French filmmakers Julien Maury and Alexandre Bustillo were speaking to fansite Twitch where they provided some insight on the Hellraiser remake they will be directing for Dimension Films:

JULIEN MAURY: It's more of an adaptation.

ALEXANDRE BUSTILLO: With our vision we want to be very fair to the cinephile fans of Hellraiser. We want to make something very different and something new with it.

JULIEN MAURY: Clive is 100% behind us and that makes us really assured.

ALEXANDRE BUSTILLO: It will be very different. It won't be like the original Hellraiser or that series of movies. We are big fans of the original but we don't want to do it as a remake since that would be complete nonsense to do [or approach] it that way. Our story is very very different I promise! It will be cool!

Dont't forget to also check out: Clive Barker Presents: Hellraiser