The Teen Wolf actor to headline indie comedy about a war between a taco shop and a gourmet taco truck.