressMiss SpringfieldSocialiteBooberellaMyraLindsey NeagleWitchLibrarianTeacherWhitney SpucklerTour GuideDolph StarbeamCosineLindsay NeagleCoraPlopperOpalJeremyLittle BoyChurchgoerGino TerwilligerBoyPigsPoor VioletMedicine WomanGov. Mary BaileyNoah's MotherWoman with BabyIngaOld WomanMs. AlbrightOperatorWoman #2Queen Elizabeth IIAideReceptionistJustinGirlMrs. VanderbiltMarthaWoman on StreetLucyAirport AnnouncerParade CommentatorKumikoAnimal Shelter WorkerMotherKennyBrandine DelroyOthersCienegaElmoTV ExecutiveOld LadyBrendaProducerTinaPaper BoyKrusty's AgentGypsyManjula NahasapeemapetilonActressBelleNelson's MotherBronson LadyPsychologist #3DaveyAgent #2StarlaFishMovie WomanBigger Brothers EmployeeHerstory NarratorVarious WomenOstrich Ranch OwnerKiki HighsmithWoman Passing Construction SiteSchool PsychologistEliza CommonbottomMelina CostingtonAsian WomanThe Wizard TwinsAustinGPSTitiNookie KwanBusinesswomanJudgeWoman at MeetingReal Estate Agent #2DevonAlexStore Cashier #1Gangster Bosses MotherMrs. BurnsBo PeepHomer's cousin's wifeVioletPartyLine VoiceClerkL.A. Body Works WomanWomen In Hot TubSea Hugger #2EstherMilhouse's NanaZombie BoySheriffFairy QueenMiss WyomingBallerinaGuinea Pig Sanctuary WorkerTumiOld Jewish WomanCandy CaneJump Rope Girl #1Woman at Springfield Speakers BureauReporter #3Divorce Bureau WomanMamaAmySun-MoonMrs. QuimbyInmate #1Waitress #1Phone LadyCookie Kwan's BabyLaney Fontaine'I can't wait!'Creepy Little Girl5th Grader ErikSlimu HostFBI LadyMom at the MallBashirHarry PotterValerieOld Woman At Retirement HomeCathy from PersonnelKatie AndersonWoman in FilmRome-ODr. SimpsonMapple Woman VoiceAnne BoleynGirl from 'Yo-Yo and the Cloud Palace'Ms. FrizzleBoy with bracesIrritable Bowel Syndrome Support Group WomanWendellJennifer AnistonPrisonersDame Judith UnderdunkAdjudicator #2SpudFemale DriverMother BearBetsy BidwellHelgaOptometristChild Under Trap DoorKid #3Woman On Big TV ScreenSandra's FriendElderly WomanMax's WidowApu's MotherTerriNancy DrewBreastfeeding MotherTicket LadyNews reporterBryn Mawr SisterWoman at BarQuenleyDebbie PinsonLoan OfficerAirline AnnouncerStewardess #2Fox ExecutiveMrs MuntzBlazing Guy AnnouncerHippie Chick #1VeronicaP.E. TeacherClaraKrusty Burger WorkerWoman That Lives In Marge's Old HouseScientist #1Environmental Lawyer SimpsonMeredith MilgramAudience Member #2Glasses VoiceEuniceMirandaBaby-prooferGrandma Van HoutenNurse #1CaitlinJudyWoman at PartyRecord Producer's SonDianeMadison McKennaAll-You-Can-Eat Salad BarStudentGavinHousekeeperVoice on PhonePepiComic Book LadyLady AndroidWorker in Movie'Poetry slam!'\"Men\"ShoquelleFan #3Moe's DateBarberGwen the waitressTV Woman AnnouncerOld Lady in CommercialCarla Bruni-SarkozyKamelaWoman in 'The Three Stooges'Richie RichAngela DareSylviaGirl #1Mrs. WitherballBoy At PlaygroundIntercom NurseWater GirlPhyllis DillerLenny's SisterWhere Are We! Stranded WomanCuban Vendor BoyLindaAcrobatSonFemale BodybuildersMonster KidBeauticianHeavy Black WomanVarious Cheerleader'sOmni LadyCharoKeggyWoman in the TheaterRosie O'DonnellDriverMartha the LibrarianAnoop NahasapeemapetilonTeen #4Girl in pool #1MumJamaican Woman Singing Itchy and Scratchy Theme SongNelson's MomBrideJenny McCarthyWillie's MomPsychologistDating Service ClerkLisa's Friend #3Advisor #1StacyFirst Old LadyMovie LadyBigger Brothers Commercial ChildHerselfVarious StudentsOrphanage WomanChoking WomanKids TV HostessWoman PartnerScarlettElevator VoiceAsh KetchumThe Playground GhostTipsy-Wheel WomanBushwellJoyceWoman at Golf CourseRapunzelDentist #1Lunch Lady DorisAlabama BoyStore Cashier # 2GailMrs. BunyanBo DerekHolly HippieViktor's WifeParis TexanCleoKumiko NakamuraScreaming WomanEsme DelacroixMilhouse's DoubleAuntie OvenfreshShelbyExecMiss ViolaBailiffGuard #1Trudy ZenglerOld Jewish Man's Late Wife VoiceCampsite WorkerJulie-XWoman at Rap ConcertReporterDisgusted LadyMajulaAmelia VanderbuckleSuicide Hotline VoiceGingerMrs. PottsBookmobile WomanPhillipsLamb'Diversity Tales' NarratorYale Admissions WomanCreative Arts Emmys Presenter3 of DiamondsSistersFat Tony's WifeMom At MuseumBaseball PlayerHadley RichardsonUter's MomCat 815Kathy IrelandWoman in CrowdRobotDr. Hibbert's DaughterMapple Woman EmployerAnn LandersTea House WaitressGirl from 'The Survival Games'Boy on RideIrish Pregnant WomanWed Loster EmpolyeePig-Pen BoyWhite WeaselPrincess Wilhemedia of PrussiaDalia BrinkleyAdil HoxhaSpringfield Shopper ReceptionistFemale Circuit Circus EmployeeMother At FarmHelen ThomasVarious Old WomenChild #2Kid #2 in 'Soccer Mummy'Woman NeighborSandraDuff Girl #2Mary HartAppreciative Nurse #1Telephone OperatorNanaJapanese WomanThicker Than Water SonNew York Style! WomanBrunhildaJill St. JohnDeanLittle Girl JudgeStephanieFlight Attendent #1Mr. Shadowski's SonBlack WomanHippie #1Verity HeathbarOwnerCirceKnockers WaitressWoman Screaming On RoadScience and Technology WomanEloiseMental DoctorAudienceGitmo SpucklerEthnic WomanMindyBaby GhostGrandmaTop Hat announcer #1C.R.I.E. WomanJudi DenchWoman at ParkDiabettyMadamAlien PeggyStripper #1Gary The UnicornMrs. Dexter's SonBonnie ActorHotel ReceptionistVoice on ComputerPeggy BundyCoffee Shop ManagerLadyWomen Reading To Kids At Book StoreSergeant Crew'Padz' AnnouncerZookeeperShopping Channel womanFan #1's MotherModel #1Barbara BushGwenTV ScreamerOld Lady in Baby-So-Fresh CommercialCarl's SisterWoman from FutureRevival AnnouncerManicure WomanAnaesthetistSwiss RepresentativeBoy At Book StoreInsurance BrokerWallisPhotographerLawyer #2Cuban Airport WomanLillian Hellman911 OperatorSoft News ReporterFemale AngelMonarno Research WomanBeatriceHeaven NarratorOld WomenChannel 3 ReporterKBLY Radio AnnounerWoman in Money BagRosieDr.Hibbert's Au PairAnnouncer #2Teen #2Girl in CommercialMugger's GirlfriendBran Producer #2JackingtonWharton LadyBrenda WeingartenJenny At BarbershopWild Beast #3Producer #2Daphne BeaumontLisa's Friend #2Adult Maggie SimpsonStacey DeathsatanFemale StudentMother SuperiorBettyHenry's WifeVarious People At ResturantOrphanChinese Woman AssassinKid Zone Elite EmployeeSassy Black WomanElementary BoyMayor Quimby's MotherArt TeacherThe Mummy's WifeNdndTintinNoahBumper Car VictimJonahWoman at FuneralQuoterDelivery WomanStore CashierFrancine's MomMrs. BloominsteinBlonde Woman in Book ClubHobow Tv ExecutiveVideo Game VoiceClarice DremondWoman Who Watched PlayScottish NurseErik's Mom aka Cool MomMildredAunt GladysGloria AllredSheila ChowEvil QueenBad Girl #1Great-Grandma SimpsonTripod SpucklerOld Italian WomanCameronJuliana KrellnerWoman at Pro Football HeadquartersRemedial Class TeacherDinosaur TrainerMaid #2AmberSubstitute TeacherGheetMrs. PommelhorstBook SellerI Don't Like Anything WomanVoting BoothPhilippaContinuity WomanLady in AudienceWriter #4Lesbian2nd Girl in CafeteriaSister ThomasinaFat Tony's DateMom #1Barnard SisterH.K. Duff's AssistantUrchinOld NunCashierKathyWoman in Audience #1Robin HannahDr. Hibbert's AssistantMaple Syrop VendorT.R. FrancisGirl at PrisonMrs.MuntzBoy Looking In HoroscopeIrene RyanWaverly Hills StudentPie WomanWhiner #2Princess TempuraCyrus' WivesAdditional VoicesSpeed Dating WomanFemale CartoonistBen HeathbarHelenCheering croudWoman JudgeSaleswomanMary AnneAppraiserTeenager girlGirl On BusJapanese Friend #2Network LadyBrown-Haired CadetJewish KittenPudding WaitressDavidLittle Girl in Royal Cruise CommercailStarrFlight AttendantMoving On WorkerBirdHillary ClintonVelmaKimWoman Robot Flight AttendentSchool ReceptionistMelvis SpucklerAstronautTherapistBaby Einstein VoiceGPS Woman VoiceTootsie ChilesNunC.J.Judge #1Woman at Meeting HallReal Housewife #2Dia-BettyMad Magazine SecretaryAlien #2Store Cashier ClarkGarter LadyMrs. DemariusBodhiHotel Condo EmployeeViolinistPaula PaulCletus's SonLactose Intolerant BoyWomen on BeachSepulvedaEthiopian WaitressMimiZombie BrideSherriFan #1Missy LeBonBarbaraGuinness Tour GuideCarjackerJune BellamyWoman at Ticket OfficeRepublican OfficialDMV WorkerMama CelesteAmy Levine GonzalezSwimming InstructorGinormous Pictures Studio Chief #1Mrs. SimpsonBoy at BeachInmate #2Waitress #3Phone VoiceCool KidLaughing Witch Attration'Omigod, this family is undecided, undecided!'PlaintiffCregg Demon's SonLifetime Films Announcer83 YugoFe-Mail ManMom of TomorrowBatterHear Me Roar TV personalityVanessa RedgraveOld Woman From Retirement HomeCentrefoldKatjaWoman in HospitalRonaldoDr. WexlerMariaAnnette the Squishee LadyTeenGirl In Beauty MovieMs. MarshellBoy With ShadesItalian WomanWendell BortonJennyWifeDancing Girl #4Adriatica VeljohnsonSquid AlienFemale RobotMother GooseBetsy RossHenrietta KittenVarious People at BallOrderlyChinese ChoirKid Greeting BartWoman On DeskSarahEleanor AbernathyMayaAristocratThe Answer NarratorNative American #3NewsboyBuck-Toothed BoyJoan RiversWoman at Fertility ClinicQuimby's GirlfriendDebutante's MotherLouie's AuntAirline Ticket AgentStore Cafe EmployeeFox Phone OperatorMrs. BabcockBlocko EmployeeHippie Chick #2Vicki ValentineClara PellerWoman Who Spits in GraveScientist #2EricMichael D'AmicoAudrey McConnellGlee Club SingersShauna ChalmersEvelyn PetersMiss PommelhorstBacardu GirlGranny ClampettTour Guide #2NutritionistCalypso Self-KnowledgeJudy DenchWoman at PlaypitRed DragonDilbert's WifeMaidAllison TaylorStuff-N-Hug WorkerGerman WomanBooing peopleHumbleton WomanVoice on RadioPharmacist #2Committe ChairwomanLady BitingtonWriter #2Leo's Wife'We're all gonna be rich!'\"No, One!\"Singing KidFan Boy Of BartMomBarley BoyUhuraOld Lady Waiting For BusCarol JonesKarenWoman in AudienceRickDottieAngelicaT-Rex's FriendGirl at PartyMrs.HobbesBoy in Blockoland CommercialIraqi WomanWaverly Elementary School TeacherPiano LadyCountdown P.A.Where's The Cat?WomanPrincess DianaCyclistLinda van SchoonhovenSophie's MomFemale Cab DriverMonster TeacherHeavy Set Woman At ClubVarious Indian WomenOompa-LoompaChat Show HostKeith's WifeWoman Introducing Milton BurkhartRussian General's MistressDrunk GirlMaryAnthem SingerTeenage Girl At SchoolGirl in Store #2My Baby! WomanBrandine Del RoyJane Seymour
Karl Wiedergott Karl Wiedergott Additional VoicesVariousOthersJimmy CarterBill ClintonLegsIsraeli GunmanThird Grade ActorCookPilot #2Kenny LogginsDrummerRedneck #1Bachelor #2Man at OperaWrestling AnnouncerGarbage ManRobotSergeantBurns' First CellmateMonster in CommercialGuy at the AirportStage ManagerCecil Hampstead-on-Cecil CecilParrotHome PlateTwo-Hook Handed ManCrowdPsychologist #2'In a soup, you can boil it'Anthro LecturerLead GuitaristWardrobe ManagerFan #2RevellerBilly CarterMarvinZombie NurseGay Man #4Ryan LiefSnowmanCalebMRI TechnicianHead #2InterviewerThe Big BopperCircuit Circus EmployeePilot #1JunkieValetDiegoRecovering CowboyActorAustralian BarflyMan #2 in 'Don't Go There!'Woody AllenFrench Rock SingerRick JamesBum #1Military MenGroundskeeper SeamusSecurity GuardSpooked SoldierCecilHockey PlayerJetskier #3Trix RabbitCrane OperatorPrisonersAnnouncerLawyerVarious RolesFake Comptroller AtkinsReporter #1Man with CheckWriter #3Gay Man #2Royce LumpkinSmithers' Friend #2ButcherMr. RogersHappy Little Elf #2Telemarketer #1Christian Carrot Theater AnnouncerPick-Up Truck DriverHuckleberry HoundJunior Dandies LeaderUncle TyroneDelivery ManRay Jay Johnson'You're being paid to clean the gutters'AttendantMall GuyWind Chimes ManFarmer #2RickBumMexicansGroundhogSecret Service Man #1Soldier #2Cap'n CrunchOliverHoboJesseTicket TakerCookiePolitician in a Think TankAngeloKevinVarious Indian MenEnglish Soldier #4Repo Man #1Bacon Truck DriverMan in AudienceWriter #1Gay ManRobot #1Sexy FrinkBurt WardMr. MonopolyHairdresserState Comptroller AtkinsChaplainPawnHowell HuserJohn TravoltaUmpireCruise Line Man #1Puppet's Man'We broke even!'Astronaut #1Whiner #1FarmerRibhead #4Bodyguard #2Master of Ceremonies\"I'm Afraid\"Grass Power ManScreaming ManSNPP Security GuardCandidatesMuntuHigh School Student
Maggie Roswell Maggie Roswell Helen LovejoyMaude FlandersMiss HooverLuann Van HoutenNurseOthersAdditional VoicesLibrarianVariousJudgeMartha QuimbyFan #1ReporterGavin's MomMotherRuth PowersMrs. WinfieldMalibu Stacy Tour GuideTicket LadyFortune TellerPolice PhotographerChild #4Commercial ActressMiss TillinghamWoman at Park'I'd be terribly embarrased if I were that boy's mother'Girl #5ReceptionistDistressed WomanMother in Monroe adWoman Looking to Buy HouseAllison TaylorIlse LundScreaming WomanStarletEstelleNed's Friend #1Auditioning Woman #1Librarian #1ThelmaFemale WorkerPagans' Neighbour's WifeBuilding OwnerWarrenFuture Tour GuideProtesting WomanChorus Girl #2Dancing Girl #2Monorail VoiceWoman in CrowdAbbey's SisterGov. Mary BaileyRosaritaShowgirlElizabeth HooverMrs. SpencerAnti-Fur ProtestersInspector #1Sylvia WinfieldFarrah Fawcett-Majors-O'Neal-VarneyOld LadyBoard Member #1Kitty CarlisleMail LadyTicket Booth LadyFishwifePippi LongstockingChild #3Clumsy WomanWoman at Observatory'Come to my birthday party'Girl #2Quimby's WifeDermatologistMother #2Woman in RestaurantAll is wellHorrified WomanSchool NurseSpanish Woman in MovieEscortNed Flander's ScreamAshley GrantJimmy Stewart's GranddaughterTelemarketer #2Female Tour GuideBoy #2MargueritaFree Willy MotherPrincess KashmirChild Care Woman #2Computer VoiceMonorail Cafe EmployeeWoman in ClassAbbeyGirl in pool #3RichardDorothyMrs. PhillipsAnswering MachineInhaler DoctorShelbyville Lemonade KidSunday School TeacherBernice HibbertKBBL Boss Maude FlandersMaidThree Stooges ActressFishPhotography Club Member #1Canadian WifeClariceMaude Flanders #1Woman #2 at Lincoln MemorialGirlQueen ElizabethDepartment of Labor AgentMother #1Woman in Gentle Ben Audience #1Agnes SkinnerSales Coordinator SimpsonSinging WaitersEmployeeNASA Scientist #2Architect SimpsonJaney PowellTeacherFemale ScientistOperatorBowler #3LadyMarge's FriendTicket WomanFranklinPower Plant VoiceChild Care Woman #1ComputerMona SimpsonWoman at Science Fair'It's True' WomanGirl #7Donations LadyMrs. NortonWoman on Chat ShowAnimator #3Imaginary Party Guest #2Shary BobbinsStrawberryFaith CrowleyNewsreaderBarbara BushJury MemberTherapistFergiePeggy BundyCamper #2ChurchgoerWolfman's WifeProtestorDaughterWoman in Diner #2GuestSinging NunEmmaApplication Reviewer #2Itchy & Scratchy End CreditsTar Pit Information SpeakerFe-Mail-ManOlympic Commentator #2Bort #1's MotherKristin Shepard
Russi Taylor Russi Taylor Martin PrinceSherriTerriUterAdditional VoicesWendellOthersLewisVariousMartinSidney SwiftSushiEwaMrs. PrinceRon Howard's SonSonBillyÜter ZörkerGummy SueWoman on Parole BoardOrphanShirley TempleStudentsDr. Hibbert's DaughterJaney PowellVassar SisterMount Holyoke SisterQuimby's MistressSistersBeezeeGirlsWoman in ClubNunStenographerCraig's GirlfriendInanimate Carbon Rod #1Various StudentsMother in Baby-So-Fresh CommercialPhone VoiceSinging Kid in CommercialAdrianFishLoni AndersonWendell BortonMrs. WinfieldRonnie BeckSpirit #6ChuckIanMother
Marcia Wallace Marcia Wallace Edna KrabappelMrs. KrabappelSpirit #1CrowdOthersWoman in Bar
Chris Edgerly Chris Edgerly Additional VoicesVarious VoicesCasino Bouncer #2Man at Social ServicesVeteranAlien #1DemonParrotBar PatronHuff'n'puffalusDeathParamedicBaldwinGiant GrasshopperTrain engineCustomerMarlinAngry DriverDrunkSanta's Little Hybrid
Phil Hartman Phil Hartman Troy McClureLionel HutzLyle LanleyTuesday Night Live Announcer'Look at that stupid kid!'Evan ConoverSmooth Jimmy ApolloCharlton HestonHeavenly VoiceMobsterDuff Gardens Commercial Voice-OverPlatoCable GuyGodfatherMexican wrestling announcerTomCongressmanJoeyNelson's DadBill ClintonFootball CommentatorMan in Radio CommercialStockbrokerCommercial Announcer #2HorstMoses
Joe Mantegna Joe Mantegna Fat TonyFit Tony
Doris Grau Doris Grau Lunchlady DorisRoxieDellaWaitressLurleen LumpkinComplaints Booth ClerkVariousShotgun Pete's ReceptionistIce-Cream Lady
Maurice LaMarche Maurice LaMarche Additional VoicesChinese #4Gate Guard #1LrrrRodney DangerfieldCap'n CrunchCommander McBraggHedonismbotMr. Burns' DoctorChinese #1Fox announcerLeprechaunRecruiter #2Admiral CrunchyClive MeriwetherHarvest Fest WorkerMorboStarskyChef NaziwaEudora WeltyJock #2Orson WellesCity InspectorGeorge C. ScottMarlon BrandoScreaming CopCharlie SheenErman MillwoodHutchNeil Simon
Kelsey Grammer Kelsey Grammer Sideshow Bob
Frank Welker Frank Welker Santa's Little HelperSnowball IIother animalsThree Bears GrowlsCougarMean Zoo AnimalsPuppiesBaboonsFrank the Wonder HorseMr. TeenyThe GremlinBuffaloLord NibblerPrincessWerewolf FlandersAfrican AnimalsExecutive Vice-PresidentMonkeysBarnyard AnimalsLaddieParrotTough Street DogDolphinsMonkeyBadgerHounds
Kevin Michael Richardson Kevin Michael Richardson Security GuardLady Gaga Express ConductorSendEx employeeChesterParty GuestJamaican MusicianBurns' CellmateNigerian KingJamaican KrustyRetirement Castle orderlyAlbertMall CopVarious VoicesCop with a SecretPrison inmate