Captain America: The First Avenger director Joe Johnston talked with the Los Angeles Times about his 2011 summer blockbuster and said that the screen version of the hero will be true to his roots--up to a certain point.
"We're sort of putting a slightly different spin on Steve Rogers," said Joe Johnston, whose past directing credits include "Jurassic Park III" and "Honey, I Shrunk the Kids." He's a guy that wants to serve his country, but he's not a flag-waver. We're reinterpreting, sort of, what the comic book version of Steve Rogers was."
"He wants to serve his country, but he's not this sort of jingoistic American flag-waver," Johnston said. "He's just a good person. We make a point of that in the script: Don't change who you are once you go from Steve Rogers to this super-soldier; you have to stay who you are inside, that's really what's important more than your strength and everything. It'll be interesting and fun to put a different spin on the character and one that the fans are really going to appreciate."
"Yeah, and it's also the idea that this is not about America so much as it is about the spirit of doing the right thing," the director said. "It's an international cast and an international story. It's about what makes America great and what make the rest of the world great too."